緊行慢行 前程只有許多路. 긴행만행 전정지유허다로. 급(急)히 가거나 느리게 가거나, 앞길은 대단히 많은 길 밖에 없다. (빨리 가거나 혹은 천천히 가더라도, 다가올 앞날에는 많은 어려움이 기다리고 있는 것은 모두 마찬가지이니, 너무 서두르거나 게으름을 피우지 말고 항상 주어진 일에 최선을 다하라.)
緊(긴): 급히
行(행): 가다
慢(만): 느리다
行(행): 가다
前(전): 앞
程(정): 길
只(지): 오직
有(유): 있다
許(허): 대단히
多(다): 많다
路(로): 길
※어구(語句): - 緊行(긴행): 빨리 걸음. - 慢行(만행): 천천히 걸음. 서행(徐行)함. - 前程(전정): ❶전도(前途). 앞길. 앞으로 가야 할 길. ②옛날에, 선비나 관리(官吏)들이 추구하였던 공명(功名)이나 관직(官職)을 비유(比喩)하는 말. - 只有(지유): ❶~만 있다. ~밖에 없다. ②~해야만 ~이다. - 許多(허다): ❶매우 많은. 대단히 많은. 허다(許多)한. ②매우 많음. *급(急)히: ❶시간(時間)의 여유(餘裕)가 없어 일을 서두르거나 다그쳐 매우 빠르게.
■緊行慢行 前程只有許多路. ■긴행만행 전정지유허다로. ■급(急)히 가거나 느리게 가거나, 앞길은 대단히 많은 길 밖에 없다. (빨리 가거나 혹은 천천히 가더라도, 다가올 앞날에는 많은 어려움이 기다리고 있는 것은 모두 마찬가지이니, 너무 서두르거나 게으름을 피우지 말고 항상 주어진 일에 최선을 다하라.)
緊(긴): ❶갑자기. 급(急)히. ②긴(緊)하다. 요긴(要緊)하다. 꼭 필요(必要)하다. ③엄(嚴)하다. ④팽팽(膨膨)하다. ⑤급(急)하다. 급박(急迫)하다. 절박(切迫)하다. ⑥굵게 얽다. ⑦속이 차다. ⑧줄이다. 긴축(緊縮)하다. ⑨오그라들다. 수축(收縮)하다. 緊行(긴행): 빨리 걸음. 慢(만): ❶느리다. 더디다. ②거만(倨慢)하다. 오만(傲慢)하다. ③게으르다. 게으름을 피우다. ④거칠다. ⑤간략(簡略)하다. ⑥방종(放縱)하다. ⑦업신여기다. 모멸(侮蔑)하다. ⑧느슨하다. ⑨방자(放恣)하다. ⑩칠(漆)하다. 慢行(만행): 천천히 걸음. 서행(徐行)함. 前程(전정): ❶전도(前途). 앞길. 앞으로 가야 할 길. ②옛날에, 선비나 관리(官吏)들이 추구하였던 공명(功名)이나 관직(官職)을 비유(比喩)하는 말. 只有(지유): ❶~만 있다. ~밖에 없다. ②~해야만 ~이다. 許(허): ❶매우. 대단히. ②곳. 장소(場所). ③나라의 이름. ④쯤. 정도(程度). 가량(假量). ⑤아마도. 혹시(或是). ⑥어조사(語助辭). ⑦허락(許諾)하다. 승낙(承諾)하다. 들어주다. ⑧바치다. ⑨약속(約束)하다. ⑩약혼(約婚)하다. ⑪편(便)들다. ⑫나아가다. ⑬바라다. 기대(期待)하다. ⑭이영차, 힘을 모을 때 내는 소리 (호). 許多(허다): ❶매우 많은. 대단히 많은. 허다(許多)한. ②매우 많음.
