見人善事 即須記之. 견인선사 즉수기지. 다른 사람의 착한 행동(行動)을 보면, 반드시 그것을 기억(記憶)해 두어야 한다. 다른 사람의 착한 행동(行動)을 보면, 반드시 그것을 잊지 않도록 마음속에 깊이 새겨 두어야 한다.
見(견): 보다
人(인): 다른 사람
善(선): 착하다
事(사): 일
即(즉): ~하면
須(수): 반드시 ~해야 한다
記(기): 기억하다
之(지): 그것
※어구(語句): - 善事(선사): ❶선(善)한 일. 착한 일. 좋은 일. 선행(善行). 자선(慈善) 사업(事業). 자선(慈善) 행위(行爲). ②부처에게 공양(供養)을 함. ③웃 사람을 잘 섬김. *銘心(명심): 잊지 않도록 마음속에 깊이 새겨 둠.
※음(音)과 훈(訓):
見(견): ❶보다. ②보이다. ③당(當)하다. ④견해(見解). ⑤뵙다 (현). ⑥보이다 (현). ⑦나타나다, 드러나다 (현). ⑧소개(紹介)하다 (현). ⑨만나다 (현). ⑩지금, 현재(現在) (현). 人(인): ❶다른 사람. 타인(他人). ②사람. 인간(人間). ③백성(百姓). ④어른. 성인(成人). ⑤사람됨. ⑥그 사람. ⑦딴사람. 善(선): ❶착하다. 선(善)하다. ②좋다. ③훌륭하다. ④잘하다. ⑤아끼다. ⑥옳게 여기다. ⑦친(親)하다. 사이좋다. ⑧선(善). 착하고 정당(正當)하여 도덕적(道德的)인 기준(基準)에 맞는 것. 事(사): ❶일. ②일. 직업(職業). 직무(職務). 업무(業務). ③벼슬. 관직(官職). ④책임(責任). 관계(關係). ⑤재능(才能). ⑥공업(工業). 사업(事業). ⑦국가(國家) 대사(大事). ⑧경치(景致). 흥치(興致). ⑨사건(事件). 사고(事故). 변고(變故). ⑩벌. 옷을 세는 단위(單位). ⑪모시다. 섬기다. ⑫부리다. 일을 시키다. ⑬일삼다. 종사(從事)하다. ⑭글을 배우다. ⑮힘쓰다. 노력(努力)하다. ⑯다스리다. ⑰시집가다. 출가(出家)하다. ⑱꽂다. 即(즉): ❶~하면. ~하면 곧. ~하면 바로. ~하면 즉각(卽刻). / 어떤 조건(條件)아래에서 어떤 결과(結果)가 발생(發生)함을 표시(表示). ②곧. 바로. / 긍정(肯定)의 어기(語氣)를 강조(强調). ③곧. 바로. 즉(即). / 판단문(判斷文)에 쓰여 긍정(肯定)을 표시(表示). ④~하자마자. ~하자마자 곧. ~하자마자 바로. ~하자마자 즉각(卽刻). / 앞의 일이 발생(發生)하고 뒤의 일이 연(連)이어 발생함을 표시(表示). ⑤설령(設令)/설사(設使) ~할지라도/~일지라도/~하더라도. ⑥만약(萬若). 만일(萬一). ⑦혹(或)은. 그렇지 아니하면. ⑧~에서. 때에. ⑨이제. 지금(只今). 현재(現在). 목전(目前). 눈앞. ⑩불똥. ⑪성(姓)의 하나. ⑫가깝다. ⑬다가가다. 가까이 가다. 다그다. 접근(接近)하다. 접촉(接觸)하다. ⑭맡다. 종사(從事)하다. 나아가다. 자리에 나아가다. ⑮끝나다. ⑯죽다. 須(수): ❶~해야 한다. 마땅히/반드시 ~해야 한다. ②필요하다. ③모름지기. 사리를 따져 보건대 마땅히. ④원래(原來). 본래(本來). ⑤잠깐. ⑥끝내. 마침내. 드디어. 결국(結局). ⑦수염. 記(기): ❶기억(記憶)하다. 암기(暗記)하다. 명심(銘心)하다. ②적다. 쓰다. 기록(記錄)하다. 기재(記載)하다. ③외우다. 암송(暗誦)하다. ④표지(標識). 어떤 사물(事物)을 다른 것과 구별(區別)하게 한 특징(特徵)이나 표시(表示). ⑤기호(記號). 부호(符號). ⑥경서(經書)의 주해(註解). ⑦문체(文體)의 하나. ⑧책(冊). 문장(文章). 어떤 내용(내용)을 기재(記載)하거나 묘사(描寫)한 책(冊) 또는 문장(文章). ⑨도장(圖章). 인장(印章). ⑩모반(母斑). 자연적(自然的)으로 살갗에 나타난 반점(斑點)이나 얼룩무늬. 사마귀. 주근깨. ⑪발어사(發語辭). ⑫성(姓)의 하나. 之(지): ❶그. 그것. ②이. 이것. ③실제적(實際的)인 작용(作用)을 하지 않는 지시대명사(指示代名詞). 주로 접미사(接尾辭)로 쓰임. ④~은. ~는. ⑤~의. ⑥~에. ~에 있어서. ⑦~와. ~과. ⑧~이. ~가. ⑨~을. ⑩이에. 이곳에. ⑪그리고. ⑫만일(萬一). 만약(萬若). ⑬가다. ⑭이르다. 도달(到達)하다. ⑮쓰다. 사용(使用)하다. ⑯영향(影響)을 끼치다.
명심보감(明心寶鑑) 정기편(正己篇) 012
■太公曰. ■태공왈. ■태공(太公)이 말하였다.
太公(태공): 중국(中國) 주(周)나라 초기(初期)의 정치가(政治家)인 강상(姜尙)을 가리키는 말. 강태공(姜太公), 태공망(太公望) 또는 여(呂)나라의 제후(諸侯)로 봉(封)해져서 여상(呂尙)으로도 불림. 주나라의 문왕(文王)이 위수(渭水)에서 낚시를 하던 그를 만났을 때, 그의 인물(人物)됨이 범상(凡常)치 않음을 알아보고 군사(軍師)로 삼았음. 문왕이 죽은 뒤 문왕의 아들인 무왕(武王)을 도와 은(殷)나라를 정벌(征伐)하여 천하(天下)를 평정(平定)함.
■見人善事 即須記之. ■견인선사 즉수기지. ■“다른 사람의 착한 행동(行動)을 보면, 반드시 그것을 기억(記憶)해 두어야 한다. ■“다른 사람의 착한 행동(行動)을 보면, 반드시 그것을 잊지 않도록 마음속에 깊이 새겨 두어야 한다.
人(인): ❶다른 사람. 타인(他人). ②사람. 인간(人間). ③백성(百姓). ④어른. 성인(成人). ⑤사람됨. ⑥그 사람. ⑦딴사람. 善事(선사): ❶선(善)한 일. 착한 일. 좋은 일. 선행(善行). 자선(慈善) 사업(事業). 자선(慈善) 행위(行爲). ②부처에게 공양(供養)을 함. ③웃 사람을 잘 섬김. 即(즉): ❶~하면. ~하면 곧. ~하면 바로. ~하면 즉각(卽刻). / 어떤 조건(條件)아래에서 어떤 결과(結果)가 발생(發生)함을 표시(表示). ②곧. 바로. / 긍정(肯定)의 어기(語氣)를 강조(强調). ③곧. 바로. 즉(即). / 판단문(判斷文)에 쓰여 긍정(肯定)을 표시(表示). ④~하자마자 곧. ~하자마자 바로. ~하자마자 즉각(卽刻). / 앞의 일이 발생(發生)하고 뒤의 일이 연(連)이어 발생함을 표시(表示). ⑤설령(設令)/설사(設使) ~할지라도/~일지라도/~하더라도. ⑥만약(萬若). 만일(萬一). ⑦혹(或)은. 그렇지 아니하면. ⑧~에서. 때에. ⑨이제. 지금(只今). 현재(現在). 목전(目前). 눈앞. ⑩불똥. ⑪성(姓)의 하나. ⑫가깝다. ⑬다가가다. 가까이 가다. 다그다. 접근(接近)하다. 접촉(接觸)하다. ⑭맡다. 종사(從事)하다. 나아가다. 자리에 나아가다. ⑮끝나다. ⑯죽다. 須(수): ❶~해야 한다. 마땅히/반드시 ~해야 한다. ②필요하다. ③모름지기. 사리를 따져 보건대 마땅히. ④원래(原來). 본래(本來). ⑤잠깐. ⑥끝내. 마침내. 드디어. 결국(結局). ⑦수염. 記(기): ❶기억(記憶)하다. 암기(暗記)하다. 명심(銘心)하다. ②적다. 쓰다. 기록(記錄)하다. 기재(記載)하다. ③외우다. 암송(暗誦)하다. ④표지(標識). 어떤 사물(事物)을 다른 것과 구별(區別)하게 한 특징(特徵)이나 표시(表示). ⑤기호(記號). 부호(符號). ⑥경서(經書)의 주해(註解). ⑦문체(文體)의 하나. ⑧책(冊). 문장(文章). 어떤 내용(내용)을 기재(記載)하거나 묘사(描寫)한 책(冊) 또는 문장(文章). ⑨도장(圖章). 인장(印章). ⑩모반(母斑). 자연적(自然的)으로 살갗에 나타난 반점(斑點)이나 얼룩무늬. 사마귀. 주근깨. ⑪발어사(發語辭). ⑫성(姓)의 하나. *銘心(명심): 잊지 않도록 마음속에 깊이 새겨 둠.
■見人惡事 即須掩之. ■견인악사 즉수엄지. ■다른 사람의 악(惡)한 행동을 보면, 반드시 그것을 바로잡아 주어야 한다.”
惡事(악사): 악(惡)한 일. 악행(惡行). 掩(엄): ❶고치다. 바로잡다. ②가리다. 숨기다. 감추듯이 덮다. ③문(門)을 닫다. ④끼다. 사이에 끼다. 물리다. ⑤엄습(掩襲)하다. 불의(不意)에 치다. 갑자기 공격(攻擊)하다. 허술한 틈을 타다. ⑥감싸다. 비호(庇護)하다. ⑦그치다. 그만두다. ⑧엿보다. 몰래 보다. ⑨쏟다. 물을 붇다. ⑩어우르다. 합(合)치다. ⑪바람에 쏠리다. ⑫향기(香氣)가 짙은 모양(模樣). ⑬시체(屍體)의 머리를 싸는 건(巾). ⑭성(姓)의 하나.
