貧而雜懶 富而雜力. 빈이잡라 부이잡력. 가난은 게으름이 모인 것과 같고, 부(富)는 부지런함이 모인 것과 같다. (가난은 게으름이 모인 것이고, 부(富)는 부지런함이 모인 것이다.)
貧(빈): 가난
而(이): 같다
雜(잡): 모이다
懶(라): 게으르다
富(부): 부
而(이): 같다
雜(잡): 모이다
力(력): 부지런히 일하다
※어구(語句): -
※음(音)과 훈(訓):
貧(빈): ❶가난. 구차(苟且). 빈곤(貧困). 빈궁(貧窮). ②도사(道士), 승려(僧侶), 비구니가 자기(自己)를 낮추어 일컫는 말. ③성(姓)의 하나. ④가난하다. 구차(苟且)하다. 빈곤(貧困)하다. 빈궁(貧窮)하다. ⑤가난하게 하다. 구차(苟且)하게 하다. 빈곤(貧困)하게 하다. 빈궁(貧窮)하게 하다. ⑥모자라다. 부족(不足)하다. 결핍(缺乏)되다. 결핍(缺乏)하다. ⑦천(賤)하다. 품위(品位)가 없다. ⑧인색(吝嗇)하다. ⑨말이 많다. 수다스럽다. 수다를 떨다. 而(이): ❶같다. ②말을 잇다. ③그리고. ~(하)고(도). [순접(順接)을 나타냄] ④그러나. 그런데도. ~지만. ~면서. [역접(逆接)을 나타냄] ⑤~하면서. ⑥~로서. ~에. ⑦그대. 자네. 너. ⑧뿐. 따름. ⑨만약(萬若). 만일(萬一). 雜(잡): ❶모이다. 모으다. ②섞다. ③섞이다. 뒤섞이다. 함께 섞이다. 혼합(混合)되다. ④자질구레하다. 순수(純粹)하지 않다. 잡(雜)되다. 잡(雜)스럽다. 잡다(雜多)하다. ⑤가지각색(各色)이다. 각양각색(各樣各色)이다. 다양(多樣)하다. 다채(多彩)롭다. ⑥각가지 색(色)이 잘 배합(配合)되다. 여러 색(色)이 섞여 있다. ⑦어수선하다. ⑧남다. ⑨꾸미다. ⑩같다. ⑪만나다. 만나게 하다. ⑫돌다. ⑬뚫다. ⑭거칠다. ⑮낮다. 천(賤)하다. ⑯많다. ⑰갑자기. 졸연(猝然)히. ⑱가장. 아주. ⑲모두. 다. ⑳함께. 같이. ㉑여러 가지. ㉒한바퀴. ㉓옆. 곁. ㉔낭비(浪費). ㉕장식(裝飾). ㉖단역(端役)의 배우(俳優). ㉗시(時)의 한 체(體). ㉘기타(其他)의. 비정규적(非正規的)인. 정식(正式)이 아닌. 懶(라): ❶게으르다. 나태(懶怠)하다. ②나른하다. 지치다. 노곤(勞困)하다. 무기력(無氣力)하다. 피곤(疲困)하다. ③눕다. ④의욕(意欲)이 없다. ⑤미워하다. 혐오(嫌惡)하다 (뇌/뢰). 富(부): ❶부(富). 자원(資源). 재산(財産). ②부자(富者). 부호(富豪). ③행복(幸福). ④성(姓)의 하나. ⑤가멸다. 잘살다. 부유(富裕)하다. 재산(財産)이 많다. 재산(財産)이 넉넉하고 많다. ⑥잘살게 하다. 부유(富裕)하게 하다. 풍부(豊富)하게 하다. 풍족(豊足)하게 하다. ⑦성(盛)하다. 기운이나 세력(勢力)이 한창 왕성(旺盛)하다. ⑧많다. 넉넉하다. 매우 넉넉하고 많다. 풍부(豊富)하다. 풍성풍성(豐盛豐盛)하다. 풍족(豊足)하다. ⑨어리다. ⑩세차다. 而(이): ❶같다. ②말을 잇다. ③그리고. ~(하)고(도). [순접(順接)을 나타냄] ④그러나. 그런데도. ~지만. ~면서. [역접(逆接)을 나타냄] ⑤~하면서. ⑥~로서. ~에. ⑦그대. 자네. 너. ⑧뿐. 따름. ⑨만약(萬若). 만일(萬一). 雜(잡): ❶모이다. 모으다. ②섞다. ③섞이다. 뒤섞이다. 함께 섞이다. 혼합(混合)되다. ④자질구레하다. 순수(純粹)하지 않다. 잡(雜)되다. 잡(雜)스럽다. 잡다(雜多)하다. ⑤가지각색(各色)이다. 각양각색(各樣各色)이다. 다양(多樣)하다. 다채(多彩)롭다. ⑥각가지 색(色)이 잘 배합(配合)되다. 여러 색(色)이 섞여 있다. ⑦어수선하다. ⑧남다. ⑨꾸미다. ⑩같다. ⑪만나다. 만나게 하다. ⑫돌다. ⑬뚫다. ⑭거칠다. ⑮낮다. 천(賤)하다. ⑯많다. ⑰갑자기. 졸연(猝然)히. ⑱가장. 아주. ⑲모두. 다. ⑳함께. 같이. ㉑여러 가지. ㉒한바퀴. ㉓옆. 곁. ㉔낭비(浪費). ㉕장식(裝飾). ㉖단역(端役)의 배우(俳優). ㉗시(時)의 한 체(體). ㉘기타(其他)의. 비정규적(非正規的)인. 정식(正式)이 아닌. 力(력): ❶힘쓰다. 부지런히 일하다. ②심(甚)하다. 정도(程度)가 지나치다. ③힘주다. ④어렵다. ⑤힘. ⑥하인(下人). ⑦일꾼. 인부(人夫). ⑧군사(軍士). 병사(兵士). ⑨있는 힘을 다하여. 애써.
명심보감(明心寶鑑) 정기편(正己篇) 085
■太公曰. ■태공왈. ■태공(太公)이 말하였다.
太公(태공): 중국(中國) 주(周)나라 초기(初期)의 정치가(政治家)인 강상(姜尙)을 가리키는 말. 강태공(姜太公), 태공망(太公望) 또는 여(呂)나라의 제후(諸侯)로 봉(封)해져서 여상(呂尙)으로도 불림. 주나라의 문왕(文王)이 위수(渭水)에서 낚시를 하던 그를 만났을 때, 그의 인물(人物)됨이 범상(凡常)치 않음을 알아보고 군사(軍師)로 삼았음. 문왕이 죽은 뒤 문왕의 아들인 무왕(武王)을 도와 은(殷)나라를 정벌(征伐)하여 천하(天下)를 평정(平定)함.
■貧而雜懶 富而雜力. ■빈이잡라 부이잡력. ■“가난은 게으름이 모인 것과 같고, 부(富)는 부지런함이 모인 것과 같다.” (가난은 게으름이 모인 것이고, 부(富)는 부지런함이 모인 것이다.)
貧(빈): ❶가난. 구차(苟且). 빈곤(貧困). 빈궁(貧窮). ②도사(道士), 승려(僧侶), 비구니가 자기(自己)를 낮추어 일컫는 말. ③성(姓)의 하나. ④가난하다. 구차(苟且)하다. 빈곤(貧困)하다. 빈궁(貧窮)하다. ⑤가난하게 하다. 구차(苟且)하게 하다. 빈곤(貧困)하게 하다. 빈궁(貧窮)하게 하다. ⑥모자라다. 부족(不足)하다. 결핍(缺乏)되다. 결핍(缺乏)하다. ⑦천(賤)하다. 품위(品位)가 없다. ⑧인색(吝嗇)하다. ⑨말이 많다. 수다스럽다. 수다를 떨다. 而(이): ❶같다. ②말을 잇다. ③그리고. ~(하)고(도). [순접(順接)을 나타냄] ④그러나. 그런데도. ~지만. ~면서. [역접(逆接)을 나타냄] ⑤~하면서. ⑥~로서. ~에. ⑦그대. 자네. 너. ⑧뿐. 따름. ⑨만약(萬若). 만일(萬一). 雜(잡): ❶모이다. 모으다. ②섞다. ③섞이다. 뒤섞이다. 함께 섞이다. 혼합(混合)되다. ④자질구레하다. 순수(純粹)하지 않다. 잡(雜)되다. 잡(雜)스럽다. 잡다(雜多)하다. ⑤가지각색(各色)이다. 각양각색(各樣各色)이다. 다양(多樣)하다. 다채(多彩)롭다. ⑥각가지 색(色)이 잘 배합(配合)되다. 여러 색(色)이 섞여 있다. ⑦어수선하다. ⑧남다. ⑨꾸미다. ⑩같다. ⑪만나다. 만나게 하다. ⑫돌다. ⑬뚫다. ⑭거칠다. ⑮낮다. 천(賤)하다. ⑯많다. ⑰갑자기. 졸연(猝然)히. ⑱가장. 아주. ⑲모두. 다. ⑳함께. 같이. ㉑여러 가지. ㉒한바퀴. ㉓옆. 곁. ㉔낭비(浪費). ㉕장식(裝飾). ㉖단역(端役)의 배우(俳優). ㉗시(時)의 한 체(體). ㉘기타(其他)의. 비정규적(非正規的)인. 정식(正式)이 아닌. 懶(라): ❶게으르다. 나태(懶怠)하다. ②나른하다. 지치다. 노곤(勞困)하다. 무기력(無氣力)하다. 피곤(疲困)하다. ③눕다. ④의욕(意欲)이 없다. ⑤미워하다. 혐오(嫌惡)하다 (뇌/뢰). 富(부): ❶부(富). 자원(資源). 재산(財産). ②부자(富者). 부호(富豪). ③행복(幸福). ④성(姓)의 하나. ⑤가멸다. 잘살다. 부유(富裕)하다. 재산(財産)이 많다. 재산(財産)이 넉넉하고 많다. ⑥잘살게 하다. 부유(富裕)하게 하다. 풍부(豊富)하게 하다. 풍족(豊足)하게 하다. ⑦성(盛)하다. 기운이나 세력(勢力)이 한창 왕성(旺盛)하다. ⑧많다. 넉넉하다. 매우 넉넉하고 많다. 풍부(豊富)하다. 풍성풍성(豐盛豐盛)하다. 풍족(豊足)하다. ⑨어리다. ⑩세차다. 力(력): ❶힘쓰다. 부지런히 일하다. ②심(甚)하다. 정도(程度)가 지나치다. ③힘주다. ④어렵다. ⑤힘. ⑥하인(下人). ⑦일꾼. 인부(人夫). ⑧군사(軍士). 병사(兵士). ⑨있는 힘을 다하여. 애써.
