身須擇行 口須擇言. 신수택행 구수택언. 몸은 행실(行實)을 가려서 해야 하며, 입은 말을 가려서 해야 한다.
身(신): 몸
須(수): ~해야 한다
擇(택): 가리다
行(행): 행실
口(구): 입
須(수): ~해야 한다
擇(택): 가리다
言(언): 말
※어구(語句): - 擇言(택언): ❶말을 가려서 함. 말을 골라서 함. ②가려서 하는 말. 골라서 하는 말. *가리다: ❶잘잘못이나 좋은 것과 나쁜 것 따위를 따져서 분간(分揀)하다. ②여럿 가운데서 하나를 구별하여 고르다. ③낯선 사람을 대하기 싫어하다. ……
※음(音)과 훈(訓):
身(신): ❶몸. 신체(身體). ②줄기. 주된 부분. ③나. ④자기(自己). 자신(自身). ⑤생명(生命). 목숨. ⑥몸소. 친히. ⑦체험(體驗)하다. 須(수): ❶~해야 한다. 마땅히/모름지기/반드시/당연(當然)히 ~해야 한다/~할 필요(必要)가 있다. ②필요하다. ③기다리다. ④모름지기. 사리(事理)를 따져 보건대 마땅히. ⑤반드시. 틀림없이. ⑥드디어. 마침내. 끝내. 결국(結局). ⑦잠깐. ⑧본래(本來). 원래(元來). ⑨수염. ⑩성(姓)의 하나. 擇(택): ❶가리다. 고르다. 선택(選擇)하다. 택(擇)하다. ②나누다. 구별(區別)하다. 분간(分揀)하다. 차이(差異)가 나다. ③엉킨 것을 풀다. 깔끔하게 정리(整理)하다. ④뽑다. ⑤성(姓)의 하나. ⑥사람의 이름 (역). 行(행): ❶행실(行實). 행위(行爲). 행동(行動). 거동(擧動). 행동거지(行動擧止). 몸가짐. ②길. 도로(道路). 통로(通路). ③길을 맡은 신(神). ④고행(苦行). 계행(戒行). ⑤여행(旅行). ⑥여장(旅裝). ⑦행직(行職). ⑧일. ⑨행서(行書). ⑩시체(時體)의 이름. ⑪장차(將次). 바야흐로. ⑫먼저. 무엇보다도. ⑬다니다. 가다. 걷다. ⑭하다. 행(行)하다. ⑮쓰이다. 행(行)하여지다. ⑯보다. 관찰(觀察)하다. ⑰유행(流行)하다. ⑱돌다. 순시(巡視)하다. ⑲늘다. 뻗다. ⑳장사(葬事)지내다. ㉑시집가다. ㉒항렬(行列) (항). 口(구): ❶입. ②주둥이. 부리. 아가미. ③말. 말씨. 말씨름. 입담. ④입맛. 구미(口味). 요리(料理)나 반찬(飯饌)의 맛. 짠맛의 정도. ⑤어귀. 사람이 드나들게 만든 곳. ⑥인구(人口). 식구(食口). ⑦입구(入口). 출입구(出入口). 항구(港口). 관문(關門) 따위. ⑧구멍. 구멍이 난 곳. ⑨터진 곳. 째진 자리. 베인 상처(傷處). ⑩칼이나 도끼 따위의 날. ⑪말이나 노새 따위의 나이. ⑫마디. 모금. 입. 입에서 나오거나 넣는 것을 세는 단위(單位). ⑬자루. 칼이나 도끼 따위의 날이 있는 것을 세는 단위(單位). ⑭마리. 가축(家畜)을 세는 단위(單位). ⑮관련(關聯)되는 계통(系統)이나 부문(部門)을 하나로 통틀어 말할 때 쓰임. ⑯성(成)의 하나. ⑰말하다. 입 밖에 내다. 須(수): ❶~해야 한다. 마땅히/모름지기/반드시/당연(當然)히 ~해야 한다/~할 필요(必要)가 있다. ②필요하다. ③기다리다. ④모름지기. 사리(事理)를 따져 보건대 마땅히. ⑤반드시. 틀림없이. ⑥드디어. 마침내. 끝내. 결국(結局). ⑦잠깐. ⑧본래(本來). 원래(元來). ⑨수염. ⑩성(姓)의 하나. 擇(택): ❶가리다. 고르다. 선택(選擇)하다. 택(擇)하다. ②나누다. 구별(區別)하다. 분간(分揀)하다. 차이(差異)가 나다. ③엉킨 것을 풀다. 깔끔하게 정리(整理)하다. ④뽑다. ⑤성(姓)의 하나. ⑥사람의 이름 (역). 言(언): ❶말. 말씀. ②견해(見解). 의견(意見). ③글. ④언론(言論). ⑤맹세(盟誓)의 말. ⑥호령(號令). ⑦하소연. ⑧건의(建議). 계책(計策). ⑨허물. 잘못. ⑩혐극(嫌隙). ⑪이에. ⑫요컨대. 다시 말하면. ⑬묻다. 여쭈다. ⑭알리다. ⑮말하다. ⑯적어넣다. 기재(記載)하다. ⑰소송(訴訟)하다. ⑱이간(離間)하다. ⑲예측(豫測)하다. ⑳조문(弔問)하다. 위문(慰問)하다. ㉑화기애애(和氣靄靄)하다. ㉒화기애애(화기애애)하면서 삼가는 모양(模樣). ㉓위엄(威嚴)이 있는 모양(模樣).
명심보감(明心寶鑑) 정기편(正己篇) 055
■太公曰. ■태공왈. ■태공(太公)이 말하였다.
太公(태공): 중국(中國) 주(周)나라 초기(初期)의 정치가(政治家)인 강상(姜尙)을 가리키는 말. 강태공(姜太公), 태공망(太公望) 또는 여(呂)나라의 제후(諸侯)로 봉(封)해져서 여상(呂尙)으로도 불림. 주나라의 문왕(文王)이 위수(渭水)에서 낚시를 하던 그를 만났을 때, 그의 인물(人物)됨이 범상(凡常)치 않음을 알아보고 군사(軍師)로 삼았음. 문왕이 죽은 뒤 문왕의 아들인 무왕(武王)을 도와 은(殷)나라를 정벌(征伐)하여 천하(天下)를 평정(平定)함.
■身須擇行 口須擇言. ■신수택행 구수택언. ■“몸은 행실(行實)을 가려서 해야 하며, 입은 말을 가려서 해야 한다.”
身(신): ❶몸. 신체(身體). ②줄기. 주된 부분. ③나. ④자기(自己). 자신(自身). ⑤생명(生命). 목숨. ⑥몸소. 친히. ⑦체험(體驗)하다. 須(수): ❶~해야 한다. 마땅히/모름지기/반드시/당연(當然)히 ~해야 한다/~할 필요(必要)가 있다. ②필요하다. ③기다리다. ④모름지기. 사리(事理)를 따져 보건대 마땅히. ⑤반드시. 틀림없이. ⑥드디어. 마침내. 끝내. 결국(結局). ⑦잠깐. ⑧본래(本來). 원래(元來). ⑨수염. ⑩성(姓)의 하나. 擇(택): ❶가리다. 고르다. 선택(選擇)하다. 택(擇)하다. ②나누다. 구별(區別)하다. 분간(分揀)하다. 차이(差異)가 나다. ③엉킨 것을 풀다. 깔끔하게 정리(整理)하다. ④뽑다. ⑤성(姓)의 하나. ⑥사람의 이름 (역). 行(행): ❶행실(行實). 행위(行爲). 행동(行動). 거동(擧動). 행동거지(行動擧止). 몸가짐. ②길. 도로(道路). 통로(通路). ③길을 맡은 신(神). ④고행(苦行). 계행(戒行). ⑤여행(旅行). ⑥여장(旅裝). ⑦행직(行職). ⑧일. ⑨행서(行書). ⑩시체(時體)의 이름. ⑪장차(將次). 바야흐로. ⑫먼저. 무엇보다도. ⑬다니다. 가다. 걷다. ⑭하다. 행(行)하다. ⑮쓰이다. 행(行)하여지다. ⑯보다. 관찰(觀察)하다. ⑰유행(流行)하다. ⑱돌다. 순시(巡視)하다. ⑲늘다. 뻗다. ⑳장사(葬事)지내다. ㉑시집가다. ㉒항렬(行列) (항). 口(구): ❶입. ②주둥이. 부리. 아가미. ③말. 말씨. 말씨름. 입담. ④입맛. 구미(口味). 요리(料理)나 반찬(飯饌)의 맛. 짠맛의 정도. ⑤어귀. 사람이 드나들게 만든 곳. ⑥인구(人口). 식구(食口). ⑦입구(入口). 출입구(出入口). 항구(港口). 관문(關門) 따위. ⑧구멍. 구멍이 난 곳. ⑨터진 곳. 째진 자리. 베인 상처(傷處). ⑩칼이나 도끼 따위의 날. ⑪말이나 노새 따위의 나이. ⑫마디. 모금. 입. 입에서 나오거나 넣는 것을 세는 단위(單位). ⑬자루. 칼이나 도끼 따위의 날이 있는 것을 세는 단위(單位). ⑭마리. 가축(家畜)을 세는 단위(單位). ⑮관련(關聯)되는 계통(系統)이나 부문(部門)을 하나로 통틀어 말할 때 쓰임. ⑯성(成)의 하나. ⑰말하다. 입 밖에 내다. 言(언): ❶말. 말씀. ②견해(見解). 의견(意見). ③글. ④언론(言論). ⑤맹세(盟誓)의 말. ⑥호령(號令). ⑦하소연. ⑧건의(建議). 계책(計策). ⑨허물. 잘못. ⑩혐극(嫌隙). ⑪이에. ⑫요컨대. 다시 말하면. ⑬묻다. 여쭈다. ⑭알리다. ⑮말하다. ⑯적어넣다. 기재(記載)하다. ⑰소송(訴訟)하다. ⑱이간(離間)하다. ⑲예측(豫測)하다. ⑳조문(弔問)하다. 위문(慰問)하다. ㉑화기애애(和氣靄靄)하다. ㉒화기애애(화기애애)하면서 삼가는 모양(模樣). ㉓위엄(威嚴)이 있는 모양(模樣). 擇言(택언): ❶말을 가려서 함. 말을 골라서 함. ②가려서 하는 말. 골라서 하는 말.
