以善先人者謂之敎.
이선선인자위지교.
선(善)으로 다른 사람을 이끄는 것을 교(敎)라고 한다.
(선(善)으로 다른 사람을 이끄는 것을 가르침이라 한다.)
| 以(이): ~으로 |
善(선): 선 |
| 先(선): 이끌다 |
人(인): 다른 사람 |
| 者(자): 것 |
謂(위): ~라고 하다 |
| 之(지): 그것 |
敎(교): 가르침 |
※어구(語句):
-
※음(音)과 훈(訓):
以(이): ❶~을/를. ~로. ~써. ~으로. ~으로써. ~을/를 가지고. ~을/를 근거(根據)로. ②~에 의해. ~에 따라. ~에 근거(根據)하여. ③~때문에. ~로 인하여. ④~때에. ~에. ⑤~하여. ~함으로써. ⑥~하여. ~하기 위하여. ~함으로써. ⑦~하고. ~하고도. ⑧~부터. ⑨~라 여기다. ⑩~을 ~로 하다. ⑪~에게 ~을 주다. ⑫이유. 까닭. ⑬거느리다. ⑭닮다. ⑮말다.
善(선): ❶선(善). 착하고 정당(正當)하여 도덕적(道德的)인 기준(基準)에 맞는 것. ②착하다. 선(善)하다. ③좋다. ④훌륭하다. ⑤잘하다. ⑥아끼다. ⑦옳게 여기다. ⑧친(親)하다. 사이좋다.
先(선): ❶앞서다. 뛰어넘다. 이끌다. ②나아가다. 앞으로 가다. ③높이다. 중(重)히 여기다. ④뛰어나다. ⑤먼저. 미리. 앞서. 우선(于先). ⑥옛날. 이전(以前). ⑦앞. 처음. 으뜸. 앞장. 선두(先頭). ⑧돌아가신 이. 돌아가신 아버지. ⑨앞선 사람. 선구(先驅). ⑩조상(祖上). ⑪형수(兄嫂).
人(인): ❶다른 사람. 타인(他人). ②사람. 인간(人間). ③백성(百姓). ④어른. 성인(成人). ⑤사람됨. ⑥그 사람. ⑦딴사람.
者(자): ❶것. ②사람. 놈. ③곳. 장소(場所). ④~면. ⑤~란. ~라는 것은. ~라는 자는. ⑥~와 같다. ⑦적다. 기재(記載)하다.
謂(위): ❶~라고 하다. ~라고 부르다. ~라고 일컫다. ②말하다. 이르다. 일컫다. ③가리키다. ④논평(論評)하다. ⑤설명(說明)하다. ⑥알리다. 고(告)하다. ⑦생각하다. ⑧힘쓰다. ⑨어찌하랴. ⑩이르는 바. 이름. ⑪까닭. 이유(理由). ⑫함께.
之(지): ❶그. 그것. ②이. 이것. ③~은. ~는. ④~의. ⑤~에. ~에 있어서. ⑥~와. ~과. ⑦~이. ~가. ⑧~을. ⑨이에. 이곳에. ⑩그리고. ⑪만일(萬一). 만약(萬若). ⑫실제적(實際的)인 작용(作用)을 하지 않는 지시대명사(指示代名詞). 주로 접미사(接尾辭)로 쓰임. ⑬가다. ⑭이르다. 도달(到達)하다. ⑮쓰다. 사용(使用)하다. ⑯영향(影響)을 끼치다.
敎(교): ❶가르침. ②교령(敎令). 임금의 명령(命令). ③종교(宗敎). ④가르치다. 지도(指導)하다. ⑤본받다. ⑥~로 하여금 ~하게 하다. ~에게 ~을 시키다. ~하게 하다. 명령(命令)하다.
명심보감(明心寶鑑) 정기편(正己篇) 010
■荀子曰.
■순자왈.
■순자(荀子)가 말하였다.
荀子(순자): ❶인명(人名). 중국(中國) 전국시대(戰國時代)의 유교(儒敎) 사상가(思想家)로, 본명(本名)은 순황(荀況). 인간(人間)의 본성(本性)은 악(惡)하다는 성악설(性惡說)을 주장(主張)함. ②책명(冊名). 중국(中國) 전국시대(戰國時代)의 유학자(儒學者)인 순자(荀子)가 지은 사상서(思想書).
*性善說(성선설): 인간(人間)의 본성(本性)은 선(善)하지만, 주위(周圍) 환경(環境)이나 욕심(欲心)의 영향(影響)으로 악(惡)하게 된다는 학설(學說). 맹자(孟子)가 주장(主張)함.
*性惡說(성악설): 인간(人間)의 본성(本性)은 악(惡)하므로, 학습(學習)을 통(通)하여 선(善)한 행위(行爲)를 습득(習得)해야 한다는 학설(學說). 순자(荀子)가 주장(主張)함.
■以善先人者謂之敎,
■이선선인자위지교,
■선(善)으로 다른 사람을 이끄는 것을 교(敎)라고 하며,
(선(善)으로 다른 사람을 이끄는 것을 가르침이라 하며,)
以(이): ❶~을/를. ~로. ~써. ~으로. ~으로써. ~을/를 가지고. ~을/를 근거(根據)로. ②~에 의해. ~에 따라. ~에 근거(根據)하여. ③~때문에. ~로 인하여. ④~때에. ~에. ⑤~하여. ~함으로써. ⑥~하여. ~하기 위하여. ~함으로써. ⑦~하고. ~하고도. ⑧~부터. ⑨~라 여기다. ⑩~을 ~로 하다. ⑪~에게 ~을 주다. ⑫이유. 까닭. ⑬거느리다. ⑭닮다. ⑮말다.
先(선): ❶앞서다. 뛰어넘다. 이끌다. ②나아가다. 앞으로 가다. ③높이다. 중(重)히 여기다. ④뛰어나다. ⑤먼저. 미리. 앞서. 우선(于先). ⑥옛날. 이전(以前). ⑦앞. 처음. 으뜸. 앞장. 선두(先頭). ⑧돌아가신 이. 돌아가신 아버지. ⑨앞선 사람. 선구(先驅). ⑩조상(祖上). ⑪형수(兄嫂).
人(인): ❶다른 사람. 타인(他人). ②사람. 인간(人間). ③백성(百姓). ④어른. 성인(成人). ⑤사람됨. ⑥그 사람. ⑦딴사람.
敎(교): ❶가르침. ②교령(敎令). 임금의 명령(命令). ③종교(宗敎). ④가르치다. 지도(指導)하다. ⑤본받다. ⑥~로 하여금 ~하게 하다. ~에게 ~을 시키다. ~하게 하다. 명령(命令)하다.
■以善和人者謂之順.
■이선화인자위지순.
■선으로 다른 사람과 화합(和合)하는 것을 순(順)이라 한다.
(선으로 다른 사람과 화합(和合)하는 것을 순리(順理)라고 한다.)
和(화): ❶화목(和睦)하다(서로 뜻이 맞고 정(情)답다). 화합(和合)하다. 화애(和靄)롭다. 융화(融和)하다. 조화(調和)롭다. 어울리다. ②화(和)하다(서로 뜻이 맞아 사이 좋은 상태(狀態)가 되다). 평화(平和)롭다. 화평(和平)하다. ③부드럽다. 따스하다. 온화(溫和)하다. 친절(親切)하다. ④화해(和解)하다. 화의(和議)하다. ⑤순(順)하다. ⑥같다. ⑦서로 응(應)하다. ⑧비기다. ⑨합(合)치다. ⑩허가(許可)하다. ⑪모이다. ⑫화답(和答)하다. ⑬양념하다. ⑭~한 채로. ⑮~와. ~과. ⑯~와. ~과. ~에게. ⑰~고. ~하고. ⑱합계(合計). ⑲악기(樂器)의 한 가지. ⑳나라의 이름. 일본(一本). ㉑성(姓)의 하나.
順(순): ❶도리(道理). 순리(順理). ②도리(道理)에 따르는 사람. ③차례(次例). 순서(順序). ④실마리. 단서(端緖). ⑤아름다운 눈. ⑥순(順)하다. 유순(柔順)하다. ⑦좇다. ⑧따르다. 도리(道理)에 따르다. 순응(順應)하다. 순종(順從)하다. 복종(服從)하다. ⑨가르치다. 교도(敎導)하다. ⑩잇다. 이어받다. ⑪제멋대로하다. ⑫편안(便安)하다. 안락(安樂)하다. ⑬화(和)하다. 화순(和順)하다. ⑭물러나다. 피(避)하다. ⑮바르다. 옳다. ⑯귀여워하다.
■以不善先人者謂之諂,
■이불선선인자위지첨,
■불선(不善)으로 다른 사람을 이끄는 것을 첨(諂)이라 하며,
(불선(不善)으로 다른 사람을 이끄는 것을 못되고 악(惡)한 것이라 하며,)
不善(불선): ❶착하지 아니함. 나쁨. ②좋지 않음. 나쁨. ③잘하지 못함.
諂(첨): ❶사특(邪慝)하다. 못되고 악(惡)하다. 요사(妖邪)스럽고 간특(奸慝)하다. ②아첨(阿諂)하다. 아부(阿附)하다. 알랑거리다. 비위(脾胃)를 맞추다. ③아양을 떨다. ④아첨(阿諂). 아부(阿附).
■以不善和人者謂之諛.
■이불선화인자위지유.
■불선으로 다른 사람과 화합하는 것을 유(諛)라고 한다.
(불선으로 다른 사람과 화합하는 것을 아첨(阿諂)이라 한다.)
諛(유): ❶아첨(阿諂)하다. 아부(阿附)하다. 알랑거리다. 비위(脾胃)를 맞추다. ②비위(脾胃)를 맞추는 말. ③즐겨 따르는 모양(某樣).
출전(出典):
- 순자(荀子) 수신편(脩身篇)
원문(原文):
以善先人者謂之教，以善和人者謂之順；以不善先人者謂之諂，以不善和人者謂之諛。是是非非謂之智，非是是非謂之愚。傷良曰讒，害良曰賊。是謂是，非謂非曰直。竊貨曰盜，匿行曰詐，易言曰誕。趣舍無定謂之無常。保利棄義謂之至賊。多聞曰博，少聞曰淺。多見曰閑，少見曰陋。難進曰偍，易忘曰漏。少而理曰治，多而亂曰秏。
