본문 바로가기

명심보감

明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 039. 智者能調五臟和(지자능조오장화).

智者能調五髒和.
지자능조오장화.
지혜(智慧)로운 사람은 오장(五臟)을 조절(調節)할 줄 알아서 온화(溫和)하다.
(지혜(智慧)로운 사람은 마음을 잘 조절(調節)할 줄 알아서 성격(性格)이나 태도(態度)가 온순(溫順)하고 부드럽다.)
지혜(智慧)로운 사람은 오장(五臟)을 조화(調和)롭게 조절(調節)할 줄 안다.
(자기(自己)의 몸 관리(管理)를 잘 할 줄 아는 사람이 지혜(智慧)로운 사람이다.)

 

 

 

智(지): 지혜롭다 者(자): 사람
能(능): ~할 줄 안다 調(조): 조절하다
五(오): 다섯 髒(장): 내장
和(화): 온화하다  

 

 

※어구(語句):
智者(지자): 지혜(智慧)로운 사람. 슬기로운 사람. 슬기가 있는 사람.
五髒(오장): 심장(心臟), 간(肝), 비장(脾臟), 폐(肺), 신장(腎臟)의 다섯 가지.
*五臟(오장): 마음, 마음보, 마음씨, 심(心)보, 심성(心性) 따위를 비유(比喩)하여 사용(使用)되기도 함.
*溫和(온화): ❶성격(性格)이나 태도(態度) 따위가 온순(溫順)하고 부드러움. ②날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드러움.

 

※음(音)과 훈(訓):

 

 

명심보감(明心寶鑑) 정기편(正己篇) 039

 

■脈訣曰.
■맥결왈.
■맥결(脈訣)에 다음과 같이 기록(記錄)되어 있다.

 

■智者能調五髒和.
■지자능조오장화.
■“지혜(智慧)로운 사람은 오장(五臟)을 조절(調節)할 줄 알아서 온화(溫和)하다.”
(지혜(智慧)로운 사람은 마음을 잘 조절(調節)할 줄 알아서 성격(性格)이나 태도(態度)가 온순(溫順)하고 부드럽다.)
■“지혜(智慧)로운 사람은 오장(五臟)을 조화(調和)롭게 조절(調節)할 줄 안다.”
(자기(自己)의 몸 관리(管理)를 잘 할 줄 아는 사람이 지혜(智慧)로운 사람이다.)