■不在文字言語中 只平日待人接物便是. ■부재문자언어중 지평일대인접물변시. ■문자(文字)와 언어(言語) 속에 있는 것이 아니라, 단지(但只) 평상시(平常時) 사람을 대(對)하고 사물(事物)을 접(接)하는 것이 바로 이것이다. (문자(文字)와 언어(言語) 속에 있는 것이 아니라, 단지(但只) 평상시(平常時) 다른 사람을 대(對)하고 사물(事物)을 접(接)하는 것이 바로 수양하고 학문을 닦는 것이다.)
在(재): ❶~에 달려 있다. ~에 있다. ②있다. 존재(存在)하다. 생존(生存)하다. 현실(現實)에 실재(實在)하다. ③~에 있다. 사람이나 사물(事物)이 ~에 있다. 사람이나 사물(事物)이 어떤 위치(位置)에 있다. ④~에 몸담고 있다. ~에 속(屬)하다. ~에 참여(參與)하다. 어떤 직위(職位)에 몸담고 있다. ~에 남아 있다. ~에 머물러 있다. ⑤마침 ~하고 있다. 막 ~하고 있는 중(中)이다. 한창 ~하고 있다. ⑥찾다. ⑦보다. 살피다. ⑧안부(安否)를 묻다. ⑨제멋대로 하다. ⑩곳. 장소(場所). 처소(處所). ⑪성(姓)의 하나. ⑫겨우. 가까스로. ⑬~에. ~에서. ~에 있어서. ⑭소(所)와 함께 쓰여 강조(强調)를 표시(表示). 只(지): ❶다만. 단지(但只). 한낱. ②뿐. 오직. 오로지. ③겨우. 한갓. ④그러나. ⑤오직 ~하여야만. ⑥오직 ~밖에 없다. 오직~이다. ⑦이. 이것. ⑧짧은 거리(距離). ⑨외짝 (척). ⑩하나 (척). ⑪새 한 마리 (척). ⑫배를 세는 단위 (척). ⑬쪽. 짝 (척). ⑭단독(단독)의 (척). ⑮단 하나의 (척). 平日(평일): ❶보통 때. 평상시(平常時). 평소(平素). ②보통 날. 평일(平日). 待(대): ❶대(對)하다. 사람을 대(對)하다. 우대(偶對)하다. 마주 대(對)하다. ②기다리다. ③대비(對備)하다. ④대접(待接)하다. 대우(待遇)하다. ⑤모시다. 시중들다. ⑥돕다. 거들다. ⑦기대다. 의지(依支)하다. ⑧더하다. 더해 주다. ⑨저축(貯蓄)하다. 비축(備蓄)하다. ⑩기대(期待)를 걸다. ⑪필요(必要)로 하다. ⑫지속(持續)하다. 지탱(支撑)하다. ⑬임용(任用)하다. ⑭막다. 방비(防備)하다. ⑮때. 기다리는 때. 待人(대인): ❶사람과 어울림. 함께 지냄. 사람을 대(對)함. 사람을 상대(相對)함. ②사람을 기다림. ③사람을 대접(待接)함. 사람을 대우(待遇)함. 接(접): ❶접(接)하다. ②잇다. 연결(連結)하다. ③접(接)붙이다. ④흘레하다. ⑤접촉(接觸)하다. 체험(體驗)하다. ⑥사귀다. 교제(交際)하다. ⑦대우(待遇)하다. 대접(待接)하다. ⑧대답(對答)하다. 응대(應待)하다. ⑨모으다. ⑩모이다. 회합(會合)하다. ⑪가까이하다. 가까이 가다. 접근(接近)하다. ⑫받다. 받아들다. 접수(接受)하다. ⑬빠르다. 신속(迅速)하다. ⑭엇갈리다. 교차(交叉)하다. ⑮접(接). 接物(접물): ❶사물(事物)을 접함. ②다른 사람과 사귐. 다른 사람과 교제(交際)함. 다른 사람과 왕래(往來)함. 便(변): ❶바로. 곧. ②문득. ③똥오줌. ④편하다 (편). ⑤쉬다, 휴식(休息)하다 (편). ⑥아첨하다 (편). ⑦익히다 (편). ⑧익다 (편). ⑨소식(消息) (편).
■取非其有謂之盜, ■취비기유위지도, ■자기(自己)의 소유(所有)가 아닌 것을 취(取)하는 것을 도(盜), 즉(卽) 도둑질이라 하며, (다른 사람의 물건(物件)을 아무런 대가(代價)없이 취(取)하는 것을 도둑질이라 하며,)
