人資稟要剛 剛則有立. 인자품요강 강즉유립.
人(인): 사람
資(자): 바탕
稟(품): 천품/바탕
要(요): ~해야 한다
剛(강): 강직하다
剛(강): 강직하다
則(즉): ~면
有(유): 있다
立(립): 이루어지다
※어구(語句): - 資稟(자품): 사람의 타고난 바탕과 성품(性品). 천품(天稟). 천성(天性).*됨됨이: 사람으로서 지니고 있는 품성(品性)이나 인격(人格).*剛直(강직): 마음이 굳세고 곧음. 마음이 꼿꼿하고 곧음.*立身(입신): ❶세상(世上)에서 떳떳한 자리를 차지하고 지위(地位)를 확고(確固)하게 세움. 성공(成功). 입신출세(立身出世). ②자립(自立)함. ③성인(成人)이 됨. 어른이 됨.
※음(音)과 훈(訓):
<더보기> <접기>
人(인): ❶사람. 인간(人間). ②다른 사람. 타인(他人). ③백성(百姓). ④어른. 성인(成人). ⑤사람됨. ⑥그 사람. ⑦딴사람.資(자): ❶바탕. ②재물(財物). ③자본(資本). ④비용(費用). ⑤의뢰(依賴). ⑥도움. ⑦취(取)하다. ⑧돕다. ⑨주다. ⑩쓰다.稟(품): ❶천품(天稟). 타고난 기품(氣稟). ②바탕. ③녹미(祿米). ④여쭈다. 사뢰다. 아뢰다. 보고(報告)하다. ⑤주다. 내려 주다. ⑥받다. ⑦삼가다. ⑧곳집(름). ⑨양식(養殖), 물고기나 버섯 따위를 인공적(人工的)으로 길러서 번식(繁殖)하게 함 (름). ⑩공경(恭敬)하다 (름).要(요): ❶~해야 한다. 마땅히 ~해야 한다. ②요긴(要緊)하다. 중요(重要)하다. ③요약(要約)하다. ④모으다. 합(合)치다. ⑤바라다. 원(願)하다. 요구(要求)하다. 필요(必要)하다. ⑥맞히다. 적중(的中)하다. ⑦바루다. ⑧얻다. 취득(取得)하다. ⑨이루다. 성취(成就)하다. ⑩기다리다. 잠복(潛伏)하여 노리다. ⑪규찰(窺察)하다. ⑫조사(調査)하다. ⑬언약(言約)하다. 맹세(盟誓)하다. ⑭책망(責望)하다. ⑮허리에 감다. ⑯통괄(統括)하다. ⑰으르다. 협박(脅迫)하다. ⑱막다. 말리다. 금(禁)하다. ⑲누르다. ⑳굽히다. ㉑잡다. ㉒근본(根本). ㉓생략(省略). 간략(簡略). ㉔회계장부(會計帳簿). ㉕증권(證券). ㉖허리. ㉗허리띠. ㉘반드시. 꼭. ㉙요컨대. ㉚만약(萬若). 만약(萬若) ~하면.剛(강): ❶강직(剛直)하다. ②억세다. ③굳세다. ④단단하다. ⑤성(盛)하다. ⑥강철(鋼鐵). ⑦강일(剛日). ⑧임금. ⑨수소. 소의 수컷. ⑩양(陽). ⑪바야흐로. ⑫굳이. ⑬겨우. ⑭조금.剛(강): ❶강직(剛直)하다. ②억세다. ③굳세다. ④단단하다. ⑤성(盛)하다. ⑥강철(鋼鐵). ⑦강일(剛日). ⑧임금. ⑨수소. 소의 수컷. ⑩양(陽). ⑪바야흐로. ⑫굳이. ⑬겨우. ⑭조금.則(즉): ❶~면. ~하면. ~할 때에는. ②곧. 바로. ③만일(萬一). 만약(萬若). 만일(萬一)/만약(萬若) ~이라면. ④오히려. 그러나. ~하지만. ~해도. (역접(逆接)을 표시(表示)하는 접속사(接續詞). ⑤째. 숫자(數字) 뒤에 사용(使用)하여 원인(原因)이나 이유(理由)를 열거(列擧)할 때 쓰이는 접속사(接續詞). ⑥~하기는 ~한데. ⑦~하자 ~하다. ⑧~하면 ~하다. ⑨바로 ~이다. 곧 ~이다. ⑩법칙(法則) (칙). ⑪준칙(準則) (칙). ⑫모범(模範) (칙). ⑬이치(理致) (칙). ⑭대부(大夫)의 봉지(封地) (칙). ⑮본보기로 삼다. 본받다. 모범(模範)으로 삼다 (칙).有(유): ❶있다. ②가지다. 소지(所持)하다. ③많다. 넉넉하다. ④존재(存在)하다. ⑤생기다. 나타나다. 발생(發生)하다. ⑥친(親)하게 지내다. ⑦소유(所有). ⑧혹은. 또는. ⑨어떤.立(립): ❶이루어지다. ②서다. 똑바로 서다. ③서다. 멈추어 서다. ④확고(確固)히 서다. ⑤정(定)해지다. ⑥전(傳)해지다. ⑦임(臨)하다. ⑧즉위(卽位)하다. ⑨존재(存在)하다. ⑩출사(出仕)하다. ⑪나타나다. 드러나다. ⑫세우다. ⑬곧. 즉시. ⑭낟알. ⑮닢. 납작한 물건을 세는 단위.
<접기>
명심보감(明心寶鑑) 정기편(正己篇) 005
■人資稟要剛 剛則有立. ■인자품요강 강즉유립.
<더보기> <접기>
資(자): ❶바탕. ②재물(財物). ③자본(資本). ④비용(費用). ⑤의뢰(依賴). ⑥도움. ⑦취(取)하다. ⑧돕다. ⑨주다. ⑩쓰다.稟(품): ❶천품(天稟). 타고난 기품(氣稟). ❷바탕. ③녹미(祿米). ④여쭈다. 사뢰다. 아뢰다. 보고(報告)하다. ⑤주다. 내려 주다. ⑥받다. ⑦삼가다. ⑧곳집(름). ⑨양식(養殖), 물고기나 버섯 따위를 인공적(人工的)으로 길러서 번식(繁殖)하게 함 (름). ⑩공경(恭敬)하다 (름).資稟(자품): 姿稟(자품): 사람의 타고난 바탕과 성품(性品). 천품(天稟). 천성(天性).*됨됨이: 사람으로서 지니고 있는 품성(品性)이나 인격(人格).要(요): ❶~해야 한다. 마땅히 ~해야 한다. ②요긴(要緊)하다. 중요(重要)하다. ③요약(要約)하다. ④모으다. 합(合)치다. ⑤바라다. 원(願)하다. 요구(要求)하다. 필요(必要)하다. ⑥맞히다. 적중(的中)하다. ⑦바루다. ⑧얻다. 취득(取得)하다. ⑨이루다. 성취(成就)하다. ⑩기다리다. 잠복(潛伏)하여 노리다. ⑪규찰(窺察)하다. ⑫조사(調査)하다. ⑬언약(言約)하다. 맹세(盟誓)하다. ⑭책망(責望)하다. ⑮허리에 감다. ⑯통괄(統括)하다. ⑰으르다. 협박(脅迫)하다. ⑱막다. 말리다. 금(禁)하다. ⑲누르다. ⑳굽히다. ㉑잡다. ㉒근본(根本). ㉓생략(省略). 간략(簡略). ㉔회계장부(會計帳簿). ㉕증권(證券). ㉖허리. ㉗허리띠. ㉘반드시. 꼭. ㉙요컨대. ㉚만약(萬若). 만약(萬若) ~하면.剛(강): ❶강직(剛直)하다. ②억세다. ③굳세다. ④단단하다. ⑤성(盛)하다. ⑥강철(鋼鐵). ⑦강일(剛日). ⑧임금. ⑨수소. 소의 수컷. ⑩양(陽). ⑪바야흐로. ⑫굳이. ⑬겨우. ⑭조금.*剛直(강직): 마음이 굳세고 곧음. 마음이 꼿꼿하고 곧음.立(립): ❶이루어지다. / 여기에서는 ‘입신(立身)’, ‘성공(成功)’, ‘입신출세(立身出世)’의 뜻으로 해석함. ②서다. 똑바로 서다. ③서다. 멈추어 서다. ④확고(確固)히 서다. ⑤정(定)해지다. ⑥전(傳)해지다. ⑦임(臨)하다. ⑧즉위(卽位)하다. ⑨존재(存在)하다. ⑩출사(出仕)하다. ⑪나타나다. 드러나다. ⑫세우다. ⑬곧. 즉시. ⑭낟알. ⑮닢. 납작한 물건을 세는 단위.*立身(입신): ❶세상(世上)에서 떳떳한 자리를 차지하고 지위(地位)를 확고(確固)하게 세움. 성공(成功). 입신출세(立身出世). ②자립(自立)함. ③성인(成人)이 됨. 어른이 됨.
<접기>
※참고(參考): - 墨子泣絲(묵자읍사)
성품(性品), 즉 ‘사람의 성질(性質)이나 됨됨이’는 주위(周圍) 환경(環境)의 영향(影響)을 받아 변화(變化)될 수 있습니다. 이와 관련(關聯)된 고사성어(故事成語)로 墨子泣絲(묵자읍사)가 있습니다.
묵자읍사는 ‘중국(中國) 춘추전국시대(春秋戰國時代) 노(魯)나라의 사상가인 묵자(墨子)가 실을 보고 울다’라는 뜻 입니다. ‘사람의 성품(性品)과 성공(成功) 여부(與否)는 습관(習慣)이나 주위 환경에 의해 결정(決定)될 수 있다’라는 뜻의 고사성어 입니다.
어느 날 묵자가 실을 염색(染色)하는 것을 보더니 탄식(嘆息)하며 다음과 같이 말하였습니다.
“푸른빛의 염료를 넣으면 실이 푸른빛으로 물들고, 누런빛의 염료를 넣으면 실이 누런빛으로 물드는구나. 넣는 염료에 따라 실의 색깔도 변하니, 염색은 조심스럽게 해야 한다.”
넣는 염료(染料)에 따라 실의 색(色)이 변(變)하는 것처럼, 사람의 성질이나 됨됨이도 주위의 환경에 따라 좋게도 변할 수 있고 나쁘게도 변할 수 있다는 뜻으로, 주위 환경의 중요성(重要性)을 이야기한 것이었습니다.
다음은 위의 내용이 실려 있는 된 묵자(墨子) 권일(卷一) 소염편(所染篇)의 일부 입니다.
<더보기> <접기>
*墨子(묵자): 묵자(墨子)의 사상(思想)이 담겨 있는 책(冊).
<접기>
所入者變 其色亦變. 소입자변 기색역변.
五入必而已 則為五色矣. 오입필이이 즉위오색의.
故染不可不慎也. 고염불가불신야.
자세한 내용은 고사성어 – ‘묵자읍사(墨子泣絲)편’을 참고하세요. (바로 가기 )
