順天者存 逆天者亡.
순천자존 역천자망.
하늘의 뜻을 따르는 사람은 살아남고, 하늘의 뜻을 거스르는 사람은 망(亡)한다.
천리(天理), 즉 하늘의 바른 도리(道理)를 따르는 사람은 살아남고, 천리를 거스르는 사람은 망(亡)한다.
| 順(순): 따르다 | 天(천): 하늘 |
| 者(자): 사람 | 存(존): 살아남다 |
| 逆(역): 거스르다 | 天(천): 하늘 |
| 者(자): 사람 | 亡(망): 망하다 |
※어구(語句):
- 順天(순천): 하늘의 뜻을 따름. 하늘의 뜻에 따름. 하늘의 바른 도리(道理)를 따름. 순천명(順天命).
- 逆天(역천): 하늘의 뜻을 어김. 역천명(逆天命).
*天理(천리): ❶하늘의 바른 도리(道理). ②천지자연(天地自然)의 이치(理致). 자연(自然)의 법칙(法則).
*거스르다: ❶다른 사람의 말이나 가르침, 명령(命令) 따위와 어긋나는 태도(態度)를 취(取)하다. ②일이 돌아가는 상황(狀況)이나 흐름과 반대(反對)되거나 어긋나는 태도(態度)를 취(取)하다. ③다른 사람의 마음을 언짢게 하거나 기분(氣分)을 상(傷)하게 하다.
※音(음)과 訓(훈):
명심보감(明心寶鑑) 천리편(天理篇) 001
■孟子曰.
■맹자왈.
■맹자(孟子)가 말하였다.
■順天者存 逆天者亡.
■순천자존 역천자망.
■하늘의 뜻을 따르는 사람은 살아남고, 하늘의 뜻을 거스르는 사람은 망(亡)한다.
■천리(天理), 즉 하늘의 바른 도리(道理)를 따르는 사람은 살아남고, 천리를 거스르는 사람은 망(亡)한다.
출전(出典):
- 맹자(孟子) 이루편(離婁篇) 상(上)
원문(原文):
孟子曰：「天下有道，小德役大德，小賢役大賢；天下無道，小役大，弱役強。斯二者天也。順天者存，逆天者亡。齊景公曰：『既不能令，又不受命，是絕物也。』涕出而女於吳。
'명심보감' 카테고리의 다른 글
| 明心寶鑑(명심보감) 天理篇(천리편) 003. 謀事在人(모사재인) 成事在天(성사재천). (0) | 2019.09.01 |
|---|---|
| 明心寶鑑(명심보감) 天理篇(천리편) 002. 循天理(순천리) 則不求利而自無不利(즉불구리이자무불리). (0) | 2019.08.31 |
| 明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) 044. 履霜堅冰至(이상견빙지). (0) | 2019.08.29 |
| 明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) 043. 小人以小善爲無益而弗爲也(소인이소선위무익이불위야). (0) | 2019.08.28 |
| 明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) 042. 我如爲善(아여위선) 雖一介寒士(수일개한사) 有人服其德(유인복기덕). (0) | 2019.08.27 |
