太公(태공): 중국(中國) 주(周)나라 초기(初期)의 정치가(政治家)인 강상(姜尙)을 가리키는 말. 강태공(姜太公), 태공망(太公望) 또는 여(呂)나라의 제후(諸侯)로 봉(封)해져서 여상(呂尙)으로도 불림. 주나라의 문왕(文王)이 위수(渭水)에서 낚시를 하던 그를 만났을 때, 그의 인물(人物)됨이 범상(凡常)치 않음을 알아보고 군사(軍師)로 삼았음. 문왕이 죽은 뒤 문왕의 아들인 무왕(武王)을 도와 은(殷)나라를 정벌(征伐)하여 천하(天下)를 평정(平定)함.
■勿以貴己而賤人, ■물이귀기이천인, ■“자기(自己)를 중시(重視)하고 다른 사람을 경시(輕視)해서는 아니되며, (자기(自己)만 중시(重視)하면서 다른 사람을 경시(輕視)해서는 아니되며.)
勿(물): ❶말다. ~하지 마라. ~해서는 안 된다. ②아니다. ③없다. ④아니하다. ⑤근심하는 모양(模樣). ⑥부지런히 힘쓰는 모양(模樣). ⑦분주(奔走)한 모양(模樣). ⑧먼지를 털다 (몰). 貴(귀): ❶귀(貴)하게 여기다. 중(重)히 여기다. 숭상(崇尙)하다. 공경(恭敬)하다. 존중(尊重)하다. 중시(重視)하다. ②귀중(貴重)하다. 소중(所重)하다. 중요(重要)하다. 가치(價値)가 높다. 드물다. ③귀(貴)하다. ④신분(身分)이 높다. 지위(地位)가 높다. ⑤비싸다. 값이 높다. ⑥바라다. ⑦귀(貴)한 사람. ⑧높은 지위(地位)나 권세(權勢). ⑨높임말. ⑩존칭(尊稱)의 접두어(接頭語). ⑪성(姓)의 하나. 賤(천): ❶경시(輕視)하다. 업신여기다. ②천(賤)하다. ③경멸(輕蔑)하다. ④천히 여기다. ⑤비열(卑劣)하다. 야비(野卑)하다. ⑥낮다. ⑦싸다. 헐하다. 값이 싸다. 賤人(천인): ❶다른 사람을 경시(輕視)함. 다른 사람을 업신여김. ②미천(微賤)한 사람. 신분(身分)이나 지위(地位)가 하찮고 천(賤)한 사람.
■勿以自大而蔑小, ■물이자대이멸소, ■자기가 세다고 약(弱)한 것을 업신여겨서는 아니되며, (자기가 세다고 약(弱)한 사람을 업신여겨서는 아니되며,)
大(대): ❶세다. ②크다. ③크게 하다. ④많다. 수효(數爻)가 많다. ⑤중요(重要)하다. 주요(主要)하다. ⑥중(重)히 여기다. 중요시(重要視)하다. ⑦높다. 존귀(尊貴)하다. ⑧훌륭하다. 뛰어나다. ⑨낫다. ⑩심(甚)하다. 정도(程度)가 지나치다. ⑪지나다. 일정(一定)한 정도(程度)를 넘다. ⑫자랑하다. 뽐내다. 교만(驕慢)하다. ⑬늙다. 나이를 먹다. ⑭거칠다. 성기다. ⑮하늘. ⑯크기. ⑰첫째. 맏이. ⑱어른. ⑲대략(大略). 대강(大綱). ⑳크게. 성(盛)하게. 아주. 매우. 몹시. 대단히. 완전(完全)히. 철저(徹底)히. ㉑그다지. 그리. ㉒존경(尊敬)하거나 찬미(讚美)할 때 쓰는 말. ㉓크다 (태). ㉔크다 (다). *自大(자대): 자기(自己) 스스로 큰 체함. 자기(自己) 스스로 크다고 여김. 제 잘난 체함. 우쭐거림. 뽐냄. 뻐김. 蔑(멸): ❶업신여기다. 멸시(蔑視)하다. 깔보다. ②욕(辱)되게 하다. 모독(冒瀆)하다. 더럽히다. 창피를 주다. 명예(名譽)를 훼손(毁損)하다. ③멸(滅)하다. ④코피를 흘리다. ⑤깎다. ⑥버리다. ⑦없다. ⑧잘다. 작다. ⑨속이다. ⑩사리(사리)에 어둡다. ⑪코피. 더러운 피. 小(소): ❶약(弱)하다. ②작다. ③적다. ④좁다. 협소(狹小)하다. ⑤얕다. 정도(程度)가 얕다. ⑥어리다. ⑦젊다. ⑧짧다. 시간(時間)이 짧다. ⑨지위(地位)가 낮다. ⑩적다고 여기다. 가볍게 여기다. ⑪모자라다. ⑫삼가다. 주의(注意)하다. ⑬경시(輕視)하다. ⑭나이 어린 사람. ⑮소인(小人). ⑯첩(妾). ⑰작은 달. 음력(陰曆)에서 날수가 30일이 못 되는 달. ⑱겸양(謙讓)의 뜻을 나타내는 접두어(接頭語). ⑲조금. 적게. ⑳작은. 조그마한. ㉑맨 끝의. 가장 어린. 막내의.
■勿以恃勇而輕敵. ■물이시용이경적. ■용감(勇敢)함을 믿고 적(敵)을 얕잡아 봐서는 아니된다.
恃(시): ❶믿다. 의지(依支)하다. ②의뢰(依賴)하다. ③자부(自負)하다. ④어머니. 勇(용): ❶용감(勇敢)하다. 과감(果敢)하다. ②용기(勇氣)가 있다. ③날래다. ④결단력(決斷力)이 있다. ⑤강(强)하다. ⑥다툼. ⑦용사(勇士). 병사(兵士). ⑧용기(勇氣). / 여기에서는 ‘만용(蠻勇)을 부리다’의 뜻으로 해석함. 輕敵(경적): ❶적(敵)을 얕잡아 봄. 적(敵)을 얕봄. 적(敵)을 업신여김. ②무서울 것이 없는 만만한 적(敵).
