明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 046. 定心寡欲(정심과욕) 可以服鬼神(가이복귀신).

定心寡欲 可以服鬼神.
정심과욕 가이복귀신.
마음을 안정(安定)시키고 욕심(欲心)이 적으면, 귀신(鬼神)을 복종(服從)시킬 수 있다.
(마음을 안정(安定)시키고 욕심(欲心)을 줄이면, 귀신(鬼神)을 복종(服從)시킬 수 있다.)

 

 

 

定(정): 가라앉히다	心(심): 마음
寡(과): 적다	欲(욕): 욕심
可(가): ~할 수 있다	以(이): -
服(복): 복종시키다	鬼(귀): 귀신
神(신): 귀신

 

 

※어구(語句):
- 定心(정심): ❶마음을 가라앉힘. 마음을 굳힘. 마음을 놓게 함. 안심(安心)시킴. 진정(鎭靜)시킴. ②마음을 잡음. 마음이 차분함. 편안(便安)함.
- 可以(가이): ❶~할 수 있다. ②~해도 좋다. ③~할 가치가 있다. ④좋다. 괜찮다. 나쁘지 않다. ⑤심하다. 너무하다. 지나치다.

 

※음(音)과 훈(訓):

定(정): ❶가라앉히다. 안정(安定)시키다. 진정(鎭靜)시키다. ②가라앉다. 안정(安定)되다. 진정(鎭靜)되다. ③정(定)하다. 결정(決定)하다. 확정(確定)시키다. ④정(定)해지다. ⑤바로잡다. ⑥다스리다. ⑦평정(平定)하다. ⑧안정적(安定的)이다. 편안(便安)하다. 평안(平安)하다. 평온(平溫)하다. ⑨머무르다. ⑩준비(準備)하다. 주문(注文)하다. 예약(豫約)하다. 약정(約定)하다. 사전(事前)에 확정(確定)하다. ⑪굳어지다. 응고(凝固)하다. ⑫고정(固定)하다. ⑬고정(固定)시키다. ⑭자다. ⑮그치다. ⑯이마. ⑰별의 이름. ⑱성(姓)의 하나. ⑲동사(動詞)의 뒤에 붙어 동작(動作)이나 행위(行爲)가 그대로 쭉 변(變)하지 않고 있음을 표시(表示). ⑳고칠 수 없는. 움직일 수 없는. 이미 확정(確定)된. 변(變)하지 않는. ㉑규정(規定)된. 정(定)해진. 약속(約束)된. ㉒반드시. 꼭. 필(必)히. 확실(確實)히.
心(심): ❶마음. 뜻. 의지(意志). ②생각. ③염통. 심장(心臟). ④가슴. ⑤근본(根本). 본성(本性). ⑥가운데. 속. 중심(中心). 중앙(中央). ⑦도(道)의 본원(本源). ⑧꽃술. 꽃수염. ⑨별자리의 이름. ⑩진수(眞修). ⑪알맹이. 고갱이. ⑫생각하다.
寡(과): ❶적다. 모자라다. 부족(不足)하다. ②작다. ③약(弱)하다. ④돌보다. 돌아보다. ⑤홀어머니. 과부(寡婦). ⑥늙은 과부(寡婦). ⑦주상(主上). ⑧왕후(王侯)의 자칭(自稱).
欲(욕): ❶욕심(慾心). 욕망(慾望). ②애욕(愛慾). 색욕(色慾). ③~을 하고자 하다. 원(願)하다. 바라다. 희망(希望)하다. ④장차(將次) ~하려 하다. ⑤~을 해야 한다. ⑥~하기 시작하다. ⑦좋아하다. ⑧순(順)하다. ⑨편안(便安)하다.
可(가): ❶좋다. 괜찮다. ~해도 좋다. ~할 수 있다. ②~할 만하다. ③옳다. ④맞다. 알맞다. 들어맞다. 마땅하다. 적합(適合)하다. ⑤허락(許諾)하다. ⑥듣다. 들어주다. ⑦받아들이다. 동의(同意)하다. ⑧병(病)이 낫다. 치유(治癒)되다. 완쾌(完快)하다. ⑨있는 대로 다 쓰다. 전부(全部) 사용(使用)하다. ⑩대략(大略). ⑪쯤. 정도(程度). ⑫온. 전(全). 모든. ⑬가(可)히. 능(能)히. 넉넉히. 정말. ⑭반문(反問)의 어기(語氣)를 강조(强調). ⑮의문(疑問)의 어기(語氣)를 강조(强調). ⑯평서문(平敍文)의 어기(語氣)를 강조(强調). ⑰역접(逆接)을 표시(表示). ⑱강조(强調)를 표시(表示). ⑲군주(君主)의 칭호(稱號). ⑳신(神)의 칭호(稱號). ㉑성(姓)의 하나. ㉒오랑캐 임금의 이름 (극).
以(이): ❶~을/를. ~로. ~써. ~으로. ~으로써. ~을/를 가지고. ~을/를 근거(根據)로. ②~에 의해. ~에 따라. ~에 근거(根據)하여. ③~때문에. ~로 인하여. ④~때에. ~에. ⑤~하여. ~함으로써. ⑥~하여. ~하기 위하여. ~함으로써. ⑦~하고. ~하고도. ⑧~부터. ⑨~라 여기다. ⑩~을 ~로 하다. ⑪~에게 ~을 주다. ⑫이유. 까닭. ⑬거느리다. ⑭닮다. ⑮말다.
服(복): ❶복종(服從)시키다. 심복(心服)시키다. 신복(信服)시키다. 납득(納得)시키다. 설복(說服)하다. 설득(說得)하다. 믿고 따르게 하다. ②좇다. 따르다. 복종(服從)하다. 탄복(歎服)하다. ③옷을 입다. ④상복(喪服)을 입다. ⑤차다. 몸에 매달다. ⑥멍에를 메우다. ⑦뜻을 굽히다. 겸양(謙讓)하다. ⑧두려워하다. 항복(降伏)하다. ⑨익숙해지다. 적응(適應)하다. ⑩물러나다. ⑪인정(認定)하다. 시인(是認)하다. ⑫사용(使用)하다. ⑬약(藥)을 먹다. 약(藥)을 마시다. ⑭맡다. 담당(擔當)하다. 복무(服務)하다. 종사(從事)하다. ⑮받다. 감당(堪當)하다. ⑯일하다. 행(行)하다. ⑰잡다. 쥐다. ⑱다스리다. ⑲제 것으로 하다. ⑳들어맞다. 합당(合當)하다. ㉑생각하다. ㉒기다. ㉓옷. 의복(衣服). 의상(衣裳). ㉔상복(喪服). ㉕한 번에 마시는 약(藥)의 분량(分量). ㉖직책(職責). 직업(職業). ㉗일용품(日用品). ㉘전동(箭筒). 화살을 담아 두는 통. ㉙수레를 끄는 말. ㉚올빼미. ⓐ구역(區域). ⓑ성(姓)의 하나.
鬼(귀): ❶도깨비. 죽은 사람의 넋. 귀신(鬼神). 망령(亡靈). 신(神). 유령(幽靈). 혼백(魂魄). ②(욕설(辱說)) 귀신(鬼神)같은 놈. ~쟁이. ~놈. ③못된 짓. 꿍꿍이. 속임수(數). 수작(酬酌). 음모(陰謀). 음흉(陰凶)한 생각. 흉계(凶計). ④상상(想像)의 괴물(怪物). ⑤다른 사람에 대(對)한 애칭(愛稱). ⑥별의 이름. 이십팔수(二十八宿)의 하나. ⑦먼 곳. ⑧눈치 빠르다. 약삭빠르다. 똑똑하다. 교활(狡猾)하다. 영리(怜悧)하다. 지혜(智慧)롭다. 총명(聰明)하다. ⑨내숭스럽다. 속이 검다. 음험(陰險)하다. ⑩나쁘다. 못하다. 엉망이다. 열악(劣惡)하다. 지독(至毒)하다. ⑪떳떳하지 못하다. 정당(正當)하지 못하다. ⑫귀신(鬼神)을 믿다. ⑬멀다.
神(신): ❶귀신(鬼神). ②신령(神靈). ③정신(精神). 혼(魂). ④마음. ⑤덕(德)이 높은 사람. ⑥해박(該博)한 사람. ⑦초상(肖像). ⑧표정(表情). ⑨불가사의(不可思議)한 것. ⑩신품(神品). ⑪신운(神韻). ⑫신기(神奇)하다. 영묘(靈妙)하다. ⑬화(化)하다. ⑭삼가다. ⑮소중(所重)히 여기다. ⑯영험(靈驗)이 있다.

 

 

명심보감(明心寶鑑) 정기편(正己篇) 046

 

■蘇黃門曰.
■소황문왈.
■소황문(蘇黃門)이 말하였다.

 

■衣冠佩玉 可以化强暴,
■의관패옥 가이화강포,
의관(衣冠)을 갖추고 옥(玉)을 차면, 흉포(凶暴)한 사람을 교화(敎化)할 수 있고,
(관리(官吏)가 되면, 흉포(凶暴)한 사람을 교화(敎化)할 수 있고,)

衣(의): ❶옷을 입다. ②입히다. ③덮다. ④행(行)하다. 실천(實踐)하다. ⑤옷. 웃옷. ⑥옷자락. ⑦깃털. ⑧우모(牛毛). ⑨살갗. 표피(表皮). ⑩싸는 것. 덮는 것.
冠(관): ❶갓을 쓰다. ②무리에서 뛰어나다. ③덮다. ④갓. 관(冠). ⑤닭의 볏. ⑥관례(冠禮). ⑦관례(冠禮)를 올린 성인(成人). ⑧성년(成年). 스무 살을 이르는 말. ⑨으뜸. 우두머리.
衣冠(의관): ❶옷을 입고 갓을 씀. 옷을 입고 모자(帽子)를 씀. 옷을 입고 관(冠)을 씀. 의관(衣冠)을 갖춤. ❷관리(官吏), 관료(官僚), 사대부(士大夫)를 비유(比喩)하는 말. ③옷차림. 옷과 갓. 차림새. 옷과 관(冠). 복장(服裝).
佩(패): ❶차다. 달다. 허리에 차다. 가슴에 달다. ②지니다. 휴대(携帶)하다. ③두르다. 둘러싸다. ④마음을 먹다. 명심(銘心)하다. ⑤감복(感服)하다. 경탄(驚歎)하다. 탄복(歎服)하다. ⑥노리개. 허리띠에 달던 장식품(裝飾品). 패옥(佩玉).
佩玉(패옥): ❶구슬을 참. 옥(玉)을 참. ②허리띠를 장식(裝飾)하는 구슬/옥(玉).
衣冠佩玉(의관패옥): 의관(衣冠)을 갖추어 입고 옥(玉)을 차다. ‘관리(官吏)/벼슬아치가 됨’을 비유(比喩)하는 말.
可以(가이): ❶~할 수 있다. ②~해도 좋다. ③~할 가치가 있다. ④좋다. 괜찮다. 나쁘지 않다. ⑤심하다. 너무하다. 지나치다.
化(화): ❶교화(敎化)하다. 감화(感化)시키다. ②변(變)하다. 변화(變化)하다. ③변화(變化)시키다. ④가르치다. ⑤따르다. 본받다. ⑥달라지다. 변천(變遷)하다. ⑦죽다. 망하다. ⑧없애다. 제거(除去)하다. ⑨교역(交易)하다. ⑩태어나다.
强暴(강포): ❶사납고 포악(暴惡)한 사람/세력(勢力). 난폭(亂暴)/포악(暴惡)/흉포(凶暴)한 사람/세력(勢力). ②난폭(亂暴)함. 포악(暴惡)함. 흉포(凶暴)함.

 

■深居簡出 可以卻猛獸,
■심거간출 가이각맹수,
■인가(人家)에서 멀린 떨어진 깊은 산속에 살더라도 적게 나가면, 사나운 짐승을 피(避) 수 있으며,
(인가(人家)에서 멀린 떨어진 깊은 산속에 살더라도 자주 나가지 않으면, 사나운 짐승을 피(避)할 수 있으며)

深(심): ❶깊다. 깊숙하다. ②깊어지다. ③색(色)이 짙다. ④심(甚)하다. ⑤두텁다. 후(厚)하다. ⑥우거지다. 무성(茂盛)하다. 성(盛)하다. ⑦많다. 넉넉하다. ⑧무겁다. 책임(責任)이 중(重)하다. ⑨어렵다. 심오(深奧)하다. ⑩감추다. 숨기다. ⑪도랑을 치다. 준설(浚渫)하다. ⑫자세(仔細)히 알다. 통(通)하다. ⑬높다. ⑭많이 지나다. 오래되다. ⑮깊이. 심도(深度). ⑯심오(深奧)한 이치(理致). ⑰깊이. 대단히. 매우. 아주. ⑱성(姓)의 하나.
居(거): ❶살다. 거주(居住)하다. ②있다. 차지하다. ③~에 있다. ~에 놓여 있다. ④~의 처지(處地)에 놓여 있다. ⑤벼슬을 하지 않다. ⑥자리 잡다. ⑦앉다. ⑧쌓다. 저축(貯蓄)하다. ⑨곳. 자리. 거처(居處)하는 곳. ⑩집. ⑪무덤. ⑫법(法). 법도(法度). ⑬저축(貯蓄). ⑭까닭. 이유(理由). 원인(原因). ⑮평상시(平常時). 보통(普通)의 때. ⑯살아있는 사람. ⑰어조사(語助辭) (기).
深居(심거): 인가(人家)에서 멀리 떨어진 곳에서 삶.
簡(간): ❶드물다. 적다. ②단출하다. 간단(簡單)하다. 간략(簡略)하다. 단순(單純)하다. ③간추리다. 간단(簡單)하게 하다. 간략(簡略)하게 하다. 간소화(簡素化)하다. ④질박(質朴)하다. ⑤구분(區分)하다. 분별(分別)하다. ⑥대범(大汎)하다. ⑦가리다. 분간(分揀)하다. ⑧간(諫)하다. ⑨검열(檢閱)하다. ⑩뽑다. 인재(人材)를 선발(選拔)하다. ⑪깔보다. 업신여기다. 푸대접하다. 경시(輕視)하다. 소홀(疏忽)히 하다. ⑫방탕(放蕩)하다. ⑬버리다. ⑭대쪽. 댓조각. 대를 쪼갠 조각. 죽간(竹簡). ⑮편지(便紙). ⑯문서(文書). ⑰성의(誠意). 정성(精誠). ⑱홀. ⑲전동(箭筒). 화살을 담아 두는 통. ⑳무기(武器)의 이름. ㉑성(姓)의 하나.
深居簡出(심거간출): 깊은 곳에 숨어 잘 나오지 않음. 집에만 틀어 박혀 좀처럼 외출(外出)하지 않음. 세상(世上)을 피(避)해 깊은 곳에 숨어 삶. 외부(外部)와의 접촉(接觸)이 아주 적음.
卻(각): ❶피(避)하다. ②물리치다. ③도리어. 반대(反對)로. ④뒤집다. ⑤물러나다. ⑥돌아가다. ⑦그치다. 멎다. 쉬다. ⑧사양(辭讓)하다.
猛(맹): ❶사납다. 흉맹(凶猛)하다. ②세차다. 맹렬(猛烈)하다. 극렬(極烈)하다. 격심(格心)하다. ③용감(勇敢)하다. 용맹(勇猛)하다. 굳세고 용맹(勇猛)스럽다. ④강(强)하다. 힘이 세다. 굳고 강(强)하다. 건장(健壯)하다. 몸이 튼튼하고 기운이 세다. ⑤날래다. ⑥힘을 집중(執中)시켜 내다. 힘껏 내뿜다. 모아서 쏟아 내다. ⑦엄격(嚴格)하다. 준엄(峻嚴)하다. ⑧잔혹(殘酷)하다. ⑨갑자기. 문득. 불쑥. 급(急)히. 돌연(突然)히. 홀연(忽然)히. ⑩마구. 실컷. 마음껏. 마음 내키는 대로. ⑪사나운 개. ⑫성(成)의 하나.
獸(수): ❶짐승. 길짐승. ②가축(家畜). ③야만(野蠻). ④하류(下流). ⑤포(脯). 포육(脯肉). ⑥짐승같은. 야만(野蠻)스러운. ⑦사냥하다.
猛獸(맹수): 사나운 짐승. 주(主)로 육식(肉食)을 하는 사나운 짐승.

 

■定心寡欲 可以服鬼神.
■정심과욕 가이복귀신.
■마음을 안정(安定)시키고 욕심(欲心)이 적으면, 귀신(鬼神)을 복종(服從)시킬 수 있다.
(마음을 안정(安定)시키고 욕심(欲心)을 줄이면, 귀신(鬼神)을 복종(服從)시킬 수 있다.)

定(정): ❶가라앉히다. 안정(安定)시키다. 진정(鎭靜)시키다. ②바로잡다. ③다스리다. ④가라앉다. 안정(安定)되다. 진정(鎭靜)되다. ⑤정(定)하다. 결정(決定)하다. 확정(確定)시키다. ⑥정(定)해지다. ⑦평정(平定)하다. ⑧안정적(安定的)이다. 편안(便安)하다. 평안(平安)하다. 평온(平溫)하다. ⑨머무르다. ⑩준비(準備)하다. 주문(注文)하다. 예약(豫約)하다. 약정(約定)하다. 사전(事前)에 확정(確定)하다. ⑪굳어지다. 응고(凝固)하다. ⑫고정(固定)하다. ⑬고정(固定)시키다. ⑭자다. ⑮그치다. ⑯이마. ⑰별의 이름. ⑱성(姓)의 하나. ⑲동사(動詞)의 뒤에 붙어 동작(動作)이나 행위(行爲)가 그대로 쭉 변(變)하지 않고 있음을 표시(表示). ⑳고칠 수 없는. 움직일 수 없는. 이미 확정(確定)된. 변(變)하지 않는. ㉑규정(規定)된. 정(定)해진. 약속(約束)된. ㉒반드시. 꼭. 필(必)히. 확실(確實)히.
定心(정심): ❶마음을 가라앉힘. 마음을 굳힘. 마음을 놓게 함. 안심(安心)시킴. 진정(鎭靜)시킴. ②마음을 잡음. 마음이 차분함. 편안(便安)함.
服(복): ❶복종(服從)시키다. 심복(心服)시키다. 신복(信服)시키다. 납득(納得)시키다. 설복(說服)하다. 설득(說得)하다. 믿고 따르게 하다. ②좇다. 따르다. 복종(服從)하다. 탄복(歎服)하다. ③옷을 입다. ④상복(喪服)을 입다. ⑤차다. 몸에 매달다. ⑥멍에를 메우다. ⑦뜻을 굽히다. 겸양(謙讓)하다. ⑧두려워하다. 항복(降伏)하다. ⑨익숙해지다. 적응(適應)하다. ⑩물러나다. ⑪인정(認定)하다. 시인(是認)하다. ⑫사용(使用)하다. ⑬약(藥)을 먹다. 약(藥)을 마시다. ⑭맡다. 담당(擔當)하다. 복무(服務)하다. 종사(從事)하다. ⑮받다. 감당(堪當)하다. ⑯일하다. 행(行)하다. ⑰잡다. 쥐다. ⑱다스리다. ⑲제 것으로 하다. ⑳들어맞다. 합당(合當)하다. ㉑생각하다. ㉒기다. ㉓옷. 의복(衣服). 의상(衣裳). ㉔상복(喪服). ㉕한 번에 마시는 약(藥)의 분량(分量). ㉖직책(職責). 직업(職業). ㉗일용품(日用品). ㉘전동(箭筒). 화살을 담아 두는 통. ㉙수레를 끄는 말. ㉚올빼미. ⓐ구역(區域). ⓑ성(姓)의 하나.