본문 바로가기

명심보감

明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 029. 保生者寡欲(보생자과욕) 保身者避名(보신자피명). 2018. 5. 2. 保生者寡欲 保身者避名. 보생자과욕 보신자피명. 목숨을 보전(保全)하는 사람은 욕심(欲心)이 적고, 자기(自己)의 몸을 온전(穩全)히 지키는 사람은 명성(名聲)을 멀리한다. (건강(健康)하게 오래 살려면 욕심(欲心)을 줄이고, 자기(自己)의 몸을 온전(穩全)히 지키려면 명성(名聲)을 멀리하라.) 保(보): 보전(保全)하다 生(생): 목숨 者(자): 사람 寡(과): 적다 欲(욕): 욕심 保(보): 보전(保全)하다 身(신): 자기/몸 者(자): 사람 避(피): 멀리하다 名(명): 명성 ※어구(語句): - 寡欲(과욕): 욕심(欲心)이 적음. - 保身(보신): 몸을 보전(保全)함. 자기(自己)의 몸을 온전(穩全)히 지킴. *保全(보전): 온전(穩全)하게 보호(保護)하여 유지(維持)함. *名聲(명성): 세상(世上)..
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 028. 寡言則省謗(과언즉생방) 寡欲則保身(과욕즉보신). 2018. 5. 1. 寡言則省謗 寡欲則保身. 과언즉생방 과욕즉보신. 말이 적으면 헐뜯는 말이 줄어들며, 욕심(欲心)이 적으면 몸을 보전(保全)한다. 寡(과): 적다 言(언): 말 則(즉): ~면 省(생): 줄어들다 謗(방): 헐뜯는 말 寡(과): 적다 欲(욕): 욕심 則(즉): ~면 保(보): 보전(保全)하다 身(신): 몸 ※어구(語句): - 寡言(과언): 말이 적음. 말수가 적음. 말이 없음. 과묵(寡默)함. 과언(寡言)함. - 寡欲(과욕): 욕심(欲心)이 적음. - 保身(보신): 몸을 보전(保全)함. 자기(自己)의 몸을 온전(穩全)히 지킴. *保全(보전): 온전(穩全)하게 보호(保護)하여 유지(維持)함. ※음(音)과 훈(訓): 寡(과): ❶적다. 모자라다. 부족(不足)하다. ②작다. ③약(弱)하다. ④돌보다. 돌아보다. ..
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 027. 勤爲無價之寶(근위무가지보). 2018. 4. 30. 勤爲無價之寶. 근위무가지보. 부지런함은 값을 매길 수 없는 귀중(貴重)한 보물(寶物)이다. 勤(근): 부지런하다 爲(위): ~이다 無(무): 없다 價(가): 값 之(지): ~는 寶(보): 보물 ※어구(語句): - 無價(무가): 값이 없음. 정(定)해진 값이 없는 것. 값을 헤아릴 수 없음. 값을 매길 수 없을 만큼 귀중(貴重)함. - 無價之寶(무가지보): 무가보(無價寶). 값을 매길 수 없는 귀중(貴重)한 보물(寶物). 값을 매길 수 없을 만큼 귀중(귀중)한 보배. 돈을 주고 살 수 없는 보물(寶物). 아주 진귀(珍貴)한 보물(寶物). 더없이 귀중(貴重)한 것. *無價値(무가치): 아무런 값어치가 없음. 아무런 가치(價値)가 없음. ※음(音)과 훈(訓): 勤(근): ❶부지런하다. 부지런히 일하다. 근면(..
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 026. 多言不益其體(다언불익기체). 2018. 4. 29. 多言不益其體. 다언불익기체. 말을 많이 하면 몸에 이(利)롭지 않다. (많은 말은 몸에 해(害)롭다.) 多(다): 많다 言(언): 말 不(불): 아니하다 益(익): 이롭다 其(기): - 體(체): 몸 ※어구(語句): - 多言(다언): 말을 많이 함. 말수가 많음. 수다를 떪. - 百藝(백예): 여기에서는 ‘재주가 많음’의 뜻으로 해석(解釋)함. - 不忘(불망): 잊지 아니함. ※음(音)과 훈(訓): 多(다): ❶많다. ③많게 하다. ②낫다. 더 좋다. 뛰어나다. ④두텁다. ⑤크다. ⑥남다. ⑦붇다. 늘어나다. ⑧겹치다. 포개지다. ⑨도량(度量)이 넓다. ⑩중(重)히 여기다. ⑪아름답게 여기다. ⑫훌륭하게 여기다. 칭찬(稱讚)하다. ⑬얼마나. ⑭아무리. 제아무리. ⑮훨씬. ⑯다만. 겨우. 단지(但只). ⑰..
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 025. 寡言擇交(과언택교) 可以無悔吝(가이무회린) 可以免憂辱(가이면우욕). 2018. 4. 28. 寡言擇交 可以無悔吝 可以免憂辱. 과언택교 가이무회린 가이면우욕. 말수가 적고 좋은 벗을 골라 사귀면, 뉘우치거나 걱정하지 않을 수 있고, 고통(苦痛)과 치욕(恥辱)에서 벗어날 수 있다. (말을 적게 하고 좋은 벗을 골라 사귀면, 뉘우치거나 걱정하지 않을 수 있고, 고통(苦痛)과 치욕(恥辱)에서 벗어날 수 있다.) 寡(과): 적다 言(언): 말 擇(택): 고르다 交(교): 벗 可(가): ~할 수 있다 以(이): - 無(무): 아니하다 悔(회): 뉘우치다 吝(린): 우(虞)의 뜻 可(가): ~할 수 있다 以(이): - 免(면): 벗어나다 憂(우): 고통 辱(욕): 치욕 *虞(우): 염려(念慮)하다. 근심하다. 걱정하다. ※어구(語句): - 寡言(과언): 말이 적음. 말수가 적음. 말이 없음. 과묵(寡默)함...
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 024. 三人行(삼인행) 必有我師焉(필유아사언). 2018. 4. 27. 三人行 必有我師焉. 삼인행 필유아사언. 세 사람이 다니면 반드시 나의 스승이 있다. (세 사람이 함께 길을 가면 반드시 내가 스승으로 삼을 만한 사람이 있다.) 三(삼): 셋 人(인): 사람 行(행): 다니다 必(필): 반드시 有(유): 있다 我(아): 나 師(사): 스승 焉(언): - ※어구(語句): - 三人(삼인): ‘나 자신(自身)’, ‘나보다 훌륭한 사람’, ‘나보다 못한 사람’. ※음(音)과 훈(訓): 三(삼): ❶셋. ②자주. ③재삼(再三). 여러 번. 몇 번이고. 人(인): ❶사람. 인간(人間). ②다른 사람. 타인(他人). ③백성(百姓). ④어른. 성인(成人). ⑤사람됨. ⑥그 사람. ⑦딴사람. 行(행): ❶다니다. 가다. 걷다. ②하다. 행(行)하다. ③쓰이다. 행(行)하여지다. ④보다...
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 023. 道吾惡者是吾師(도오악자시오사). 2018. 4. 26. 道吾惡者是吾師. 도오악자시오사. 나의 잘못을 말하는 사람은 나의 스승이다. 道(도): 말하다 吾(오): 나 惡(악): 잘못 者(자): 사람 是(시): ~이다 吾(오): 나 師(사): 스승 ※어구(語句): - ※음(音)과 훈(訓): 道(도): ❶말하다. ②감정(感情)을 말로 나타내다/표시(表示)하다. ③~라고 생각하다. ~라고 여기다. ④가다. ⑤다니다. 통(通)하다. ⑥행(行)하다. ⑦가르치다. ⑧깨닫다. ⑨정통(精通)하다. ⑩다스리다. ⑪이끌다. 인도(引導)하다. ⑫따르다. ⑬의존(依存)하다. ⑭길. 도로(道路). ⑮물길. 수로(水路). 흐름. ⑯길. 경로(經路). 방향(方向). 과정(過程). ⑰도리(道理). 이치(理致). 도덕(道德). 윤리(倫理). ⑱도(道). 학술(學術)이나 종교(宗敎)의 사상(思..
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 022. 聞過不改(문과불개) 是謂過矣(시위과의). 2018. 4. 25. 聞過不改 是謂過矣. 문과불개 시위과의. 잘못을 깨닫고 바로잡지 않는 것, 이를 잘못이라 한다. (잘못을 저지른 것을 깨닫고도 바로잡지 않는 것을 잘못이라 한다.) 聞(문): 깨닫다 過(과): 잘못 不(불): 아니하다 改(개): 바로잡다 是(시): 이것 謂(위): ~라고 하다 過(과): 잘못 矣(의): ~이다 ※어구(語句): - ※음(音)과 훈(訓): 聞(문): ❶알다. 깨닫다. 깨우치다. ②듣다. ③소리가 들리다. ④소문나다. 알려지다. ⑤냄새를 맡다. ⑥소식을 전하다. ⑦소문(所聞). 소식(消息). 過(과): ❶허물. 잘못. ②낫다. 넘다. 우월(優越)하다. 초과(超過)하다. ③지나다. ④지나는 길에 들르다. ⑤경과(經過)하다. (시간(時間)이 지나가다. / 어떤 단계(段階)나 시기(時機), 장소(場所..
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 021. 過而不改(과이불개) 是謂過矣(시위과의). 2018. 4. 24. 過而不改 是謂過矣. 과이불개 시위과의. 잘못을 저질렀는데도 바로잡지 않는 것, 이를 잘못이라 한다. (잘못을 저질렀는데도 바로잡지 않는 것을 잘못이라 한다.) 過(과): 잘못(을 저지르다) 而(이): 그런데도 不(불): 아니하다 改(개): 바로잡다 是(시): 이것 謂(위): ~라고 하다 過(과): 잘못 矣(의): ~이다 ※어구(語句): - ※음(音)과 훈(訓): 過(과): ❶허물. 잘못. / 여기에서는 ‘잘못을 저지르다’의 뜻으로 해석(解釋)함. ②낫다. 넘다. 우월(優越)하다. 초과(超過)하다. ③지나다. ④지나는 길에 들르다. ⑤경과(經過)하다. (시간(時間)이 지나가다. / 어떤 단계(段階)나 시기(時機), 장소(場所)를 거치다.) ⑥왕래(往來)하다. 교제(交際)하다. ⑦지나치다. ⑧분수(分數)에 ..
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 020. 知過必改(지과필개) 得能莫忘(득능막망). 2018. 4. 23. 知過必改 得能莫忘. 지과필개 득능막망. 잘못을 깨달으면 반드시 바로잡아야 하며, 능력(能力)을 얻으면 잊어버려서는 안 된다. 잘못을 깨달으면 반드시 바로잡고, 능력(能力)을 얻으면 잊지 마라. (사람은 누구나 잘못을 저지를 수 있으나 잘못을 저지른 것을 깨달았으면 반드시 고치는 것이 도리(道理)에 맞는 일이며, 사람으로써 알아야 할 것들을 배운 후에는 그것을 잊지 않도록 항상(恒常) 노력(努力)해야 한다.) 知(지): 깨닫다 過(과): 잘못 必(필): 반드시 ~해야 한다 改(개): 바로잡다 得(득): 얻다 能(능): 능력 莫(막): ~해서는 안 된다 忘(망): 잊다 ※어구(語句): - ※음(音)과 훈(訓): 知(지): ❶알다. 깨닫다. 이해(理解)하다. ②알리다. 알게 하다. ③나타내다. 드러내다. ④지..

티스토리툴바