謹則無憂 忍則無辱.
근즉무우 인즉무욕.
신중(愼重)하면 근심하지 아니하고, 참으면 모욕(侮辱)을 당(當)하지 아니한다.
(말과 행동(行動)을 조심(操心)하면 근심하지 아니하고, 충동(衝動)을 억누르고 감정(感情)을 다스리면 모욕(侮辱)을 당(當)하지 아니한다.)
| 謹(근): 신중하다 |
則(즉): ~하면 |
| 無(무): ~하지 않다 |
憂(우): 근심하다 |
| 忍(인): 참다 |
則(즉): ~하면 |
| 無(무): ~하지 않다 |
辱(욕): 모욕을 당하다 |
※어구(語句):
*삼가다: 몸가짐이나 언행(言行)을 조심(操心)하다.
*참다: ❶충동(衝動), 감정(感情) 따위를 억누르고 다스리다. ②아픔, 울음, 웃음 따위를 억누르고 견디다. ③어떤 때나 기회(機會)를 견디어 기다리다.
※음(音)과 훈(訓):
謹(근): ❶삼가다. 신중(愼重)하다. 신중(愼重)히 하다. 유의(留意)하다. 조심(操心)하다. 조심(操心)스럽다. ②자성(自省)하다. ③금(禁)하다. ④엄금(嚴禁)하다. ⑤삼가. 공손(恭遜)히. 정중(鄭重)히.
則(즉): ❶~면. ~하면. ~할 때에는. ②곧. 바로. ③만일(萬一). 만약(萬若). 만일(萬一)/만약(萬若) ~이라면. ④오히려. 그러나. ~하지만. ~해도. (역접(逆接)을 표시(表示)하는 접속사(接續詞). ⑤째. 숫자(數字) 뒤에 사용(使用)하여 원인(原因)이나 이유(理由)를 열거(列擧)할 때 쓰이는 접속사(接續詞). ⑥~하기는 ~한데. ⑦~하자 ~하다. ⑧~하면 ~하다. ⑨바로 ~이다. 곧 ~이다. ⑩법칙(法則) (칙). ⑪준칙(準則) (칙). ⑫모범(模範) (칙). ⑬이치(理致) (칙). ⑭대부(大夫)의 봉지(封地) (칙). ⑮본보기로 삼다. 본받다. 모범(模範)으로 삼다 (칙).
無(무): ❶아니하다. ~하지 않다. 불(不)의 뜻. ②없다. ③아니다. ~이 아니다. 비(非)의 뜻. ④말다. 금지(禁地)하다. ~하지 마라. ~해서는 안 된다. 무(毋)의 뜻. ⑤~아니 하겠느냐? ⑥따지지 아니하다. ⑦업신여기다. 무시(無視)하다. ⑧허무(虛無). ⑨덮개. 주검을 덮는 덮개. ⑩발어사(發語辭). ⑪성(姓)의 하나. ⑫무려(無慮). 그 수가 예상(豫想)보다 상당(相當)히 많음을 나타내는 말. ⑬대강(大綱). ⑭~에 관계(關係)없이. ~를 막론(莫論)하고. ~하든 간에. ⑮비록. 비록 ~하더라도. ⑯차라리.
憂(우): ❶근심하다. 걱정하다. ②고생하다. 괴로워하다. ③두려워하다. ④병을 앓다. ⑤가엾게 여기다. ⑥상제(喪制)가 되다. ⑦근심. 걱정. ⑧병(病). 질병(疾病). ⑨괴로움. 고통(苦痛). 환난(患難). ⑩상중(喪中).
忍(인): ❶견디다. 참다. ②모질다. 동정심(同情心)이 없다. 무자비(無慈悲)하다. 잔인(殘忍)하다. 잔혹(殘酷)하다. 지독(至毒)하다. ③차마 못하다. ④모질게 ~하다. 차마 ~하다. ⑤서운해하다. 아쉬워하다. 애틋해하다. ⑥질기다. ⑦용서(容恕)하다. ⑧참음. ⑨성(姓)의 하나.
則(즉): ❶~면. ~하면. ~할 때에는. ②곧. 바로. ③만일(萬一). 만약(萬若). 만일(萬一)/만약(萬若) ~이라면. ④오히려. 그러나. ~하지만. ~해도. (역접(逆接)을 표시(表示)하는 접속사(接續詞). ⑤째. 숫자(數字) 뒤에 사용(使用)하여 원인(原因)이나 이유(理由)를 열거(列擧)할 때 쓰이는 접속사(接續詞). ⑥~하기는 ~한데. ⑦~하자 ~하다. ⑧~하면 ~하다. ⑨바로 ~이다. 곧 ~이다. ⑩법칙(法則) (칙). ⑪준칙(準則) (칙). ⑫모범(模範) (칙). ⑬이치(理致) (칙). ⑭대부(大夫)의 봉지(封地) (칙). ⑮본보기로 삼다. 본받다. 모범(模範)으로 삼다 (칙).
無(무): ❶아니하다. ~하지 않다. 불(不)의 뜻. ②없다. ③아니다. ~이 아니다. 비(非)의 뜻. ④말다. 금지(禁地)하다. ~하지 마라. ~해서는 안 된다. 무(毋)의 뜻. ⑤~아니 하겠느냐? ⑥따지지 아니하다. ⑦업신여기다. 무시(無視)하다. ⑧허무(虛無). ⑨덮개. 주검을 덮는 덮개. ⑩발어사(發語辭). ⑪성(姓)의 하나. ⑫무려(無慮). 그 수가 예상(豫想)보다 상당(相當)히 많음을 나타내는 말. ⑬대강(大綱). ⑭~에 관계(關係)없이. ~를 막론(莫論)하고. ~하든 간에. ⑮비록. 비록 ~하더라도. ⑯차라리.
辱(욕): ❶모욕(侮辱)을 당하다. ②욕(辱)되다. 수치(羞恥)스럽다. ③더럽히다. 욕(辱)되게 하다. ④욕(辱)보이다. ⑤거스르다. ⑥황공(惶恐)하다. ⑦무덥다. ⑧치욕(恥辱). 수치(羞恥).
명심보감(明心寶鑑) 정기편(正己篇) 095
■人非賢莫交 物非義莫取,
■인비현막교 물비의막취,
■사람은 어질지 아니하면 사귀지 말고, 물건(物件)은 의(義)롭지 아니하면 취(取)하지 마라.
(어질지 아니한 사람은 사귀지 말고, 정당(正當)하지 아니한 물건(物件)은 취(取)하지 마라.)
非(비): ❶아니다. ~이 아니다. ②그르다. ③옳지 않다. 나쁘다. ④옳지 않다고 여기다. 반대(反對)하다. ⑤좋지 않다. 엉망이다. ⑥등지다. 배반(背反)하다. ⑦어긋나다. ⑧벌(罰)하다. ⑨나무라다. 꾸짖다. ⑩비방(誹謗)하다. 헐뜯다. ⑪아닌가? 아니한가? ⑫없다. ⑬원망(怨望)하다. ⑭숨다. ⑮~에 맞지 않다. ⑯거짓. ⑰허물. 잘못. ⑱악행(惡行). ⑲사악(邪惡).
賢(현): ❶어질다. ②현명(賢明)하다. 지혜(智慧)롭다. 유능(有能)하다. ③착하다. 선량(善良)하다. ④좋다. ⑤낫다. 더 많다. ⑥넉넉하다. ⑦존경(尊敬)하다. ⑧두텁다. ⑨지치다. 애쓰다. ⑩어진 사람. ⑪현명(賢明)한 사람. 유능(有能)한 사람. ⑫다른 사람을 높여 이르는 말. ⑬어려운 사람을 구제(救濟)하는 일.
*어질다: 마음이 너그럽고 착하며 슬기롭고 덕행(德行)이 높다.
莫(막): ❶~하지 마라. ~해서는 안 된다. ②말다. ③없다. ④~않다. ~못하다. ⑤불가(不可)하다. ⑥꾀하다. ⑦편안(便安)하다. 안정(安定)되다. ⑧조용하다. ⑨드넓다. ⑩아득하다. ⑪막(膜). 물건(物件)의 표면(表面)을 덮고 있는 얇은 물질(物質). ⑫장막(帳幕). ⑬저물다 (모). ⑭날이 어둡다 (모). ⑮나물 (모). ⑯덮다 (멱). ⑰봉(封)하다 (멱).
交(교): ❶사귀다. 교제(交際)하다. ②오고 가다. ③주고 받다. 바꾸다. ④서로 맞대다. 인접(隣接)하다. ⑤엇걸리다. 맡기다. ⑥우정(友情). 교제(交際). 교분(交分). ⑦벗. 친구(親舊). 동무. ⑧무역(貿易). 거래(去來). 흥정. ⑨서로. ⑩일제히. 동시에. 함께.
物(물): ❶물건(物件). ②사람. ③만물(萬物). ④사물(事物). ⑤물질(物質). 물체(物體). ⑥일. ⑦재물(在物). ⑧종류(種類). ⑨색깔. ⑩기(旗). 깃발. ⑪보다. ⑫살피다. 변별(辨別)하다. ⑬헤아리다. 견주다.
義(의): ❶옳다. 바르다. 의(義)롭다. ②착하다. 선량(善良)하다. ③순응(順應)하다. ④맺다. ⑤해 넣다. ⑥섞다. 혼합(混合)하다. ⑦간사(奸邪)하다. 옳지 않다. ⑧의(義). 정의(正義). 올바른 도리(道理). 사람으로서 지키고 행(行)하여야 할 바른 도리(道理). ⑨의리(義理). 우의(友誼). ⑩뜻. 의미(意味). 의의(意義). ⑪예절(禮節). 의식(儀式). ⑫거둥(擧動). 임금의 나들이. ⑬의(義)로운 일. 정의(正義)에 합당(合當)한 행동(行動). ⑭명분(名分). ⑮법도(法道). ⑯용모(容貌). 행동거지(行動擧止). ⑰의리(義理)의 관계(關係). 의(義)로 맺은 친족(親族) 관계(關係). ⑱공적(公的)인 것. 공익(公益)을 위한 것. ⑲인공적(人工的)인 것. ⑳가짜.
*正當(정당): 이치(理致)에 맞아 올바르고 마땅함.
取(취): ❶가지다. 손에 들다. 쥐다. 취(取)하다. ②찾다. 찾아 가지다. ③돕다. 의지(依支)하다. ④고르다. 골라 뽑다. 채용(採用)하다. 선발(選拔)하다. ⑤얻다. 받다. 받아들이다. ⑥부르다. 불러일으키다. 소환(召喚)하다. ⑦이기다. ⑧다스리다. ⑨멸망(滅亡)시키다. ⑩장가들다. ⑪어조사(語助辭). ⑫인연(因緣)의 하나. ⑬춘추(春秋)의 필법(筆法).
■忿非善莫擧 事非是莫說.
■분비선막거 사비시막설.
■분노(憤怒)는 선(善)하지 아니하면 일으키지 말고, 일은 옳지 아니하면 말하지 마라.
(선(善)한 일을 위(爲)해서가 아니라면 분노(憤怒)를 일으키지 말고, 옳지 아니한 일은 말하지 마라.)
忿(분): ❶화(火). 분노(憤怒). ②분(忿). 분(忿)한 마음. ③골내다. 성내다. 성을 내다. 격노(激怒)하다. 분개(憤慨)하다. 분노(憤怒)하다. 화(火)내다. 화(火)를 내다. ④분(忿)하다. 억울(抑鬱)한 일을 당(當)하여 화(火)나고 원통(寃痛)하다. ⑤원망(怨望)하다. 원한(怨恨)을 품다. ⑥차다. 차서 넘치다.
善(선): ❶착하다. 선(善)하다. ②좋다. ③훌륭하다. ④잘하다. ⑤아끼다. ⑥옳게 여기다. ⑦친(親)하다. 사이좋다. ⑧선(善). 착하고 정당(正當)하여 도덕적(道德的)인 기준(基準)에 맞는 것.
擧(거): ❶일으키다. ②들다. ③행(行)하다. ④낱낱이 들다. ⑤빼어 올리다. ⑥들추어 내다. ⑦흥기(興起)하다. ⑧선거(選擧)하다. ⑨추천(推薦)하다. ⑩제시(提示)하다. ⑪제출(提出)하다. ⑫거동(擧動). ⑬행위(行爲). ⑭다. 모든. ⑮온통.
事(사): ❶일. ②일. 직업(職業). 직무(職務). 업무(業務). ③벼슬. 관직(官職). ④책임(責任). 관계(關係). ⑤재능(才能). ⑥공업(工業). 사업(事業). ⑦국가(國家) 대사(大事). ⑧경치(景致). 흥치(興致). ⑨사건(事件). 사고(事故). 변고(變故). ⑩벌. 옷을 세는 단위(單位). ⑪모시다. 섬기다. ⑫부리다. 일을 시키다. ⑬일삼다. 종사(從事)하다. 일을 하다. 행(行)하다. ⑭글을 배우다. ⑮힘쓰다. 노력(努力)하다. ⑯다스리다. ⑰시집가다. 출가(出家)하다. ⑱꽂다.
是(시): ❶옳다. 바르다. ②옳다고 인정하다. 옳다고 여기다. ③~이다. ④이. 이것. ⑤여기. ⑥이에. ⑦바르게 하다. ⑧바로잡다. ⑨다스리다. ⑩~라 할 수 있다. ~로 칠 수 있다.
說(설): ❶말하다. 이야기하다. ②서술(敍述)하다. 진술(陳述)하다. ③설명(說明)하다. 해설(解說)하다. ④가리키다. 암시(暗示)하다. ⑤~라고 생각하다. ⑥꾸짖다. 나무라다. 타이르다. 야단치다. ⑦중매(仲媒)하다. ⑧말. 말씀. 이야기. ⑨학설(學說). 이론(理論). 주장(主張). ⑩문체(文體)의 이름. ⑪제사(祭祀)의 이름. ⑫달래다 (세). ⑬기뻐하다 (열). ⑭벗다 (탈).
■謹則無憂 忍則無辱,
■근즉무우 인즉무욕,
■신중(愼重)하면 근심하지 아니하고, 참으면 모욕(侮辱)을 당(當)하지 아니한다.
(말과 행동(行動)을 조심(操心)하면 근심하지 아니하고, 충동(衝動)을 억누르고 감정(感情)을 다스리면 모욕(侮辱)을 당(當)하지 아니한다.)
謹(근): ❶삼가다. 신중(愼重)하다. 신중(愼重)히 하다. 유의(留意)하다. 조심(操心)하다. 조심(操心)스럽다. ②자성(自省)하다. ③금(禁)하다. ④엄금(嚴禁)하다. ⑤삼가. 공손(恭遜)히. 정중(鄭重)히.
*삼가다: 몸가짐이나 언행(言行)을 조심(操心)하다.
憂(우): ❶근심하다. 걱정하다. ②고생하다. 괴로워하다. ③두려워하다. ④병을 앓다. ⑤가엾게 여기다. ⑥상제(喪制)가 되다. ⑦근심. 걱정. ⑧병(病). 질병(疾病). ⑨괴로움. 고통(苦痛). 환난(患難). ⑩상중(喪中).
忍(인): ❶견디다. 참다. ②모질다. 동정심(同情心)이 없다. 무자비(無慈悲)하다. 잔인(殘忍)하다. 잔혹(殘酷)하다. 지독(至毒)하다. ③차마 못하다. ④모질게 ~하다. 차마 ~하다. ⑤서운해하다. 아쉬워하다. 애틋해하다. ⑥질기다. ⑦용서(容恕)하다. ⑧참음. ⑨성(姓)의 하나.
*참다: ❶충동(衝動), 감정(感情) 따위를 억누르고 다스리다. ②아픔, 울음, 웃음 따위를 억누르고 견디다. ③어떤 때나 기회(機會)를 견디어 기다리다.
辱(욕): ❶모욕(侮辱)을 당하다. ②욕(辱)되다. 수치(羞恥)스럽다. ③더럽히다. 욕(辱)되게 하다. ④욕(辱)보이다. ⑤거스르다. ⑥황공(惶恐)하다. ⑦무덥다. ⑧치욕(恥辱). 수치(羞恥).
■靜則常安 儉則常足.
■정즉상안 검즉상족.
■조용하면 항상(恒常) 편안(便安)하고, 낭비(浪費)하지 아니하면 항상 넉넉하다.
靜(정): ❶고요하다. 조용하다. 잠잠하다. ②조용하게 하다. 조용히 하다. ③움직이지 않다. ④차분하다. 침착(沈着)하다. ⑤깨끗하다. 청결(淸潔)하다. ⑥깨끗하게 하다. 청결(淸潔)하게 하다. ⑦쉬다. 휴식(休息)하다. ⑧조용히.
*조용하다: ❶말이나 행동(行動), 성격(性格) 따위가 수선스럽지 않고 매우 얌전하다. ②아무런 소리도 들리지 않고 고요하다. ③말썽이 없이 평온(平穩)하다. ④북받쳤던 감정(感情)이 가라앉아 마음이 평온(平穩)하다. ⑤바쁜 일이 없이 한가(閑暇)하다. ⑥공공연(公公然)하지 않고 은밀(隱密)하다.
常(상): ❶늘. 언제나. 항상(恒常). ②일찍이. 애초에. ③떳떳하다. ④영원(永遠)하다. ⑤일정(一定)하다. ⑥평범(平凡)하다. 예사(例事)롭다. 범상(凡常)하다. ⑦도리(道理). ⑧법도(法道). 규율(規律). ⑨평소(平素). 평상시(平常時). ⑩범상(凡常).
安(안): ❶편안(便安)하다. ②편안(便安)하게 하다. ③안존(安存)하다. ④즐기다. 좋아하다. ⑤즐거움에 빠지다. ⑥배치(配置)하다. 알맞은 위치(位置)에 자리잡게 하다. ⑦설치(設置)하다. 장치(裝置)하다. 고정(固定)시켜 놓다. ⑧편안(便安). ⑨어찌. ⑩이에. 곧. ⑪어디에. ⑫안으로. 속으로.
儉(검): ❶아끼다. 낭비(浪費)하지 않다. 수수하다. 검소(儉素)하다. 검약(儉約)하다. 검박(儉朴)하다. 절약(節約)하다. ②넉넉하지 못하다. 가난하다. 부족(不足)하다. 풍족(豊足)하지 않다. ③적다. ④흉년(凶年)이 들다. ⑤험(險)하다. ⑥흉작(凶作).
足(족): ❶넉넉하다. 충족(充足)하다. ②~에 충분(充分)하다. 족(足)히 ~할 만하다. ③만족(滿足)하게 여기다. ④채우다. ⑤이루다. 되게 하다. ⑥가다. 달리다. ⑦그치다. 머무르다. ⑧물리다. 싫증나다. ⑨밟다. 디디다. ⑩발. ⑪뿌리. 근본(根本). ⑫산기슭.
