※어구(語句): - 君子(군자): ❶학식(學識)과 덕행(德行)이 뛰어난 사람. ↔ 小人(소인). ②높은 관직(官職)에 있는 사람. 지위(地位)가 높은 사람. ③아내가 남편(男便)을 높여 일컫는 말. *小人(소인): ❶간사(奸邪)하고 도량(度量)이 좁은 사람. ↔ 君子(군자). ②나이가 어린 사람. ③키나 몸집 등이 작은 사람. *너그럽다: 마음이 넓고 아량(雅量)이 있다. *어질다: 마음이 너그럽고 착하며 슬기롭고 덕행(德行)이 높다. *사랑하다: 어떤 사람이나 존재(存在)를 몹시 아끼고 귀중(貴重)히 여기다. *인자(仁慈)하다: 마음이 어질고 자애(慈愛)롭다. *관대(寬大)하다: 마음이 너그럽고 크다. *후(厚)하다: 마음 씀씀이나 태도(態度)가 너그럽다.
※음(音)과 훈(訓):
君(군): ❶군자(君子). ②그대. 자네. 당신(當身). ③임금. 군주(君主). ④남편(男便). ⑤부모(父母). ⑥아내. ⑦어진 사람. 현자(賢者). ⑧조상(祖上)의 경칭(敬稱). 子(자): ❶경칭(敬稱). 공경하는 뜻으로 부르는 칭호(稱號). ②아들. ③사람. ④자식(子息). ⑤남자(男子). ⑥그대. 당신(當身). ⑦스승. ⑧열매. ⑨양자(養子)로 삼다. ⑩사랑하다. 有(유): ❶가지다. 가지고 있다. 갖추고 있다. 소유(所有)하다. 소지(所持)하다. ②있다. ③존재(存在)하다. ④나타나다. 생기다. 발생(發生)하다. 출현(出現)하다. ⑤결정(決定)되다. ⑥독(獨)차지하다. ⑦많다. 넉넉하다. 풍부(豊富)하다. ⑧오래 되다. 시간(時間)이 길다. ⑨친(親)하게 지내다. ⑩알다. ⑪~만큼 되다. ~만하다. ~에 비(比)할 만하다. 계량(計量) 또는 비교(比較)를 표시(表示). ⑫~되다. 시간(時間)의 경과(經過)를 표시(表示). ⑬~하였다. ~해 있다. ~되어 있다. 동사(動詞) 뒤에 쓰여 동작(動作)이나 행위(行爲)의 결과(結果)가 있음을 표시(表示). ⑭존재(存在). ⑮소유(所有). ⑯자재(資財). 소유물(所有物). ⑰경역(境域). ⑱어조사(語助辭). ⑲또. 혹(或). 또는. 혹(或)은. ⑳어느. 웬. 모(某)의 뜻. ㉑어떤. 일부(一夫). ㉒예. 대답(對答)하는 말. ㉓접두사(接頭辭). 동사(動詞)/명사(名詞)/형용사(形容詞) 앞에 붙음. 실지(實地) 의미(意味)는 없음. 일부(一部) 단어(單語) 앞에 쓰여 겸양(謙讓)이나 존경(尊敬)을 표시(表示). ㉔조대(朝代)나 민족(民族)의 이름 앞에 붙는 접두사(接頭辭). ㉕12인연(因緣)의 하나. ㉖성(姓)의 하나. 三(삼): ❶셋. ②자주. ③재삼(再三). 여러 번. 몇 번이고. 恕(서): ❶너그러움. 어짊. 사랑. 인자(仁慈)함. 관대(寬大)함. 후(厚)함. 다른 사람의 처지(處地)에 서서 동정(同情)하는 마음. ②거의. ③용서(容恕)하다. 관대(寬大)히 봐주다. 다른 사람의 잘못을 따지지 않다. 문제(問題) 삼지 않다. ④너그럽다. 어질다. 인자(仁慈)하다. 관대(寬大)하다. 후(厚)하다. 어질고 사랑하는 마음으로 다른 사람을 대(對)하다. 자기(自己)의 마음으로 다른 사람의 마음을 헤아리다. 동정(同情)하다. 다른 사람의 처지(處地)에 서서 동정(同情)하다. ⑤양해(諒解)/용서(容恕)를 바랍니다. 양해(諒解)/용서(容恕)해 주시길 바랍니다.
명심보감(明心寶鑑) 정기편(正己篇) 081
■子貢曰. ■자공왈. ■자공(子貢)이 말하였다.
子貢(자공): 중국(中國) 춘추시대(春秋時代) 위(衛)나라 사람으로, 공자(孔子)의 제자(弟子). 성(姓)은 단목(端木), 이름은 사(賜), 자공(子貢)은 그의 자(字). 공자의 여러 제자들 중 특(特)히 뛰어난 열 명(名)을 가리키는 공문십철(孔門十哲)의 한 사람. *순자(荀子) 법행편(法行篇)의 원문(原文)에는 공자왈(孔子曰)로 기록(記錄)되어 있습니다.
■君子有三恕. ■군자유삼서. ■“군자(君子)는 세 가지의 서(恕)를 갖추고 있다.
君子(군자): ❶학식(學識)과 덕행(德行)이 뛰어난 사람. ↔ 小人(소인). ②높은 관직(官職)에 있는 사람. 지위(地位)가 높은 사람. ③아내가 남편(男便)을 높여 일컫는 말. *小人(소인): ❶간사(奸邪)하고 도량(度量)이 좁은 사람. ↔ 君子(군자). ②나이가 어린 사람. ③키나 몸집 등이 작은 사람. 恕(서): ❶너그러움. 어짊. 사랑. 인자(仁慈)함. 관대(寬大)함. 후(厚)함. 다른 사람의 처지(處地)에 서서 동정(同情)하는 마음. ②거의. ③용서(容恕)하다. 관대(寬大)히 봐주다. 다른 사람의 잘못을 따지지 않다. 문제(問題) 삼지 않다. ④너그럽다. 어질다. 인자(仁慈)하다. 관대(寬大)하다. 후(厚)하다. 어질고 사랑하는 마음으로 다른 사람을 대(對)하다. 자기(自己)의 마음으로 다른 사람의 마음을 헤아리다. 동정(同情)하다. 다른 사람의 처지(處地)에 서서 동정(同情)하다. ⑤양해(諒解)/용서(容恕)를 바랍니다. 양해(諒解)/용서(容恕)해 주시길 바랍니다. *너그럽다: 마음이 넓고 아량(雅量)이 있다. *어질다: 마음이 너그럽고 착하며 슬기롭고 덕행(德行)이 높다. *사랑하다: 어떤 사람이나 존재(存在)를 몹시 아끼고 귀중(貴重)히 여기다. *인자(仁慈)하다: 마음이 어질고 자애(慈愛)롭다. *관대(寬大)하다: 마음이 너그럽고 크다. *후(厚)하다: 마음 씀씀이나 태도(態度)가 너그럽다.
■有君不能事 有人而求其使 非恕也, ■유군불능사 유인이구기사 비서야, ■임금은 잘 섬기지 못하고, 다른 사람이 순종(順從)하기를 바라는 것은 서(恕)가 아니며, (임금은 잘 섬기지 못하면서, 다른 사람들이 자기(自己)에게 순종(順從)하기 바라는 것은 서(恕)가 아니며,)
君(군): ❶임금. 군주(君主). ②그대. 자네. 당신(當身). ③남편(男便). ④부모(父母). ⑤아내. ⑥군자(君子). ⑦어진 사람. 현자(賢者). ⑧조상(祖上)의 경칭(敬稱). 能(능): ❶능(能)하다. 유능(有能)하다. 재능(才能)이 있다. ②능(能)히 할 수 있다. ③기량(技倆)을 보이다. ④화목(和睦)하게 지내다. ⑤~할 수 있다. ~할 힘이 있다. ~할 줄 안다. (능력(能力)을 표시(表示)) ⑥~될 수 있다. ~일 수 있다. ~할 가능성(可能性)이 있다. (추측(推測)) ⑦마땅히/당연(當然)히/응당(應當) ~해야 한다. ~하는 것이 마땅하다. ⑧~에 쓰이다. ~에 효과(效果)가 있다. ⑨능력(凌轢). 재능(才能). ⑩인재(人才). 재능(才能) 있는 사람. ⑪곰. ⑫성(姓)의 하나. ⑬견디다 (내). *능(能)하다: 어떤 일 따위에 뛰어나다. 잘하다. 능숙(能熟)하다. 능통(能通)하다. 事(사): ❶모시다. 섬기다. ②부리다. 일을 시키다. ③일삼다. 종사(從事)하다. 일을 하다. 행(行)하다. ④글을 배우다. ⑤힘쓰다. 노력(努力)하다. ⑥다스리다. ⑦시집가다. 출가(出家)하다. ⑧꽂다. ⑨일. ⑩일. 직업(職業). 직무(職務). 업무(業務). ⑪벼슬. 관직(官職). ⑫책임(責任). 관계(關係). ⑬재능(才能). ⑭공업(工業). 사업(事業). ⑮국가(國家) 대사(大事). ⑯경치(景致). 흥치(興致). ⑰사건(事件). 사고(事故). 변고(變故). ⑱벌. 옷을 세는 단위(單位). 人(인): ❶다른 사람. 타인(他人). ②사람. 인간(人間). ③백성(百姓). ④어른. 성인(成人). ⑤사람됨. ⑥그 사람. ⑦딴사람. 求(구): ❶바라다. 희망(希望)하다. ②탐(貪)하다. 욕심(欲心)을 부리다. ③찾다. 구(求)하다. 추구(追求)하다. 탐구(探求)하다. ④빌다. 간청(懇請)하다. 부탁(付託)하다. 요구(要求)하다. 요청(要請)하다. 애걸(哀乞)하다. 청(請)하다. ⑤요구(要求)되다. 필요(必要)하다. 필요(必要)로 하다. ⑥취(取)하다. ⑦모으다. 모이다. ⑧나무라다. 책망(責望)하다. ⑨가리다. 선택(選擇)하다. ⑩묻다. ⑪부르다. 불러들이다. ⑫힘쓰다. ⑬수요(需要). 요구(要求). 필요(必要). ⑭갖옷. ⑮끝. 종말(終末). ⑯성(姓)의 하나. 使(사): ❶따르다. 순종(順從)하다. ②부리다. 사람을 보내다. 파견(派遣)하다. ③시키다. ~하게 하다. ~하게 만들다. ④제멋대로 굴다. 제멋대로 하다. 방종(放縱)하다. ⑤쓰다. 사용(使用)하다. 운용(運用)하다. ⑥발산(發散)하다. 동작(動作)을 하거나 표정(表情)을 짓다. 상대방(相對方)의 주의(注意)를 끄는 동작(動作)을 하거나 표정(表情)을 짓다. ⑦하여금. ⑧가령(假令). 만약(萬若). 만일(萬一). 설사(設使). ⑨심부름꾼. 하인(下人). ⑩벼슬의 이름. 관직(官職)의 이름. ⑪사신(使臣). 외교관(外交官). ⑫성(姓)의 하나. ⑬사신(使臣)으로 가다 (시). ⑭사신(使臣)으로 보내다 (시). 非(비): ❶아니다. ~이 아니다. ②그르다. ③옳지 않다. 나쁘다. ④옳지 않다고 여기다. 반대(反對)하다. ⑤좋지 않다. 엉망이다. ⑥등지다. 배반(背反)하다. ⑦어긋나다. ⑧벌(罰)하다. ⑨나무라다. 꾸짖다. ⑩비방(誹謗)하다. 헐뜯다. ⑪아닌가? 아니한가? ⑫없다. ⑬원망(怨望)하다. ⑭숨다. ⑮~에 맞지 않다. ⑯거짓. ⑰허물. 잘못. ⑱악행(惡行). ⑲사악(邪惡).
■有親不能報 有子而求其孝 非恕也, ■유친불능보 유자이구기효 비서야, ■부모(父母)님은 잘 보답(報答)하지 못하고, 자식(子息)이 효도(孝道)하기를 바라는 것은 서가 아니며, (부모(父母)님의 은혜(恩惠)에는 잘 보답(報答)하지 못하면서, 자식(子息)들이 자기에게 효도(孝道)하기를 바라는 것은 서가 아니며,)
