萬般求生 不如修身. 만반구생 불여수신. 일만(一萬) 가지의 살길을 찾기보다, 수신(修身)하는 것이 낫다. (생명(生命)의 안전(安全)을 구(求)할 수만(數萬) 가지의 방법(方法)을 찾기보다는, 마음과 행실(行實)을 바르게 닦아 수양(修養)하는 것이 더 낫다.) (잘못을 저지르고 여러 가지의 수습(收拾)할 방법(方法)을 찾기보다는, 잘못을 저지르지 않도록 평소(平素)에 마음과 행실(行實)을 바르게 닦아 수양(修養)하는 것이 더 낫다.)
老子(노자): ❶[인명(人名)] 중국(中國) 춘추시대(春秋時代)의 사상가(思想家)로, 도가사상(道家思想)의 시조(始祖). 본명(本名)은 이이(李耳)이며 자(字)는 담(聃), 호(號)는 백양(伯陽). 노담(老聃) 또는 태상노군(太上老君)이라고도 불림. ②[책명(冊名)] 노자(老子). 도덕경(道德經). 노자도덕경(老子道德經). 太上老君(태상노군): 노자(老子)를 높여 부르는 말.
■萬般求生 不如修身. ■만반구생 불여수신. ■일만(一萬) 가지의 살길을 찾기보다, 수신(修身)하는 것이 낫다. (생명(生命)의 안전(安全)을 구(求)할 수만(數萬) 가지의 방법(方法)을 찾기보다는, 마음과 행실(行實)을 바르게 닦아 수양(修養)하는 것이 더 낫다.) (잘못을 저지르고 여러 가지의 수습(收拾)할 방법(方法)을 찾기보다는, 잘못을 저지르지 않도록 평소(平素)에 마음과 행실(行實)을 바르게 닦아 수양(修養)하는 것이 더 낫다.)
■千般求生 不如禁口. ■천반구생 불여금구. ■일천(一千) 가지의 살길을 찾기보다, 입을 조심(操心)하는 것이 낫다. (생명의 안전을 구할 수 있는 수천(數千) 가지의 방법을 찾기보다는, 말을 조심(操心)하는 것이 더 낫다.) (말을 잘못하고 여러 가지의 수습할 방법을 찾기보다는, 평소에 입을 조심(操心)하는 것이 더 낫다.)
禁(금): ❶삼가다. 조심(操心)하다. ②못하게 하다. 금(禁)하다. 금지(禁止)하다. 제지(制止)하다. ③가두다. 감금(監禁)하다. 구금(拘禁)하다. ④누르다. 억제(抑制)하다. ⑤견디다. 이겨내다. ⑥꺼리다. 기피(忌避)하다. ⑦위협(威脅)하다. ⑧규칙(規則). 계율(戒律). ⑨금령(禁令). 금지령(禁止令). 금제(禁制). ⑩비밀(秘密). ⑪감옥(監獄). ⑫주술(呪術). 저주(詛呪). ⑬잔대(盞臺). ⑭궁궐(宮闕). 궁전(宮殿). 궁중(宮中). 대궐(大闕). ⑮옷고름. ⑯짐승을 기르는 우리. 口(구): ❶입. ❷말. 말씨. 말씨름. 입담. ③주둥이. 부리. 아가미. ④입맛. 구미(口味). 요리(料理)나 반찬(飯饌)의 맛. 짠맛의 정도. ⑤어귀. 사람이 드나들게 만든 곳. ⑥인구(人口). 식구(食口). ⑦입구(入口). 출입구(出入口). 항구(港口). 관문(關門) 따위. ⑧구멍. 구멍이 난 곳. ⑨터진 곳. 째진 자리. 베인 상처(傷處). ⑩칼이나 도끼 따위의 날. ⑪말이나 노새 따위의 나이. ⑫마디. 모금. 입. 입에서 나오거나 넣는 것을 세는 단위(單位). ⑬자루. 칼이나 도끼 따위의 날이 있는 것을 세는 단위(單位). ⑭마리. 가축(家畜)을 세는 단위(單位). ⑮관련(關聯)되는 계통(系統)이나 부문(部門)을 하나로 통틀어 말할 때 쓰임. ⑯성(成)의 하나. ⑰말하다. 입 밖에 내다.
