會不如命 智不如福.
회불여명 지불여복.
지식(知識)은 운명(運命)만 못하고, 지혜(智慧)는 복(福)만 못하다.
(지식(知識)과 지혜(智慧)가 아무리 뛰어나더라도, 운명(運命)과 타고난 복(福)에는 미치지 못한다.)
| 會(회): 깨닫다 | 不(불): 못하다 |
| 如(여): ~보다 더 | 命(명): 운명 |
| 智(지): 지혜 | 不(불): 못하다 |
| 如(여): ~보다 더 | 福(복): 복 |
※어구(語句):
- 不如(불여): ❶~만 못하다. ~하는 것만 못하다. ②~하는 편이 낫다. ~하는 것이 낫다.
*知識(지식): ❶어떤 대상(對象)에 대(對)하여 배우거나 실천(實踐)을 통(通)하여 알게 된 명확(明確)한 인식(認識)이나 이해(理解). ②알고 있는 내용(內容)이나 사물(事物).
*깨달음: 생각하고 궁리(窮理)하다 알게 되는 것.
*智慧(지혜): 사물(事物)의 이치(理致)를 빨리 깨닫고 사물을 정확(正確)하게 처리(處理)하는 정신적(精神的) 능력(能力).
*智力(지력): 사물(事物)을 헤아리는 능력(能力).
*運命(운명): 모든 것을 지배(支配)하는 초인간적(超人間的)인 힘에 의하여 이미 정(定)하여져 있다는 목숨이나 처지(處地).
※음(音)과 훈(訓):
명심보감(明心寶鑑) 순명편(順命篇) 007
■會不如命 智不如福.
■회불여명 지불여복.
■지식(知識)은 운명(運命)만 못하고, 지혜(智慧)는 복(福)만 못하다.
(지식(知識)과 지혜(智慧)가 아무리 뛰어나더라도, 운명(運命)과 타고난 복(福)에는 미치지 못한다.)
'명심보감' 카테고리의 다른 글
| 明心寶鑑(명심보감) 順命篇(순명편) 009. 見嫌而不苟免(견혐이불구면) 見利而不苟得(견리이불구득). (0) | 2018.02.27 |
|---|---|
| 明心寶鑑(명심보감) 順命篇(순명편) 008. 禍不可以免(화불가이면) 福不可再求(복불가재구). (0) | 2018.02.27 |
| 明心寶鑑(명심보감) 順命篇(순명편) 006. 凡不可著力處(범불가착력처) 便是命也(변시명야). (0) | 2018.02.26 |
| 明心寶鑑(명심보감) 順命篇(순명편) 005. 萬事不由人計較(만사불유인계교) 一生都是命安排(일생도시명안배). (0) | 2018.02.25 |
| 明心寶鑑(명심보감) 順命篇(순명편) 004. 萬事分已定(만사분이정) 浮生空自忙(부생공자망). (0) | 2018.02.25 |
