人能常淸靜 天地悉皆歸. 인능상청정 천지실개귀. 사람이 항상(恒常) 욕심(欲心)이 없고 마음이 깨끗할 수 있다면, 온 세상(世上)이 모두 따른다. (사람이 항상(恒常) 욕심(欲心)이 없고 마음이 깨끗할 수 있다면, 온 세상(世上)의 사람들이 모두 그를 존경(尊敬)하며 따를 것이다.)
■人能常淸靜 天地悉皆歸. ■인능상청정 천지실개귀. ■“사람이 항상(恒常) 욕심(欲心)이 없고 마음이 깨끗할 수 있다면, 온 세상(世上)이 모두 따른다.” (사람이 항상(恒常) 욕심(欲心)이 없고 마음이 깨끗할 수 있다면, 온 세상(世上)의 사람들이 모두 그를 존경(尊敬)하며 따를 것이다.)
能(능): ❶~할 수 있다. ~할 힘이 있다. ~할 줄 안다. (능력(能力)을 표시(表示)) ②~될 수 있다. ~일 수 있다. ~할 가능성(可能性)이 있다. (추측(推測)) ③마땅히/당연(當然)히/응당(應當) ~해야 한다. ~하는 것이 마땅하다. ④~에 쓰이다. ~에 효과(效果)가 있다. ⑤능(能)하다. 유능(有能)하다. 재능(才能)이 있다. ⑥능(能)히 할 수 있다. ⑦기량(技倆)을 보이다. ⑧화목(和睦)하게 지내다. ⑨능력(凌轢). 재능(才能). ⑩인재(人才). 재능(才能) 있는 사람. ⑪곰. ⑫성(姓)의 하나. ⑬견디다 (내). 淸靜(청정): 맑고 고요함. 욕심(欲心)이 없고 마음이 깨끗함. 天地(천지): ❶온 세상(世上). 세계(世界). ②하늘과 땅. ③우주(宇宙). ④대단히 많음. ⑤지경(地境). 경지(境地). 상태(狀態). 悉皆(실개): 모두. 다. 모두 다. 남김없이. 歸(귀): ❶따르다. 붙좇다. 존경(尊敬)하거나 섬겨 따르다. ②돌아가다. 돌아오다. 귀환(歸還)하다. ③돌려보내다. 돌려주다. 반환(返還)하다. ④몸을 의탁(依託)하다. ⑤~에 속(屬)하다. ~에 귀속(歸屬)되다. ⑥~이/가 맡다. ~이/가 책임(責任)지다. ~으로 되다. ~의 책임(責任)이 되다. ⑦맡기다. 위임(委任)하다. ⑧마치다. 끝내다. ⑨시집가다. ⑩편들다. ⑪맞다. 적합(適合)하다. ⑫모이다. 합(合)치다. ⑬한곳으로 모이거나 향(向)하다. ⑭선물(膳物)하다. 음식(飮食)을 보내다. ⑮자수(自首)하다. ⑯죽다. ⑰부끄러워하다. ⑱~은 ~이고. ~으로 치부(置簿)하고. ~이라 하고. ⑲몸을 의탁(依託)할 곳. ⑳성(性)의 하나.
출전(出典): - 태상노군설상청정경(太上老君說常清靜經)
太上老君說常清靜經(태상노군설상청정경): 중국(中國) 삼국시대(三國時代) 오(吳)나라의 도사(道士)인 갈현(葛玄)이 지은 것으로 알려져 있으며, 청정경(淸靜經)이나 상청정경(常淸靜經)으로도 불림. 太上老君(태상노군): 도가(道家)의 시조(始祖)인 노자(老子)를 높여 부르는 말.
