明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 091. 瓜田不納履(과전불납리) 李下不整冠(이하부정관).
2018. 7. 3.
瓜田不納履 李下不整冠. 과전불납리 이하부정관. 오이밭에서는 신을 신지 말고, 자두나무 아래에서는 갓을 정돈(整頓)하지 마라. (오이밭에서는 오이를 훔치는 것으로 오해(誤解)를 받을 수 있으니 신을 고쳐 신지 말고, 자두나무 아래에서는 자두를 훔치는 것으로 오해를 받을 수 있으니 갓을 고쳐 쓰지 마라.) (의심(疑心)받을 만한 행동(行動)은 하지 마라.) 瓜(과): 오이 田(전): 밭 不(불): 말다 納(납): 신을 신다 履(리): 신 李(이): 자두나무 下(하): 아래 不(부): ~하지 마라 整(정): 정돈하다 冠(관): 갓 ※어구(語句): - 瓜田(과전): 오이, 참외, 수박 따위를 심은 밭. 오이나 참외를 심는 밭. 외밭. - 納履(납리): ❶신을 신음. ②발을 들여놓음. ※음(音)과 훈(訓): 瓜(..
