以德勝人則强.
이덕승인즉강.
덕(德)으로 다른 사람을 굴복(屈服)시키면 강(强)하다.
(덕(德)으로 다른 사람을 굴복(屈服)시키는 사람이 강(强)한 사람이다.)
| 以(이): ~으로 |
德(덕): 덕 |
| 勝(승): 굴복시키다 |
人(인): 다른 사람 |
| 則(즉): ~하면 |
强(강): 강하다 |
※어구(語句):
- 屈服(굴복): 힘이 모자라서 복종(服從)함.
※음(音)과 훈(訓):
以(이): ❶~을/를. ~로. ~써. ~으로. ~으로써. ~을/를 가지고. ~을/를 근거(根據)로. ②~에 의해. ~에 따라. ~에 근거(根據)하여. ③~때문에. ~로 인하여. ④~때에. ~에. ⑤~하여. ~함으로써. ⑥~하여. ~하기 위하여. ~함으로써. ⑦~하고. ~하고도. ⑧~부터. ⑨~라 여기다. ⑩~을 ~로 하다. ⑪~에게 ~을 주다. ⑫이유. 까닭. ⑬거느리다. ⑭닮다. ⑮말다.
德(덕): ❶덕(德). 도덕(道德). 공정(公正)하고 포용성(包容性)있는 마음이나 품성(品性). ②덕(德). 도덕적(道德的)/윤리적(倫理的) 이상(理想)을 실현(實現)해 나가는 인격적(人格的) 능력(能力). ③은덕(恩德). 은혜(恩惠). ④복(福). 행복(幸福). ⑤선행(善行). ⑥절조(節操). ⑦가르침. ⑧어진 사람. 현자(賢者). ⑨정의(正義). ⑩크다. ⑪덕(德)으로 여기다. ⑫덕(德)을 베풀다. ⑬고맙게 생각하다. ⑭오르다. 타다.
勝(승): ❶물리치다. 무찌르다. 패배(敗北)시키다. 굴복(屈服)시키다. 격파(擊破)하다. ②이기다. 승리(勝利)하다. ③승리(勝利)를 거두어 멸망(滅亡)시키다. ④낫다. 뛰어나다. 훌륭하다. ⑤경치(景致)가 좋다/아름답다/훌륭하다. ⑥넘치다. ⑦지나치다. 초과(超過)하다. ⑧견디다. ~할 수 있다. 능(能)히 감당(堪當)하다. ⑨바르다. 곧다. ⑩기회(機會)를 활용(活用)하다. ⑪다하다. ⑫뛰어난 것. ⑬훌륭한 것. ⑭부인(婦人)의 머리꾸미개. 머리 장식(裝飾). ⑮이김. ⑯모두. 온통. 죄다. ⑰성(姓)의 하나.
*屈服(굴복): 힘이 모자라서 복종(服從)함.
人(인): ❶다른 사람. 타인(他人). ②사람. 인간(人間). ③백성(百姓). ④어른. 성인(成人). ⑤사람됨. ⑥그 사람. ⑦딴사람.
則(즉): ❶~면. ~하면. ~할 때에는. ②곧. 바로. ③만일(萬一). 만약(萬若). 만일(萬一)/만약(萬若) ~이라면. ④오히려. 그러나. ~하지만. ~해도. (역접(逆接)을 표시(表示)하는 접속사(接續詞). ⑤째. 숫자(數字) 뒤에 사용(使用)하여 원인(原因)이나 이유(理由)를 열거(列擧)할 때 쓰이는 접속사(接續詞). ⑥~하기는 ~한데. ⑦~하자 ~하다. ⑧~하면 ~하다. ⑨바로 ~이다. 곧 ~이다. ⑩법칙(法則) (칙). ⑪준칙(準則) (칙). ⑫모범(模範) (칙). ⑬이치(理致) (칙). ⑭대부(大夫)의 봉지(封地) (칙). ⑮본보기로 삼다. 본받다. 모범(模範)으로 삼다 (칙).
强(강): ❶강(强)하다. ②강(强)하게 하다. ③굳세다. ④힘쓰다. ⑤강제(强制)로 하다. 억지로 시키다. ⑥굳다. 단단하다. ⑦거스르다. 순종(順從)하지 아니하다. ⑧세차다. 성(盛)하다. ⑨권(勸)하다. ⑩힘이 있는 사람. 세력(勢力)이 있는 사람. ⑪강궁(强弓). ⑫포대기. ⑬마흔 살. ⑭태세(態勢)의 이름. ⑮억지로. ⑯나머지.
명심보감(明心寶鑑) 정기편(正己篇) 009
■魯共公曰.
■노공공왈.
■노(魯)나라의 공공(共公)이 말하였다.
■以德勝人則强,
■이덕승인즉강,
■덕(德)으로 다른 사람을 굴복(屈服)시키면 강(强)하고,
(덕(德)으로 다른 사람을 굴복(屈服)시키는 사람이 강(强)한 사람이며,)
以(이): ❶~을/를. ~로. ~써. ~으로. ~으로써. ~을/를 가지고. ~을/를 근거(根據)로. ②~에 의해. ~에 따라. ~에 근거(根據)하여. ③~때문에. ~로 인하여. ④~때에. ~에. ⑤~하여. ~함으로써. ⑥~하여. ~하기 위하여. ~함으로써. ⑦~하고. ~하고도. ⑧~부터. ⑨~라 여기다. ⑩~을 ~로 하다. ⑪~에게 ~을 주다. ⑫이유. 까닭. ⑬거느리다. ⑭닮다. ⑮말다.
德(덕): ❶덕(德). 도덕(道德). 공정(公正)하고 포용성(包容性)있는 마음이나 품성(品性). ②덕(德). 도덕적(道德的)/윤리적(倫理的) 이상(理想)을 실현(實現)해 나가는 인격적(人格的) 능력(能力). ③은덕(恩德). 은혜(恩惠). ④복(福). 행복(幸福). ⑤선행(善行). ⑥절조(節操). ⑦가르침. ⑧어진 사람. 현자(賢者). ⑨정의(正義). ⑩크다. ⑪덕(德)으로 여기다. ⑫덕(德)을 베풀다. ⑬고맙게 생각하다. ⑭오르다. 타다.
勝(승): ❶물리치다. 무찌르다. 패배(敗北)시키다. 굴복(屈服)시키다. 격파(擊破)하다. ②이기다. 승리(勝利)하다. ③승리(勝利)를 거두어 멸망(滅亡)시키다. ④낫다. 뛰어나다. 훌륭하다. ⑤경치(景致)가 좋다/아름답다/훌륭하다. ⑥넘치다. ⑦지나치다. 초과(超過)하다. ⑧견디다. ~할 수 있다. 능(能)히 감당(堪當)하다. ⑨바르다. 곧다. ⑩기회(機會)를 활용(活用)하다. ⑪다하다. ⑫뛰어난 것. ⑬훌륭한 것. ⑭부인(婦人)의 머리꾸미개. 머리 장식(裝飾). ⑮이김. ⑯모두. 온통. 죄다. ⑰성(姓)의 하나.
*屈服(굴복): 힘이 모자라서 복종(服從)함.
人(인): ❶다른 사람. 타인(他人). ②사람. 인간(人間). ③백성(百姓). ④어른. 성인(成人). ⑤사람됨. ⑥그 사람. ⑦딴사람.
則(즉): ❶~면. ~하면. ~할 때에는. ②곧. 바로. ③만일(萬一). 만약(萬若). 만일(萬一)/만약(萬若) ~이라면. ④오히려. 그러나. ~하지만. ~해도. (역접(逆接)을 표시(表示)하는 접속사(接續詞). ⑤째. 숫자(數字) 뒤에 사용(使用)하여 원인(原因)이나 이유(理由)를 열거(列擧)할 때 쓰이는 접속사(接續詞). ⑥~하기는 ~한데. ⑦~하자 ~하다. ⑧~하면 ~하다. ⑨바로 ~이다. 곧 ~이다. ⑩법칙(法則) (칙). ⑪준칙(準則) (칙). ⑫모범(模範) (칙). ⑬이치(理致) (칙). ⑭대부(大夫)의 봉지(封地) (칙). ⑮본보기로 삼다. 본받다. 모범(模範)으로 삼다 (칙).
强(강): ❶강(强)하다. ②강(强)하게 하다. ③굳세다. ④힘쓰다. ⑤강제(强制)로 하다. 억지로 시키다. ⑥굳다. 단단하다. ⑦거스르다. 순종(順從)하지 아니하다. ⑧세차다. 성(盛)하다. ⑨권(勸)하다. ⑩힘이 있는 사람. 세력(勢力)이 있는 사람. ⑪강궁(强弓). ⑫포대기. ⑬마흔 살. ⑭태세(態勢)의 이름. ⑮억지로. ⑯나머지.
■以財勝人則凶,
■이재승인즉흉,
■재물(財物)로 다른 사람을 굴복시키면 흉(凶)하며,
(재물(財物)로 다른 사람을 굴복시키는 사람은 운(運)이 사납거나 불길(不吉)하며,)
財(재): ❶재물(財物). ②재산(財産). 자산(資産). ③보물(寶物). ④물품(物品). ⑤녹봉(祿俸). ⑥재능(才能). ⑦재료(材料). ⑧성(姓)의 하나. ⑨겨우. ⑩비로소. ⑪마르다. 마름하다. 마름질하다. 재단(裁斷)하다.
凶(흉): ❶흉(凶)하다. ②흉악(凶惡)하다. ③사람을 죽이다. 해(害)치다. ④두려워하다. ⑤사악(邪惡)하다. ⑥부정(不貞)하다. ⑦운수(運數)가 나쁘다. ⑧다투다. 시비(是非)를 벌이다. ⑨흉년(凶年). ⑩요절(夭折). ⑪재앙(災殃). 재난(災難).
*흉(凶)하다: ❶운(運)이 사납거나 불길(不吉)하다. ②생김새나 태도(態度)가 보기에 언짢거나 징그럽다. ③일이 나쁘거나 궂다.
■以力勝人則亡.
■이력승인즉망.
■힘(力)으로 다른 사람을 굴복시키면 망(亡)한다.
(힘(力)으로 다른 사람을 굴복시키는 사람은 망(亡)한다.)
