愛人不親反其仁. 애인불친반기인. 다른 사람을 사랑하였으나 친(親)해지지 아니하면 자기(自己)의 인(仁)을 반성(反省)하라. (다른 사람을 사랑해도 친(親)해지지 아니하면 자기(自己)의 마음에 잘못이나 부족(不足)함이 없는지 돌이켜 보라.)
愛(애): 사랑하다
人(인): 다른 사람
不(불): 아니하다
親(친): 친하다
反(반): 반성하다
其(기): 그
仁(인): 인
※어구(語句): *反省(반성): 자기(自己)의 말과 행동(行動)에 잘못이나 부족(不足)함이 없는지 돌이켜 봄.
※음(音)과 훈(訓):
<더보기> <접기>
愛(애): ❶사랑하다. ②사모(思慕)하다. 그리워하다. ③소중(所重)히 하다. ④친밀(親密)하게 대(對)하다. ⑤가엾게 여기다. ⑥역성들다. ⑦즐기다. ⑧아끼다. 아깝게 여기다. ⑨어렴풋하다. 몽롱(朦朧)하다. ⑩사랑. 자애(慈愛). 인정(人情). ⑪물욕(物慾). 탐욕(貪慾).人(인): ❶다른 사람. 타인(他人). ②사람. 인간(人間). ③백성(百姓). ④어른. 성인(成人). ⑤사람됨. ⑥그 사람. ⑦딴사람.不(불): ❶아니하다. ②못하다. ③아니다. ④없다. ⑤말다. ~하지 마라.親(친): ❶가깝다. 사이좋다. 친(親)하다. 친밀(親密)하게 지내다. 관계(關係)가 밀접(密接)하다. ②가까이하다. 접근(接近)하다. 접촉(接觸)하다. ③사랑하다. ④좋아하다. 즐기다. ⑤손에 익다. 숙달(熟達)되다. ⑥입맞추다. 사람이나 사물(事物)에 입맞추다. ⑦어버이. 부모(父母). ⑧살붙이. 피붙이. 같은 혈통(血統). 가족(家族). 육친(肉親). 직계(直系). ⑨친척(親戚). 인척(姻戚). ⑩혼인(婚姻). ⑪신부(新婦). 새색시. ⑫성(姓)의 하나. ⑬낳아 기른. 자기(自己)를 낳은. ⑭몸소. 손수. 본인(本人)이. 자기(自己) 스스로. 친(親)히. 직접(直接).反(반): ❶되돌아보다. 반성(反省)하다. ②돌아오다. 되돌아가다. ③반대(反對)로. 도리어. ④돌이키다. ⑤되풀이하다. ⑥뒤집다. 뒤엎다. ⑦배반(背反)하다. ⑧어기다. 어긋나다. ⑨반대(反對)하다. ⑩물러나다. ⑪앙갚음하다. 보복(報復)하다. ⑫바꾸다. 고치다. ⑬생각하다. ⑭구르다. 뒤척이다. ⑮기울다. ⑯반역(反逆). ⑰더욱더. 더한층.其(기): ❶그. 그것. ②무의미(無意味) 대명사(代名詞). ③만약(萬若). 만일(萬一). ④아마도. 혹은. ⑤어찌. 어째서. ⑥장차(將次). 바야흐로. ⑦이미. ⑧마땅히. ⑨이에. 그래서. ⑩기약(期約)하다.仁(인): ❶어진 마음. 착한 마음. 박애(博愛). 인(仁). ②어진 사람. 어진 이. 현자(賢者). ③상대(相對)에 대(對)한 존칭(尊稱)에 쓰임. ④씨. ⑤과실(果實) 씨의 흰 알맹이. 속살. ⑥조개, 게 따위의 껍데기나 다리 속의 살. ⑦성(姓)의 하나. ⑧어질다. 인자(仁慈)하다. 자애(慈愛)롭다. ⑨사랑하다. ⑩불쌍히 여기다. ⑪감각(感覺)이 있다. 민감(敏感)하다.
<접기>
명심보감(明心寶鑑) 정기편(正己篇) 092
■孟子曰. ■맹자왈. ■맹자(孟子)가 말하였다.
<더보기> <접기>
孟子(맹자): ❶[人名(인명)] 중국(中國) 전국시대(戰國時代)의 유교(儒敎) 사상가(思想家)로, 본명(本名)은 맹가(孟軻), 자(字)는 자여(子與) 또는 자거(子車). 인간(人間)의 본성(本性)은 선(善)하다는 성선설(性善說)을 주장(主張)함. ②[책명(冊名)] 유교(儒敎)의 기본(基本) 경전(經典)인 사서오경(四書五經)의 하나로, 맹자(孟子)의 언행(言行)이 기록(記錄)되어 있는 책(冊).*性善說(성선설): 인간(人間)의 본성(本性)은 선(善)하지만, 주위(周圍) 환경(環境)이나 욕심(欲心)의 영향(影響)으로 악(惡)하게 된다는 학설(學說). 맹자(孟子)가 주장(主張)함.*性惡說(성악설): 인간(人間)의 본성(本性)은 악(惡)하므로, 학습(學習)을 통(通)하여 선(善)한 행위(行爲)를 습득(習得)해야 한다는 학설(學說). 순자(荀子)가 주장(主張)함.*四書五經(사서오경): 대학(大學), 논어(論語), 맹자(孟子), 중용(中庸) / 시경(詩經), 서경(書經)(상서(尚書)), 역경(易經)(주역(周易)), 예기(禮記), 춘추(春秋).
<접기>
■愛人不親反其仁, ■애인불친반기인, ■다른 사람을 사랑하였으나 친(親)해지지 아니하면 자기(自己)의 인(仁)을 반성(反省)하고, (다른 사람을 사랑해도 친(親)해지지 아니하면 자기(自己)의 마음에 잘못이나 부족(不足)함이 없는지 돌이켜 보고,)
<더보기> <접기>
愛(애): ❶사랑하다. ②사모(思慕)하다. 그리워하다. ③소중(所重)히 하다. ④친밀(親密)하게 대(對)하다. ⑤가엾게 여기다. ⑥역성들다. ⑦즐기다. ⑧아끼다. 아깝게 여기다. ⑨어렴풋하다. 몽롱(朦朧)하다. ⑩사랑. 자애(慈愛). 인정(人情). ⑪물욕(物慾). 탐욕(貪慾).人(인): ❶다른 사람. 타인(他人). ②사람. 인간(人間). ③백성(百姓). ④어른. 성인(成人). ⑤사람됨. ⑥그 사람. ⑦딴사람.親(친): ❶가깝다. 사이좋다. 친(親)하다. 친밀(親密)하게 지내다. 관계(關係)가 밀접(密接)하다. ②가까이하다. 접근(接近)하다. 접촉(接觸)하다. ③사랑하다. ④좋아하다. 즐기다. ⑤손에 익다. 숙달(熟達)되다. ⑥입맞추다. 사람이나 사물(事物)에 입맞추다. ⑦어버이. 부모(父母). ⑧살붙이. 피붙이. 같은 혈통(血統). 가족(家族). 육친(肉親). 직계(直系). ⑨친척(親戚). 인척(姻戚). ⑩혼인(婚姻). ⑪신부(新婦). 새색시. ⑫성(姓)의 하나. ⑬낳아 기른. 자기(自己)를 낳은. ⑭몸소. 손수. 본인(本人)이. 자기(自己) 스스로. 친(親)히. 직접(直接).反(반): ❶되돌아보다. 반성(反省)하다. ②돌아오다. 되돌아가다. ③반대(反對)로. 도리어. ④돌이키다. ⑤되풀이하다. ⑥뒤집다. 뒤엎다. ⑦배반(背反)하다. ⑧어기다. 어긋나다. ⑨반대(反對)하다. ⑩물러나다. ⑪앙갚음하다. 보복(報復)하다. ⑫바꾸다. 고치다. ⑬생각하다. ⑭구르다. 뒤척이다. ⑮기울다. ⑯반역(反逆). ⑰더욱더. 더한층.*反省(반성): 자기(自己)의 말과 행동(行動)에 잘못이나 부족(不足)함이 없는지 돌이켜 봄.仁(인): ❶어진 마음. 착한 마음. 박애(博愛). 인(仁). ②어진 사람. 어진 이. 현자(賢者). ③상대(相對)에 대(對)한 존칭(尊稱)에 쓰임. ④씨. ⑤과실(果實) 씨의 흰 알맹이. 속살. ⑥조개, 게 따위의 껍데기나 다리 속의 살. ⑦성(姓)의 하나. ⑧어질다. 인자(仁慈)하다. 자애(慈愛)롭다. ⑨사랑하다. ⑩불쌍히 여기다. ⑪감각(感覺)이 있다. 민감(敏感)하다.
<접기>
■治人不治反其智, ■치인불치반기지, ■다른 사람을 다스렸으나 다스려지지 아니하면 자기의 지혜(智慧)를 반성하고, (다른 사람을 다스리려 하여도 잘 다스려지지 아니하면 자기의 지혜(智慧)에 잘못이나 부족(不足)함이 없는지 돌이켜 보고,)
<더보기> <접기>
治(치): ❶다스리다. 나라나 집안의 일을 보살피고 주재(主宰)하다. ②다스려지다. 질서(秩序)가 바로잡히다. 안정(安定)되다. 태평(太平)하다. ③다스리다. 관리(管理)하다. 처리(處理)하다. ④처벌(處罰)하다. 처단(處斷)하다. ⑤학문(學問)을 닦다. 연구(硏究)하다. ⑥고치다. 병을 고치다. ⑦익히다. 배우다. ⑧견주다. ⑨돕다. ⑩성(盛)해지다. ⑪도읍(都邑)하다. ⑫수양(修養)하다. ⑬구걸(求乞)하다. ⑭공(功). 공적(功績). ⑮도읍(都邑). ⑯정사(政事). 정치(政治). ⑰정도(正道). 사람의 도리(道理). ⑱말. 언사(言辭). ⑲조서(調書). ⑳감영(監營). ㉑강(江)의 이름 (이).智(지): ❶슬기. 지혜(智慧). 견식(見識). ②재능(才能). ③꾀. 기지(奇智). 모략(謀略). ④지혜(智慧)로운 사람. 총명(聰明)한 사람. ⑤슬기롭다. 지혜(智慧)롭다. 총명(聰明)하다. ⑥알다.
<접기>
■禮人不答反其敬. ■예인불답반기경. ■다른 사람을 예우(禮遇)하였으나 대응(對應)하지 아니하면 자기의 공경(恭敬)을 반성하라. (다른 사람을 예우(禮遇)해도 그에 알맞은 대응(對應)을 하지 아니하면 자기의 예의(禮儀)와 법도(法度)에 잘못이나 부족(不足)함이 없는지 돌이켜 보라.)
<더보기> <접기>
禮(예): ❶예우(禮遇)하다. 예(豫)로써 마주 대(對)하다. ②공경(恭敬)하다. 신(神)을 공경(恭敬)하다. ③절하다. ④예도(禮度). ⑤예법(禮法). 예의(禮儀). 예절(禮節). ⑥절. 예(禮). 경례(敬禮). 인사(人事). 다른 사람에게 공경(恭敬)하는 뜻으로 몸을 굽혀 하는 인사(人事). ⑦예물(穢物). 선물(膳物). ⑧의식(儀式). 예식(禮式). ⑨책(冊)의 이름. 경전(經典)의 이름. 예기(禮記). ⑩단술. 감주(甘酒). ⑪성(姓)의 하나.答(답): ❶대응(對應)하다. 맞대응(對應)하다. ②답(答)하다. 대답(對答)하다. ③동의(同意)하다. 응낙(應諾)하다. ④갚다. 보답(報答)하다. 답례(答禮)하다. ⑤응대(應對)하다. ⑥은의(恩義)로 대(對)하다. ⑦합당(合當)하다. 합치(合致)하다. ⑧대답(對答). 회답(回答). ⑨해답(解答). ⑩장소(場所). ⑪소리의 형용(形容).*대응(對應)하다: 어떤 일이나 사태(事態)에 맞추어 태도(態度)나 행동(行動)을 취(取)하다.*맞대응(對應)하다: 상대(相對)의 어떤 행동(行動)이나 태도(態度)에 대하여 맞서서 대응(對應)하다.敬(경): ❶공경(恭敬). 존경(尊敬). ②예(禮). 감사(感謝)하는 예(禮). ③성(姓)의 하나. ④공경(恭敬)하다. 존경(尊敬)하다. ⑤삼가다. 몸가짐이나 언행(言行)을 조심(操心)하다. 신중(愼重)하다. 매우 조심(操心)스럽다. 마음을 절제(節制)하다. ⑥공손(恭遜)하다. 정중(鄭重)하다. 예의(禮儀)가 바르다. 엄숙(嚴肅)하고도 깍듯하다. ⑦온 마음을 기울이다. 혼신(渾身)의 힘을 쏟다. 몰두(沒頭)하다. 일심전력(一心專力)으로 하다. ⑧훈계(訓戒)하다. 잡도리하다. ⑨올리다. 바치다. 공손(恭遜)히 드리다. ⑩공손(恭遜)한 태도(態度)로 ~하다.
<접기>
출전(出典): - 맹자(孟子) 이루상편(離婁上篇)
원문(原文): 孟子曰:「愛人不親反其仁,治人不治反其智,禮人不答反其敬。行有不得者,皆反求諸己,其身正而天下歸之。《詩》云:『永言配命,自求多福。』」