明心寶鑑(명심보감) 孝行篇(효행편) 006. 夫爲人子者(부위인자자) 出必告(출필곡) 反必面(반필면).
2018. 3. 10.
夫爲人子者 出必告 反必面. 부위인자자 출필곡 반필면. 무릇 사람의 자식(子息)이 된 자(者)는, 나갈 때에는 반드시 뵙고 청(請)해야 하며, 돌아오면 반드시 뵈어야 한다. (무릇 사람의 자식(子息)이 된 자(者)는, 나갈 때에는 반드시 부모(父母)님을 뵙고 가는 곳을 아뢰어 허락(許諾)을 받아야 하며, 집에 돌아왔을 때에도 반드시 부모님을 뵙고 무사(無事)히 돌아왔음을 아뢰어야 한다.) 夫(부): 무릇 爲(위): 되다 人(인): 사람 子(자): 자식 者(자): 사람 出(출): 나가다 必(필): 반드시 告(곡): 뵙고 청하다 反(반): 돌아오다 必(필): 반드시 面(면): 대면하다 ※어구(語句): *청(請)하다: ❶어떤 일을 이루기 위하여 다른 사람에게 부탁을 하다. ②사람을 부르거나 잔치 따위에 초대하다..
