明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 077. 德勝財爲君子(덕승재위군자) 財勝德爲小人(재승덕위소인).

德勝財爲君子 財勝德爲小人.
덕승재위군자 재승덕위소인.
덕(德)이 재물(財物)을 능가(凌駕)하면 군자(君子)가 되고, 재물이 덕을 능가하면 소인(小人)이 된다.
(덕(德)이 욕심(欲心)을 능가(凌駕)하면 군자(君子)가 되고, 욕심이 덕을 능가하면 소인(小人)이 된다.)

 

 

 

德(덕): 덕	勝(승): 능가하다
財(재): 재물	爲(위): ~이 되다
君(군): 군자	子(자): -
財(재): 재물	勝(승): 능가하다
德(덕): 덕	爲(위): ~이 되다
小(소): 작다	人(인): 사람

 

 

※어구(語句):
- 君子(군자): ❶학식(學識)과 덕행(德行)이 뛰어난 사람. ↔ 小人(소인). ②높은 관직(官職)에 있는 사람. 지위(地位)가 높은 사람. ③아내가 남편(男便)을 높여 일컫는 말.
- 小人(소인): ❶간사(奸邪)하고 도량(度量)이 좁은 사람. ↔ 君子(군자). ②나이가 어린 사람. ③키나 몸집 등이 작은 사람.
*凌駕(능가): 능력(能力)이나 수준(水準) 따위가 비교(比較) 대상(對象)을 훨씬 넘어섬.

 

※음(音)과 훈(訓):

德(덕): ❶덕(德). 도덕적(道德的)/윤리적(倫理的) 이상(理想)을 실현(實現)해 나가는 인격적(人格的) 능력(能力). ②덕(德). 도덕(道德). 공정(公正)하고 포용성(包容性)있는 마음이나 품성(品性). ③은덕(恩德). 은혜(恩惠). ④복(福). 행복(幸福). ⑤선행(善行). ⑥절조(節操). ⑦가르침. ⑧어진 사람. 현자(賢者). ⑨정의(正義). ⑩크다. ⑪덕(德)으로 여기다. ⑫덕(德)을 베풀다. ⑬고맙게 생각하다. ⑭오르다. 타다.
勝(승): ❶낫다. 훌륭하다. 뛰어나다. 능가(凌駕)하다. 우월(優越)하다. ②이기다. 승리(勝利)하다. ③물리치다. 싸워 이기다. 굴복(屈服)시키다. 격파(擊破)하다. 전승(戰勝)하다. 패배(敗北)시키다. ④승리(勝利)를 거두어 멸망(滅亡)시키다. ⑤경치(景致) 따위가 아름답다. 좋다. 훌륭하다. 빼어나다. 미려(美麗)하다. ⑥넘치다. 지나치다. 초과(超過)하다. ⑦곧다. 바르다. ⑧다하다. ⑨기회(機會)를 활용(活用)하다. ⑩견디다. ~할 수 있다. 능(能)히 감당(堪當)하다. ⑪뛰어난 것. 훌륭한 것. ⑫부인(婦人)의 머리꾸미개. 옛날, 여자(女子)들의 머리 장식(裝飾). ⑬이김. 승리(勝利). ⑭다. 모두. 온통. 죄다. 전부(全部). ⑮명승지(名勝地). 경관(景觀)이 빼어난 곳. 아름다운 곳. ⑯성(姓)의 하나.
財(재): ❶재물(財物). / 여기에서는 욕심(欲心), 탐심(貪心)의 뜻으로 해석(解釋)함. ②재산(財産). 자산(資産). ③보물(寶物). ④물품(物品). ⑤녹봉(祿俸). ⑥재능(才能). ⑦재료(材料). ⑧성(姓)의 하나. ⑨겨우. ⑩비로소. ⑪마르다. 마름하다. 마름질하다. 재단(裁斷)하다.
爲(위): ❶~으로 되다. ~이 되다. ~으로 바뀌다. ~으로 변(變)하다. ~으로 변화(變化)하다. ②하다. 행(行)하다. 행동(行動)하다. 만들다. ③위(爲)하다. ④~라고 생각하다. ~라고 여기다. ~으로 간주(看做)하다. ⑤~으로 삼다. ⑥~은 ~이다. ~이 ~이다. ⑦(‘所’와 함께 쓰임. ‘爲~ 所~’) ~받다. ~당(當)하다. ~에 의(依)하여 ~하게 되다. ⑧다스리다. 통치(統治)하다. ⑨배우다. ⑩가장(假裝)하다. ⑪속하다. ⑫있다. ⑬돕다. 지키다. 보위(保衛)하다. 보호(保護)하다. 보좌(保佐)하다. ⑭(행위(行爲)의 대상(對象)을 표시(表示)) ~에게. ~을 위(爲)하여. ⑮(목적(目的)을 표시(表示)) ~을 위(爲)하여. ⑯(원인(原因)을 표시(表示)) ~때문에. ~까닭으로. ~하기 위(爲)하여. ⑰(행위(行爲)의 방향(方向)을 표시(表示)) ~에 대(對)해서. ~을 향(向)하여. ⑱(주(主)로 ‘何’와 함께 쓰여 의문(疑問)을 표시(表示).) 何~爲? ⑲일부(一部) 단음절(單音節) 형용사(形容詞) 뒤에 쓰여 범위(範圍)나 정도(程度)를 나타내는 부사(副詞)를 구성(構成). ⑳일부(一部) 정도(程度)를 표시(表示)하는 단음절(單音節) 부사(副詞) 뒤에 쓰여 어기(語氣)를 강화(强化). ㉑만약(萬若)/만일(萬一)/가령(假令) ~이라면. ㉒행위(行爲). ㉓성(姓)의 하나.
君(군): ❶군자(君子). ②그대. 자네. 당신(當身). ③임금. 군주(君主). ④남편(男便). ⑤부모(父母). ⑥아내. ⑦어진 사람. 현자(賢者). ⑧조상(祖上)의 경칭(敬稱).
子(자): ❶경칭(敬稱). 공경하는 뜻으로 부르는 칭호(稱號). ②아들. ③사람. ④자식(子息). ⑤남자(男子). ⑥그대. 당신(當身). ⑦스승. ⑧열매. ⑨양자(養子)로 삼다. ⑩사랑하다.
財(재): ❶재물(財物). / 여기에서는 욕심(欲心), 탐심(貪心)의 뜻으로 해석(解釋)함. ②재산(財産). 자산(資産). ③보물(寶物). ④물품(物品). ⑤녹봉(祿俸). ⑥재능(才能). ⑦재료(材料). ⑧성(姓)의 하나. ⑨겨우. ⑩비로소. ⑪마르다. 마름하다. 마름질하다. 재단(裁斷)하다.
勝(승): ❶낫다. 훌륭하다. 뛰어나다. 능가(凌駕)하다. 우월(優越)하다. ②이기다. 승리(勝利)하다. ③물리치다. 싸워 이기다. 굴복(屈服)시키다. 격파(擊破)하다. 전승(戰勝)하다. 패배(敗北)시키다. ④승리(勝利)를 거두어 멸망(滅亡)시키다. ⑤경치(景致) 따위가 아름답다. 좋다. 훌륭하다. 빼어나다. 미려(美麗)하다. ⑥넘치다. 지나치다. 초과(超過)하다. ⑦곧다. 바르다. ⑧다하다. ⑨기회(機會)를 활용(活用)하다. ⑩견디다. ~할 수 있다. 능(能)히 감당(堪當)하다. ⑪뛰어난 것. 훌륭한 것. ⑫부인(婦人)의 머리꾸미개. 옛날, 여자(女子)들의 머리 장식(裝飾). ⑬이김. 승리(勝利). ⑭다. 모두. 온통. 죄다. 전부(全部). ⑮명승지(名勝地). 경관(景觀)이 빼어난 곳. 아름다운 곳. ⑯성(姓)의 하나.
德(덕): ❶덕(德). 도덕적(道德的)/윤리적(倫理的) 이상(理想)을 실현(實現)해 나가는 인격적(人格的) 능력(能力). ②덕(德). 도덕(道德). 공정(公正)하고 포용성(包容性)있는 마음이나 품성(品性). ③은덕(恩德). 은혜(恩惠). ④복(福). 행복(幸福). ⑤선행(善行). ⑥절조(節操). ⑦가르침. ⑧어진 사람. 현자(賢者). ⑨정의(正義). ⑩크다. ⑪덕(德)으로 여기다. ⑫덕(德)을 베풀다. ⑬고맙게 생각하다. ⑭오르다. 타다.
爲(위): ❶~으로 되다. ~이 되다. ~으로 바뀌다. ~으로 변(變)하다. ~으로 변화(變化)하다. ②하다. 행(行)하다. 행동(行動)하다. 만들다. ③위(爲)하다. ④~라고 생각하다. ~라고 여기다. ~으로 간주(看做)하다. ⑤~으로 삼다. ⑥~은 ~이다. ~이 ~이다. ⑦(‘所’와 함께 쓰임. ‘爲~ 所~’) ~받다. ~당(當)하다. ~에 의(依)하여 ~하게 되다. ⑧다스리다. 통치(統治)하다. ⑨배우다. ⑩가장(假裝)하다. ⑪속하다. ⑫있다. ⑬돕다. 지키다. 보위(保衛)하다. 보호(保護)하다. 보좌(保佐)하다. ⑭(행위(行爲)의 대상(對象)을 표시(表示)) ~에게. ~을 위(爲)하여. ⑮(목적(目的)을 표시(表示)) ~을 위(爲)하여. ⑯(원인(原因)을 표시(表示)) ~때문에. ~까닭으로. ~하기 위(爲)하여. ⑰(행위(行爲)의 방향(方向)을 표시(表示)) ~에 대(對)해서. ~을 향(向)하여. ⑱(주(主)로 ‘何’와 함께 쓰여 의문(疑問)을 표시(表示).) 何~爲? ⑲일부(一部) 단음절(單音節) 형용사(形容詞) 뒤에 쓰여 범위(範圍)나 정도(程度)를 나타내는 부사(副詞)를 구성(構成). ⑳일부(一部) 정도(程度)를 표시(表示)하는 단음절(單音節) 부사(副詞) 뒤에 쓰여 어기(語氣)를 강화(强化). ㉑만약(萬若)/만일(萬一)/가령(假令) ~이라면. ㉒행위(行爲). ㉓성(姓)의 하나.
小(소): ❶작다. ②적다. ③좁다. 협소(狹小)하다. ④약(弱)하다. ⑤얕다. 정도(程度)가 얕다. ⑥어리다. ⑦젊다. ⑧짧다. 시간(時間)이 짧다. ⑨지위(地位)가 낮다. ⑩적다고 여기다. 가볍게 여기다. ⑪모자라다. ⑫삼가다. 주의(注意)하다. ⑬경시(輕視)하다. ⑭나이 어린 사람. ⑮소인(小人). ⑯첩(妾). ⑰작은 달. 음력(陰曆)에서 날수가 30일이 못 되는 달. ⑱겸양(謙讓)의 뜻을 나타내는 접두어(接頭語). ⑲조금. 적게. ⑳작은. 조그마한. ㉑맨 끝의. 가장 어린. 막내의.
人(인): ❶사람. 인간(人間). ②다른 사람. 타인(他人). ③백성(百姓). ④어른. 성인(成人). ⑤사람됨. ⑥그 사람. ⑦딴사람.

 

 

명심보감(明心寶鑑) 정기편(正己篇) 077

 

■德勝財爲君子 財勝德爲小人.
■덕승재위군자 재승덕위소인.
■덕(德)이 재물(財物)을 능가(凌駕)하면 군자(君子)가 되고, 재물이 덕을 능가하면 소인(小人)이 된다.
(덕(德)이 욕심(欲心)을 능가(凌駕)하면 군자(君子)가 되고, 욕심이 덕을 능가하면 소인(小人)이 된다.)

德(덕): ❶덕(德). 도덕적(道德的)/윤리적(倫理的) 이상(理想)을 실현(實現)해 나가는 인격적(人格的) 능력(能力). ②덕(德). 도덕(道德). 공정(公正)하고 포용성(包容性)있는 마음이나 품성(品性). ③은덕(恩德). 은혜(恩惠). ④복(福). 행복(幸福). ⑤선행(善行). ⑥절조(節操). ⑦가르침. ⑧어진 사람. 현자(賢者). ⑨정의(正義). ⑩크다. ⑪덕(德)으로 여기다. ⑫덕(德)을 베풀다. ⑬고맙게 생각하다. ⑭오르다. 타다.
勝(승): ❶낫다. 훌륭하다. 뛰어나다. 능가(凌駕)하다. 우월(優越)하다. ②이기다. 승리(勝利)하다. ③물리치다. 싸워 이기다. 굴복(屈服)시키다. 격파(擊破)하다. 전승(戰勝)하다. 패배(敗北)시키다. ④승리(勝利)를 거두어 멸망(滅亡)시키다. ⑤경치(景致) 따위가 아름답다. 좋다. 훌륭하다. 빼어나다. 미려(美麗)하다. ⑥넘치다. 지나치다. 초과(超過)하다. ⑦곧다. 바르다. ⑧다하다. ⑨기회(機會)를 활용(活用)하다. ⑩견디다. ~할 수 있다. 능(能)히 감당(堪當)하다. ⑪뛰어난 것. 훌륭한 것. ⑫부인(婦人)의 머리꾸미개. 옛날, 여자(女子)들의 머리 장식(裝飾). ⑬이김. 승리(勝利). ⑭다. 모두. 온통. 죄다. 전부(全部). ⑮명승지(名勝地). 경관(景觀)이 빼어난 곳. 아름다운 곳. ⑯성(姓)의 하나.
*凌駕(능가): 능력(能力)이나 수준(水準) 따위가 비교(比較) 대상(對象)을 훨씬 넘어섬.
財(재): ❶재물(財物). / 여기에서는 욕심(欲心), 탐심(貪心)의 뜻으로 해석(解釋)함. ②재산(財産). 자산(資産). ③보물(寶物). ④물품(物品). ⑤녹봉(祿俸). ⑥재능(才能). ⑦재료(材料). ⑧성(姓)의 하나. ⑨겨우. ⑩비로소. ⑪마르다. 마름하다. 마름질하다. 재단(裁斷)하다.
爲(위): ❶~으로 되다. ~이 되다. ~으로 바뀌다. ~으로 변(變)하다. ~으로 변화(變化)하다. ②하다. 행(行)하다. 행동(行動)하다. 만들다. ③위(爲)하다. ④~라고 생각하다. ~라고 여기다. ~으로 간주(看做)하다. ⑤~으로 삼다. ⑥~은 ~이다. ~이 ~이다. ⑦(‘所’와 함께 쓰임. ‘爲~ 所~’) ~받다. ~당(當)하다. ~에 의(依)하여 ~하게 되다. ⑧다스리다. 통치(統治)하다. ⑨배우다. ⑩가장(假裝)하다. ⑪속하다. ⑫있다. ⑬돕다. 지키다. 보위(保衛)하다. 보호(保護)하다. 보좌(保佐)하다. ⑭(행위(行爲)의 대상(對象)을 표시(表示)) ~에게. ~을 위(爲)하여. ⑮(목적(目的)을 표시(表示)) ~을 위(爲)하여. ⑯(원인(原因)을 표시(表示)) ~때문에. ~까닭으로. ~하기 위(爲)하여. ⑰(행위(行爲)의 방향(方向)을 표시(表示)) ~에 대(對)해서. ~을 향(向)하여. ⑱(주(主)로 ‘何’와 함께 쓰여 의문(疑問)을 표시(表示).) 何~爲? ⑲일부(一部) 단음절(單音節) 형용사(形容詞) 뒤에 쓰여 범위(範圍)나 정도(程度)를 나타내는 부사(副詞)를 구성(構成). ⑳일부(一部) 정도(程度)를 표시(表示)하는 단음절(單音節) 부사(副詞) 뒤에 쓰여 어기(語氣)를 강화(强化). ㉑만약(萬若)/만일(萬一)/가령(假令) ~이라면. ㉒행위(行爲). ㉓성(姓)의 하나.
君子(군자): ❶학식(學識)과 덕행(德行)이 뛰어난 사람. ↔ 小人(소인). ②높은 관직(官職)에 있는 사람. 지위(地位)가 높은 사람. ③아내가 남편(男便)을 높여 일컫는 말.
小人(소인): ❶간사(奸邪)하고 도량(度量)이 좁은 사람. ↔ 君子(군자). ②나이가 어린 사람. ③키나 몸집 등이 작은 사람.