攻其惡 無攻人之惡. 공기악 무공인지악. 자기(自己)의 잘못은 책망(責望)하고, 다른 사람의 잘못은 책망하지 마라. (자기(自己)의 잘못은 책망(責望)하되, 다른 사람의 잘못은 책망해서는 안 된다.)
攻(공): 책망하다
其(기): 그. / 자기(自己)
惡(악): 잘못
無(무): ~하지 마라
攻(공): 책망하다
人(인): 다른 사람
之(지): ~의
惡(악): 잘못
※어구(語句): -
※음(音)과 훈(訓):
<더보기> <접기>
攻(공): ❶나무라다. 꾸짖다. 비난(非難)하다. 책망(責望)하다. ②다스리다. ③치다. 때리다. 공격(攻擊)하다. ④캐다. 파고들다. 파다. 연구(硏究)하다. 연찬(硏鑽)하다. ⑤닦다. ⑥불까다. 거세(去勢)하다. ⑦굳다. ⑧짓다. ⑨성(姓)의 하나.其(기): ❶그. 그것. ②무의미 대명사. ③만약(萬若). 만일(萬一). ④아마도. 혹은. ⑤어찌. 어째서. ⑥장차(將次). 바야흐로. ⑦이미. ⑧마땅히. ⑨이에. 그래서. ⑩기약(期約)하다.惡(악): ❶잘못. ②악인(惡人). 나쁜 사람. ③악(惡). 도덕적(道德的)인 기준(基準)에 어긋나 나쁜 것. ④똥. 대변(大便). ⑤병(病). 질병(疾病). ⑥재난(災難). ⑦악(惡)하다. ⑧나쁘다. ⑨더럽다. ⑩못생기다. 추(醜)하다. ⑪흉년(凶年) 들다. ⑫병(病)들다. ⑬미워하다, 싫어하다 (오). ⑭헐뜯다 (오). ⑮부끄러워하다 (오). ⑯두려워하다 (오). ⑰어찌 (오). ⑱어느 (오).無(무): ❶말다. 금지(禁地)하다. ~하지 마라. ~해서는 안 된다. 무(毋)의 뜻. ②없다. ③아니다. ~이 아니다. 비(非)의 뜻. ④아니하다. ~하지 않다. 불(不)의 뜻. ⑤~아니 하겠느냐? ⑥따지지 아니하다. ⑦업신여기다. 무시(無視)하다. ⑧허무(虛無). ⑨덮개. 주검을 덮는 덮개. ⑩발어사(發語辭). ⑪성(姓)의 하나. ⑫무려(無慮). 그 수가 예상(豫想)보다 상당(相當)히 많음을 나타내는 말. ⑬대강(大綱). ⑭~에 관계(關係)없이. ~를 막론(莫論)하고. ~하든 간에. ⑮비록. 비록 ~하더라도. ⑯차라리.攻(공): ❶나무라다. 꾸짖다. 비난(非難)하다. 책망(責望)하다. ②다스리다. ③치다. 때리다. 공격(攻擊)하다. ④캐다. 파고들다. 파다. 연구(硏究)하다. 연찬(硏鑽)하다. ⑤닦다. ⑥불까다. 거세(去勢)하다. ⑦굳다. ⑧짓다. ⑨성(姓)의 하나.人(인): ❶다른 사람. 타인(他人). ②사람. 인간(人間). ③백성(百姓). ④어른. 성인(成人). ⑤사람됨. ⑥그 사람. ⑦딴사람.之(지): ❶~의. ②~은. ~는. ③~에. ~에 있어서. ④~와. ~과. ⑤~이. ~가. ⑥~을. ⑦이. 이것. ⑧그. 그것. ⑨이에. 이곳에. ⑩그리고. ⑪만일(萬一). 만약(萬若). ⑫실제적(實際的)인 작용(作用)을 하지 않는 지시대명사(指示代名詞). 주로 접미사(接尾辭)로 쓰임. ⑬가다. ⑭이르다. 도달(到達)하다. ⑮쓰다. 사용(使用)하다. ⑯영향(影響)을 끼치다.惡(악): ❶잘못. ②악인(惡人). 나쁜 사람. ③악(惡). 도덕적(道德的)인 기준(基準)에 어긋나 나쁜 것. ④똥. 대변(大便). ⑤병(病). 질병(疾病). ⑥재난(災難). ⑦악(惡)하다. ⑧나쁘다. ⑨더럽다. ⑩못생기다. 추(醜)하다. ⑪흉년(凶年) 들다. ⑫병(病)들다. ⑬미워하다, 싫어하다 (오). ⑭헐뜯다 (오). ⑮부끄러워하다 (오). ⑯두려워하다 (오). ⑰어찌 (오). ⑱어느 (오).
<접기>
명심보감(明心寶鑑) 정기편(正己篇) 034
■呂氏童蒙訓曰. ■여씨동몽훈왈. ■여씨동몽훈(呂氏童蒙訓)에 다음과 같이 기록(記錄)되어 있다.
■攻其惡 無攻人之惡. ■공기악 무공인지악. ■“자기(自己)의 잘못은 책망(責望)하고, 다른 사람의 잘못은 책망하지 마라. (자기(自己)의 잘못은 책망(責望)하되, 다른 사람의 잘못은 책망해서는 안 된다.)
<더보기> <접기>
攻(공): ❶나무라다. 꾸짖다. 비난(非難)하다. 책망(責望)하다. ②다스리다. ③치다. 때리다. 공격(攻擊)하다. ④캐다. 파고들다. 파다. 연구(硏究)하다. 연찬(硏鑽)하다. ⑤닦다. ⑥불까다. 거세(去勢)하다. ⑦굳다. ⑧짓다. ⑨성(姓)의 하나.惡(악): ❶잘못. ②악인(惡人). 나쁜 사람. ③악(惡). 도덕적(道德的)인 기준(基準)에 어긋나 나쁜 것. ④똥. 대변(大便). ⑤병(病). 질병(疾病). ⑥재난(災難). ⑦악(惡)하다. ⑧나쁘다. ⑨더럽다. ⑩못생기다. 추(醜)하다. ⑪흉년(凶年) 들다. ⑫병(病)들다. ⑬미워하다, 싫어하다 (오). ⑭헐뜯다 (오). ⑮부끄러워하다 (오). ⑯두려워하다 (오). ⑰어찌 (오). ⑱어느 (오).無(무): ❶말다. 금지(禁地)하다. ~하지 마라. ~해서는 안 된다. 무(毋)의 뜻. ②없다. ③아니다. ~이 아니다. 비(非)의 뜻. ④아니하다. ~하지 않다. 불(不)의 뜻. ⑤~아니 하겠느냐? ⑥따지지 아니하다. ⑦업신여기다. 무시(無視)하다. ⑧허무(虛無). ⑨덮개. 주검을 덮는 덮개. ⑩발어사(發語辭). ⑪성(姓)의 하나. ⑫무려(無慮). 그 수가 예상(豫想)보다 상당(相當)히 많음을 나타내는 말. ⑬대강(大綱). ⑭~에 관계(關係)없이. ~를 막론(莫論)하고. ~하든 간에. ⑮비록. 비록 ~하더라도. ⑯차라리.人(인): ❶다른 사람. 타인(他人). ②사람. 인간(人間). ③백성(百姓). ④어른. 성인(成人). ⑤사람됨. ⑥그 사람. ⑦딴사람.
<접기>
■蓋自攻其惡, ■개자공기악, ■무릇 스스로 자기의 잘못을 책망한다는 것은,
<더보기> <접기>
蓋(개): ❶무릇. 대저(大抵). ②모두. ③대략(大略). ④대개(大槪). 대부분(大部分). ⑤아마도. ⑥그래서. ⑦뚜껑. ⑧덮개. ⑨하늘. ⑩상천(上天). 사천(四天)의 하나. 겨울 하늘. ⑪일산(日傘). 자루가 굽은 부채의 일종(一種)으로 의장(儀仗)의 한 가지). ⑫덮다. ⑬덮어씌우다. ⑭가리다. 감추다. ⑮숭상(崇尙)하다. ⑯뛰어나다. ⑰해(害)치다. ⑱어찌 (합). ⑲문짝 (합). ⑳땅의 이름 (합).
<접기>
■日夜自己點檢 絲毫不盡則憮於心矣, ■일야자기점검 사호부진즉무어심의, ■밤낮으로 스스로를 점검(點檢)하여도, 조금은 완전(完全)하지 아니하여 오히려 마음에 실망(失望)하는 것인데, (밤낮으로 스스로를 살펴보아도, 조금의 부족(不足)함이 있어 오히려 마음에 들지 않는 것이 있기 마련인데,)
<더보기> <접기>
日夜(일야): 낮과 밤. 밤낮. 주야(晝夜). 밤낮으로. 주야(晝夜)로.點檢(점검): ❶살피다. 살펴보다. 낱낱이 검사(檢査)함. 점검(點檢)함. 조사(調査)함. ②고찰(考察)함. 심사(深思)함. ③뽑아서 보냄. 선발(選發)하여 파견(派遣)함.絲毫(사호): ❶사호(絲毫). 추호(秋毫). 몹시 적은 수량(數量). 극(極)히 적은 수량(數量). ②조금도. 털끝만치도. 추호(秋毫)도. 호리(毫釐)라도.不盡(부진): ❶완전(完全)하지 않다. ②그지없다. 다하지 못하다. 다함이 없다. 끝이 없다. ③모두 ~한 것은 아니다. ~만이 아니다.則(즉): ❶오히려. 그러나. ~하지만. ~해도. (역접(逆接)을 표시(表示)하는 접속사(接續詞). ②곧. 바로. ③만일(萬一). 만약(萬若). 만일(萬一)/만약(萬若) ~이라면. ④~면. ~하면. ~할 때에는. ⑤째. 숫자(數字) 뒤에 사용(使用)하여 원인(原因)이나 이유(理由)를 열거(列擧)할 때 쓰이는 접속사(接續詞). ⑥~하기는 ~한데. ⑦~하자 ~하다. ⑧~하면 ~하다. ⑨바로 ~이다. 곧 ~이다. ⑩법칙(法則) (칙). ⑪준칙(準則) (칙). ⑫모범(模範) (칙). ⑬이치(理致) (칙). ⑭대부(大夫)의 봉지(封地) (칙). ⑮본보기로 삼다. 본받다. 모범(模範)으로 삼다 (칙).憮(무): ❶멍하다. 놀라다. 낙담(落膽)하다. 실망(失望)하다. 실의(失意)에 빠지다. ②어루만지다. 애무(愛撫)하다. ③애틋하다. 애련(哀憐)하다. ④사랑하다. 귀여워하다. ⑤붇다. 커지다. ⑥놀란 모양(模樣). 멍한 모양(模樣). 낙심(落心)한 모양(模樣). 실의(失意)한 모양(模樣). 이상(異常)히 여기는 모양(模樣). ⑦아리땁다. 예쁘다 (후). ⑧크다 (호). ⑨거칠다 (호). ⑩오만(傲慢)하다. 뽐내다. (호). ⑪업신여기다 (호).
<접기>
■豈有工夫點檢他人耶? ■기유공부점검타인야? ■어찌 다른 사람을 살펴볼 틈이 있겠는가?”
<더보기> <접기>
豈(기): ❶어찌. 어찌하여. ②그. ③개가(凱歌), 승전가(勝戰歌) (개).工夫(공부): ❶틈. 여가(餘暇). ②때. ③소비(消費)한 시간(時間). ④노력(努力)함. 힘씀. 하공부(下工夫). ⑤학문(學問)이나 기술(技術)을 배우고 익힘.
<접기>
출전(出典): - 소학외편(小學外篇) 가언제오(嘉言第五) 73 - 여씨동몽훈(呂氏童蒙訓)
원문(原文):
- 소학외편(小學外篇)
攻其惡無攻人之惡。 蓋自攻其惡日夜且自點檢,絲毫不盡,則慊於心矣。 豈有工夫點檢他人耶。