明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 028. 寡言則省謗(과언즉생방) 寡欲則保身(과욕즉보신).

寡言則省謗 寡欲則保身.
과언즉생방 과욕즉보신.
말이 적으면 헐뜯는 말이 줄어들며, 욕심(欲心)이 적으면 몸을 보전(保全)한다.

 

 

 

寡(과): 적다	言(언): 말
則(즉): ~면	省(생): 줄어들다
謗(방): 헐뜯는 말	寡(과): 적다
欲(욕): 욕심	則(즉): ~면
保(보): 보전(保全)하다	身(신): 몸

 

 

※어구(語句):
- 寡言(과언): 말이 적음. 말수가 적음. 말이 없음. 과묵(寡默)함. 과언(寡言)함.
- 寡欲(과욕): 욕심(欲心)이 적음.
- 保身(보신): 몸을 보전(保全)함. 자기(自己)의 몸을 온전(穩全)히 지킴.
*保全(보전): 온전(穩全)하게 보호(保護)하여 유지(維持)함.

 

※음(音)과 훈(訓):

寡(과): ❶적다. 모자라다. 부족(不足)하다. ②작다. ③약(弱)하다. ④돌보다. 돌아보다. ⑤홀어머니. 과부(寡婦). ⑥늙은 과부(寡婦). ⑦주상(主上). ⑧왕후(王侯)의 자칭(自稱).
言(언): ❶말. 말씀. ②견해(見解). 의견(意見). ③글. ④언론(言論). ⑤맹세(盟誓)의 말. ⑥호령(號令). ⑦하소연. ⑧건의(建議). 계책(計策). ⑨허물. 잘못. ⑩혐극(嫌隙). ⑪이에. ⑫요컨대. 다시 말하면. ⑬묻다. 여쭈다. ⑭알리다. ⑮말하다. ⑯적어넣다. 기재(記載)하다. ⑰소송(訴訟)하다. ⑱이간(離間)하다. ⑲예측(豫測)하다. ⑳조문(弔問)하다. 위문(慰問)하다. ㉑화기애애(和氣靄靄)하다. ㉒화기애애(화기애애)하면서 삼가는 모양(模樣). ㉓위엄(威嚴)이 있는 모양(模樣).
則(즉): ❶~면. ~하면. ~할 때에는. ②곧. 바로. ③만일(萬一). 만약(萬若). 만일(萬一)/만약(萬若) ~이라면. ④오히려. 그러나. ~하지만. ~해도. (역접(逆接)을 표시(表示)하는 접속사(接續詞). ⑤째. 숫자(數字) 뒤에 사용(使用)하여 원인(原因)이나 이유(理由)를 열거(列擧)할 때 쓰이는 접속사(接續詞). ⑥~하기는 ~한데. ⑦~하자 ~하다. ⑧~하면 ~하다. ⑨바로 ~이다. 곧 ~이다. ⑩법칙(法則) (칙). ⑪준칙(準則) (칙). ⑫모범(模範) (칙). ⑬이치(理致) (칙). ⑭대부(大夫)의 봉지(封地) (칙). ⑮본보기로 삼다. 본받다. 모범(模範)으로 삼다 (칙).
省(생): ❶덜다. 줄어들다. 줄이다. 빼다. 생략(省略)하다. ②허물. 잘못. ③재앙(災殃). ④살피다 (성). ⑤반성(反省)하다 (성). ⑥깨닫다. 이해(理解)하다. 알다 (성). ⑦웃어른을 찾아뵙다. 안부(安否)를 묻다 (성). ⑧명심(銘心)하다 (성). ⑨대궐(大闕) (성). ⑩관청(官廳) (성). ⑪마을 (성).
謗(방): ❶헐뜯는 말. 비방(誹謗). ②헐뜯다. 비방(誹謗)하다. ③꾸짖다. 나무라다. ④대답(對答)하다.
寡(과): ❶적다. 모자라다. 부족(不足)하다. ②작다. ③약(弱)하다. ④돌보다. 돌아보다. ⑤홀어머니. 과부(寡婦). ⑥늙은 과부(寡婦). ⑦주상(主上). ⑧왕후(王侯)의 자칭(自稱).
欲(욕): ❶욕심(慾心). 욕망(慾望). ②애욕(愛慾). 색욕(色慾). ③~을 하고자 하다. 원(願)하다. 바라다. 희망(希望)하다. ④장차(將次) ~하려 하다. ⑤~을 해야 한다. ⑥~하기 시작하다. ⑦좋아하다. ⑧순(順)하다. ⑨편안(便安)하다.
則(즉): ❶~면. ~하면. ~할 때에는. ②곧. 바로. ③만일(萬一). 만약(萬若). 만일(萬一)/만약(萬若) ~이라면. ④오히려. 그러나. ~하지만. ~해도. (역접(逆接)을 표시(表示)하는 접속사(接續詞). ⑤째. 숫자(數字) 뒤에 사용(使用)하여 원인(原因)이나 이유(理由)를 열거(列擧)할 때 쓰이는 접속사(接續詞). ⑥~하기는 ~한데. ⑦~하자 ~하다. ⑧~하면 ~하다. ⑨바로 ~이다. 곧 ~이다. ⑩법칙(法則) (칙). ⑪준칙(準則) (칙). ⑫모범(模範) (칙). ⑬이치(理致) (칙). ⑭대부(大夫)의 봉지(封地) (칙). ⑮본보기로 삼다. 본받다. 모범(模範)으로 삼다 (칙).
保(보): ❶지키다. 보호(保護)하다. 보위(保衛)하다. 보전(保全)하다. ②유지(維持)하다. 보존(保存)하다. ③보증(保證)하다. 보증(保證)을 서다. 책임(責任)지다. ④돕다. 보우(保佑)하다. ⑤기르다. 양육(養育)하다. ⑥붙다. 귀순(歸順)하다. ⑦편안(便安)하다. 안정(安定)시키다. ⑧차지하다. 점유(占有)하다. ⑨믿다. 의지(依支)하다. ⑩보증인(保證人). ⑪보증(保證). ⑫보험(保險). ⑬고용인(雇傭人). 심부름꾼. ⑭조합(組合). ⑮포대기. ⑯작은 성(城).
身(신): ❶몸. 신체(身體). ②줄기. 주된 부분. ③나. ④자기(自己). 자신(自身). ⑤생명(生命). 목숨. ⑥몸소. 친히. ⑦체험(體驗)하다.

 

 

명심보감(明心寶鑑) 정기편(正己篇) 028

 

■景行錄云.
■경행록운.
■경행록(景行錄)에 다음과 같이 기록(記錄)되어 있다.

景行錄(경행록): 훌륭한 행실(行實)을 기록(記錄)한 책(冊)이라는 뜻으로, 중국(中國) 송(宋)나라 시대(時代)의 책으로 알려져 있으나, 실전(失傳)되었음.

 

■寡言則省謗 寡欲則保身.
■과언즉생방 과욕즉보신.
■“말이 적으면 헐뜯는 말이 줄어들며, 욕심(欲心)이 적으면 몸을 보전(保全)한다.”

寡(과): ❶적다. 모자라다. 부족(不足)하다. ②작다. ③약(弱)하다. ④돌보다. 돌아보다. ⑤홀어머니. 과부(寡婦). ⑥늙은 과부(寡婦). ⑦주상(主上). ⑧왕후(王侯)의 자칭(自稱).
寡言(과언): 말이 적음. 말수가 적음. 말이 없음. 과묵(寡默)함. 과언(寡言)함.
省(생): ❶덜다. 줄이다. 빼다. 생략(省略)하다. ②허물. 잘못. ③재앙(災殃). ④살피다 (성). ⑤반성(反省)하다 (성). ⑥깨닫다. 이해(理解)하다. 알다 (성). ⑦웃어른을 찾아뵙다. 안부(安否)를 묻다 (성). ⑧명심(銘心)하다 (성). ⑨대궐(大闕) (성). ⑩관청(官廳) (성). ⑪마을 (성).
謗(방): ❶헐뜯는 말. 비방(誹謗). ②헐뜯다. 비방(誹謗)하다. ③꾸짖다. 나무라다. ④대답(對答)하다.
欲(욕): ❶욕심(慾心). 욕망(慾望). ②애욕(愛慾). 색욕(色慾). ③~을 하고자 하다. 원(願)하다. 바라다. 희망(希望)하다. ④장차(將次) ~하려 하다. ⑤~을 해야 한다. ⑥~하기 시작하다. ⑦좋아하다. ⑧순(順)하다. ⑨편안(便安)하다.
寡欲(과욕): 욕심(欲心)이 적음.
保身(보신): 몸을 보전(保全)함. 자기(自己)의 몸을 온전(穩全)히 지킴.
*保全(보전): 온전(穩全)하게 보호(保護)하여 유지(維持)함.