明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) 019. 以忠孝遺子孫者昌(이충효유자손자창) 以智術遺子孫者亡(이지술유자손자망).

以忠孝遺子孫者昌 以智術遺子孫者亡.
이충효유자손자창 이지술유자손자망.
충(忠)과 효(孝)를 자손(子孫)에게 물려주면 창성(昌盛)하지만, 모략(謀略)과 술수(術數)를 자손에게 물려주면 망(亡)한다.

 

 

 

以(이): ~를	忠(충): 충성
孝(효): 효도	遺(유): 물려주다
子(자): 자식	孫(손): 손자
者(자): ~면	昌(창): 창성하다
以(이): ~를	智(지): 모략
術(술): 술수	遺(유): 물려주다
子(자): 자식	孫(손): 손자
者(자): ~면	亡(망): 망하다

 

 

※어구(語句):
*창성(昌盛)하다: 기세(氣勢)가 크게 일어나 잘 뻗어 나가다.

 

※音(음)과 訓(훈):

以(이): ❶~을/를. ~로. ~써. ~으로. ~으로써. ~을/를 가지고. ~을/를 근거(根據)로. ②~에 의해. ~에 따라. ~에 근거(根據)하여. ③~때문에. ~로 인하여. ④~때에. ~에. ⑤~하여. ~함으로써. ⑥~하여. ~하기 위하여. ~함으로써. ⑦~하고. ~하고도. ⑧~부터. ⑨~라 여기다. ⑩~을 ~로 하다. ⑪~에게 ~을 주다. ⑫이유. 까닭. ⑬거느리다. ⑭닮다. ⑮말다.
忠(충): ❶충성(忠誠). ②공평(公平). ③정성(精誠). ④공변되다. 한쪽으로 치우지지 않고 공평(公平)하다. ⑤정성(精誠)스럽다. ⑥충성(忠誠)하다.
孝(효): ❶효도(孝道). ②제사(祭祀). ③맏. 맏자식. ④상복(喪服). ⑤효도(孝道)하다. 부모(父母)를 섬기다. ⑥제사(祭祀) 지내다. ⑦상복(喪服)을 입다. 거상(居喪)하다.
遺(유): ❶남기다. 물려주다. ②전(傳)하다. 끼치다. ③잃다. ④버리다. ⑤잊다. ⑥두다. 놓다. ⑦떨어지다. 떨어뜨리다. ⑧빠지다. 빠뜨리다. ⑨쇠퇴(衰退)하다. ⑩빠르다. ⑪더하다. 더해지다. ⑫음식(飮食)을 보내다. 음식(음식)을 대접(待接)하다. ⑬오줌. ⑭실수(失手). ⑮따르다, 좇다 (수).
子(자): ❶자식(子息). ②아들. ③사람. ④남자(男子). ⑤그대. 당신(當身). ⑥스승. ⑦경칭(敬稱). 공경하는 뜻으로 부르는 칭호. ⑧열매. ⑨양자(養子)로 삼다. ⑩사랑하다.
孫(손): ❶손자(孫子). 아들의 아들. 딸의 아들. ❷자손(子孫). 후손(後孫). ③움. 돋아난 싹. ④물려주다. ⑤겸손(謙遜)하다.
者(자): ❶~면. ②사람. 놈. ③것. ④곳. 장소(場所). ⑤~란. ~라는 것은. ~라는 자는. ⑥~와 같다. ⑦적다. 기재(記載)하다.
昌(창): ❶창성(昌盛)하다. 흥성(興盛)하다. 번성(蕃盛)하다. ②아름답다. 곱다. ③착하다. ④방종(放縱)하다. ⑤어지럽히다. ⑥어지러워하다. ⑦외치다. 주창(主唱)하다. ⑧기쁨. 경사(慶事). ⑨훌륭한 말. ⑩물건(物件). 사물(事物).
以(이): ❶~을/를. ~로. ~써. ~으로. ~으로써. ~을/를 가지고. ~을/를 근거(根據)로. ②~에 의해. ~에 따라. ~에 근거(根據)하여. ③~때문에. ~로 인하여. ④~때에. ~에. ⑤~하여. ~함으로써. ⑥~하여. ~하기 위하여. ~함으로써. ⑦~하고. ~하고도. ⑧~부터. ⑨~라 여기다. ⑩~을 ~로 하다. ⑪~에게 ~을 주다. ⑫이유. 까닭. ⑬거느리다. ⑭닮다. ⑮말다.
智(지): ❶꾀. 기지(奇智). 모략(謀略). ②슬기. 지혜(智慧). ③재능(才能). ④지혜(智慧)로운 사람. 총명(聰明)한 사람. ⑤슬기롭다. 지혜(智慧)롭다. ⑥알다.
*謀略(모략): ❶사실을 왜곡하거나 속임수를 써서 다른 사람을 해롭게 하는 일. 다른 사람을 해치려고 쓰는 꾀. ②계책(計策). 책략(策略).
術(술): ❶술수(術數). 책략(策略). ②재주. 꾀. ③방법(方法). 수단(手段). ④계략(計略). ⑤길. ⑥사업(事業). 일. ⑦기교(技巧). 기예(技藝). ⑧학문(學問). 학술(學術). ⑨짓다. ⑩서술(敍述)하다.
*術數(술수): 술책(術策). 권모술수(權謀術數). 목적 달성을 위하여 수단과 방법을 가리지 아니하는 온갖 모략이나 술책.
遺(유): ❶남기다. 물려주다. ②전(傳)하다. 끼치다. ③잃다. ④버리다. ⑤잊다. ⑥두다. 놓다. ⑦떨어지다. 떨어뜨리다. ⑧빠지다. 빠뜨리다. ⑨쇠퇴(衰退)하다. ⑩빠르다. ⑪더하다. 더해지다. ⑫음식(飮食)을 보내다. 음식(음식)을 대접(待接)하다. ⑬오줌. ⑭실수(失手). ⑮따르다, 좇다 (수).
子(자): ❶자식(子息). ②아들. ③사람. ④남자(男子). ⑤그대. 당신(當身). ⑥스승. ⑦경칭(敬稱). 공경하는 뜻으로 부르는 칭호. ⑧열매. ⑨양자(養子)로 삼다. ⑩사랑하다.
孫(손): ❶손자(孫子). 아들의 아들. 딸의 아들. ❷자손(子孫). 후손(後孫). ③움. 돋아난 싹. ④물려주다. ⑤겸손(謙遜)하다.
者(자): ❶~면. ②사람. 놈. ③것. ④곳. 장소(場所). ⑤~란. ~라는 것은. ~라는 자는. ⑥~와 같다. ⑦적다. 기재(記載)하다.
亡(망): ❶망(亡)하다. 멸망(滅亡)하다. 멸망(滅亡)시키다. ②잃다. 없어지다. 사라지다. ③달아나다. 도망(逃亡)하다. ④없애다. ⑤죽다. ⑥잊다. ⑦업신여기다. 경멸(輕蔑)하다. ⑧죽은. 고인(故人)이 된. ⑨없다 (무). ⑩가난하다 (무).

 

 

명심보감(明心寶鑑) 계선편(繼善篇) 019

 

■景行錄云.
■경행록운.
■경행록(景行錄)에 다음과 같이 기록되어 있다.

 

■以忠孝遺子孫者昌 以智術遺子孫者亡.
■이충효유자손자창 이지술유자손자망.
■“충(忠)과 효(孝)를 자손(子孫)에게 물려주면 창성(昌盛)하지만, 모략(謀略)과 술수(術數)를 자손에게 물려주면 망(亡)한다.

者(자): ❶~면. ②사람. 놈. ③것. ④곳. 장소(場所). ⑤~란. ~라는 것은. ~라는 자는. ⑥~와 같다. ⑦적다. 기재(記載)하다.
*창성(昌盛)하다: 기세(氣勢)가 크게 일어나 잘 뻗어 나가다.
智(지): ❶꾀. 기지(奇智). 모략(謀略). ②슬기. 지혜(智慧). ③재능(才能). ④지혜(智慧)로운 사람. 총명(聰明)한 사람. ⑤슬기롭다. 지혜(智慧)롭다. ⑥알다.
*謀略(모략): ❶사실을 왜곡하거나 속임수를 써서 다른 사람을 해롭게 하는 일. 다른 사람을 해치려고 쓰는 꾀. ②계책(計策). 책략(策略).
術(술): ❶술수(術數). 책략(策略). ②재주. 꾀. ③방법(方法). 수단(手段). ④계략(計略). ⑤길. ⑥사업(事業). 일. ⑦기교(技巧). 기예(技藝). ⑧학문(學問). 학술(學術). ⑨짓다. ⑩서술(敍述)하다.
*術數(술수): 술책(術策). 권모술수(權謀術數). 목적 달성을 위하여 수단과 방법을 가리지 아니하는 온갖 모략이나 술책.

 

■以謙接物者強 以善自衛者良.
■이겸접물자강 이선자위자량.
■겸손(謙遜)함으로 사람을 대우(待遇)하는 사람이 강하며, 선(善)으로 스스로를 지키는 사람이 훌륭하다.”

接(접): ❶대우(待遇)하다. 대접(待接)하다. ②대답(對答)하다. 응대(應待)하다. ③잇다. ④접하다. ⑤접붙이다. ⑥흘레하다. ⑦접촉(接觸)하다. 체험(體驗)하다. ⑧모이다. 회합(會合)하다. ⑨가까이하다. 가까이 가다. ⑩받다. 받아들다. ⑪빠르다. ⑫엇갈리다. 교차(交叉)하다.
대우(待遇)하다: ❶어떤 사회적(社會的) 관계(關係)나 태도(態度)로 대(對)하다. ②예의(禮儀)를 갖추어 대(對)하다.
物(물): ❶사람. ②물건(物件). ③만물(萬物). ④사물(事物). ⑤일. ⑥재물(在物). ⑦종류(種類). ⑧색깔. ⑨기(旗). 깃발. ⑩보다. ⑪살피다. 변별(辨別)하다. ⑫헤아리다. 견주다.