본문 바로가기

명심보감

明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 059. 君子欲訥於言(군자욕눌어언) 而敏於行(이민어행). 2018. 6. 1. 君子欲訥於言 而敏於行. 군자욕눌어언 이민어행. 군자(君子)는 말은 적게 하지만 행동(行動)은 민첩(敏捷)해야 한다. 군자(君子)는 말은 느리지만 행동(行動)은 민첩(敏捷)해야 한다. (군자(君子)란 말은 신중(愼重)하게 하고 행동(行動)은 민첩(敏捷)해야 한다.) 君(군): 군자 子(자): - 欲(욕): ~을 해야 한다 訥(눌): 말이 느리다 於(어): ~에 言(언): 말 而(이): ~지만 敏(민): 민첩하다 於(어): ~에 行(행): 행동 ※어구(語句): - 君子(군자): ❶학식(學識)과 덕행(德行)이 뛰어난 사람. ↔ 小人(소인). ②높은 관직(官職)에 있는 사람. 지위(地位)가 높은 사람. ③아내가 남편(男便)을 높여 일컫는 말. *小人(소인): ❶간사(奸邪)하고 도량(度量)이 좁은 사람. ↔ 君子..
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 058. 禍莫大於從己之欲(화막대어종기지욕). 2018. 5. 31. 禍莫大於從己之欲. 화막대어종기지욕. “재앙(災殃)은 자기(自己)의 욕심(欲心)을 따르는 것보다 큰 것이 없다. (자기(自己)의 욕심(欲心)을 따르는 것보다 큰 재앙(災殃)은 없다.) 禍(화): 재앙 莫(막): 없다 大(대): 크다 於(어): ~보다 從(종): 따르다 己(기): 자기 之(지): ~의 欲(욕): 욕심 ※어구(語句): - ※음(音)과 훈(訓): 禍(화): ❶사고(事故). 재난(災難). 재앙(災殃). 재화(災禍). ②잘못. 허물. 죄(罪). ③손해(損害)를 끼치다. 재앙(災殃)을 내리다. 피해(被害)를 입히다. 화(禍)를 입히다. 해(害)치다. 莫(막): ❶없다. ②말다. ③~하지 마라. ~해서는 안 된다. ④~않다. ~못하다. ⑤불가(不可)하다. ⑥꾀하다. ⑦편안(便安)하다. 안정(安定)되다...
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 057. 遠惡近善(원악근선) 知過必改(지과필개) 善調五臟(선조오장) 以避寒暑(이피한서) 不必問命(불필문명) 此眞福也(차진복야). 2018. 5. 30. 遠惡近善 知過必改. 원악근선 지과필개. 악(惡)을 멀리하고 선(善)을 가까이 하고, 잘못을 저지른 것을 알게 되면 반드시 바로잡아라. 遠(원): 멀리하다 惡(악): 악 近(근): 가까이하다 善(선): 선 知(지): 알다 過(과): 잘못 必(필): 반드시 改(개): 바로잡다 ※어구(語句): - ※음(音)과 훈(訓): 遠(원): ❶멀어지다. 멀리하다. ②멀다. ③많다. ④깊다. 심오(深奧)하다. ⑤오래되다. ⑥소원(疏遠)하다. ⑦싫어하다. ⑧어긋나다. ⑨선조(先祖). 조상(祖上). ⑩먼 데. 惡(악): ❶악(惡). 도덕적(道德的)인 기준(基準)에 어긋나 나쁜 것. ②나쁘다. ③악(惡)하다. ④더럽다. ⑤못생기다. 추(醜)하다. ⑥흉년(凶年) 들다. ⑦병(病)들다. ⑧똥. 대변(大便). ⑨병(病). 질병(疾病..
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 056. 治家治身者(치가치신자) 猶如構屋者先固基址(유여구옥자선고기지). 2018. 5. 29. 治家治身者 猶如構屋者先固基址. 치가치신자 유여구옥자선고기지. 집안을 다스리거나 수양(修養)을 쌓는 것은, 집을 짓는 사람이 먼저 터를 견고히 하는 것과 같다. (집안을 다스리고 수양(修養)을 쌓는 것은, 집을 짓는 것과 같이 먼저 터를 견고히 해야한다.) 治(치): 다스리다 家(가): 집 治(치): 다스리다 身(신): 자기 者(자): ~라는 것은 猶(유): 같다 如(여): 같다 構(구): 집을 짓다. 屋(옥): 집 者(자): 사람 先(선): 먼저 固(고): 굳다 基(기): 터. 집/건축물을 지었거나 지을 자리 址(지): 터. 집/건축물을 지었거나 지을 자리 ※어구(語句): - 治家(치가): 집안을 다스림. 집안의 일을 다스림. - 治身(치신): 수양(修養)을 쌓음. 수신(修身)함. - 猶如(유여): ~와..
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 055. 身須擇行(신수택행) 口須擇言(구수택언). 2018. 5. 28. 身須擇行 口須擇言. 신수택행 구수택언. 몸은 행실(行實)을 가려서 해야 하며, 입은 말을 가려서 해야 한다. 身(신): 몸 須(수): ~해야 한다 擇(택): 가리다 行(행): 행실 口(구): 입 須(수): ~해야 한다 擇(택): 가리다 言(언): 말 ※어구(語句): - 擇言(택언): ❶말을 가려서 함. 말을 골라서 함. ②가려서 하는 말. 골라서 하는 말. *가리다: ❶잘잘못이나 좋은 것과 나쁜 것 따위를 따져서 분간(分揀)하다. ②여럿 가운데서 하나를 구별하여 고르다. ③낯선 사람을 대하기 싫어하다. …… ※음(音)과 훈(訓): 身(신): ❶몸. 신체(身體). ②줄기. 주된 부분. ③나. ④자기(自己). 자신(自身). ⑤생명(生命). 목숨. ⑥몸소. 친히. ⑦체험(體驗)하다. 須(수): ❶~해야 한다...
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 054. 萬般求生(만반구생) 不如修身(불여수신). 2018. 5. 27. 萬般求生 不如修身. 만반구생 불여수신. 일만(一萬) 가지의 살길을 찾기보다, 수신(修身)하는 것이 낫다. (생명(生命)의 안전(安全)을 구(求)할 수만(數萬) 가지의 방법(方法)을 찾기보다는, 마음과 행실(行實)을 바르게 닦아 수양(修養)하는 것이 더 낫다.) (잘못을 저지르고 여러 가지의 수습(收拾)할 방법(方法)을 찾기보다는, 잘못을 저지르지 않도록 평소(平素)에 마음과 행실(行實)을 바르게 닦아 수양(修養)하는 것이 더 낫다.) 萬(만): 일만 般(반): 가지 求(구): 구하다 生(생): 생존 不(불): 못하다 如(여): ~보다 더 修(수): 닦다 身(신): 자기 ※어구(語句): - 求生(구생): 살길을 찾음. 살길을 모색(摸索)함. 살려고 노력(努力)함. 활로(活路)를 찾음. 생명(生命)의 안전(..
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 053. 出則忠(출즉충) 入則孝(입즉효). 2018. 5. 26. 出則忠 入則孝. 출즉충 입즉효. 나가면 충성(忠誠)하고, 들어오면 효도(孝道)하라. (관직(官職)에 오르면 나라에 충성(忠誠)하고, 집에 들어오면 부모(父母)님께 효도(孝道)해야 한다.) 出(출): 나가다 則(즉): ~면 忠(충): 충성하다 入(입): 들어오다 則(즉): ~면 孝(효): 효도하다 ※어구(語句): - ※음(音)과 훈(訓): 出(출): ❶나가다. 나오다. ②나다. 태어나다. 낳다. ③떠나다. ④드러나다. ⑤내놓다. 꺼내다. ⑥드러내다. 나타내다. ⑦내쫓다. 추방(追放)하다. 則(즉): ❶~면. ~하면. ~할 때에는. ②곧. 바로. ③만일(萬一). 만약(萬若). 만일(萬一)/만약(萬若) ~이라면. ④오히려. 그러나. ~하지만. ~해도. (역접(逆接)을 표시(表示)하는 접속사(接續詞). ⑤째. ..
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 052. 古人克己以避名(고인극기이피명). 2018. 5. 25. 古人克己以避名. 고인극기이피명. 옛날의 성인(聖人)은 자기(自己)의 욕심(慾心)을 이성적(理性的) 의지(意志)로 억제(抑制)하고 명예(名譽)를 멀리하였다. (옛날의 훌륭한 성인(聖人)들은 자기(自己)의 욕심(慾心)을 이성적(理性的) 의지(意志)로 억제(抑制)하여 명예(名譽)을 멀리하였다.) 古(고): 옛날 人(인): 사람 克(극): 억제하다 己(기): 자기 以(이): ~하여 避(피): 멀리하다 名(명): 명예 ※어구(語句): - 古人(고인): ❶옛날의 성인(聖人)/현인(賢人)/영웅(英雄)/영웅호걸(英雄豪傑). ②옛 사람. 옛날 사람. - 克己(극기): ❶자기(自己)의 감정(感情), 욕심(慾心), 충동(衝動) 따위를 이성적(理性的) 의지(意志)로 눌러 이김. 절제(節制). 자제(自制). 억제(抑制). 금욕..
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 051. 君子奸聲亂色不留聰明(군자간성란색불류총명). 2018. 5. 24. 君子奸聲亂色不留聰明. 군자간성난색불류총명. 군자(君子)는 간사(奸邪)한 소리와 음란(淫亂)한 모습은 귀와 눈에 남겨두지 아니한다. (군자(君子)는 간사(奸邪)한 소리와 음란(淫亂)한 모습은 듣거나 보지 아니한다.) 君(군): 군자 子(자): - 奸(간): 간사하다 聲(성): 소리 亂(난): 음란하다 色(색): 모습 不(불): 아니하다 留(류): 남겨두다 聰(총): 청각 明(명): 시각 ※어구(語句): - 君子(군자): ❶학식(學識)과 덕행(德行)이 뛰어난 사람. ↔ 小人(소인). ②높은 관직(官職)에 있는 사람. 지위(地位)가 높은 사람. ③아내가 남편(男便)을 높여 일컫는 말. *小人(소인): ❶간사(奸邪)하고 도량(度量)이 좁은 사람. ↔ 君子(군자). ②나이가 어린 사람. ③키나 몸집 등이 작은 사..
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) 050. 定心應物(정심응물) 雖不讀書(수부독서) 可以爲有德君子(가이위유덕군자). 2018. 5. 23. 定心應物 雖不讀書 可以爲有德君子. 정심응물 수부독서 가이위유덕군자. 마음을 가라앉히고 만물(萬物)을 대(對)한다면, 비록 책(冊)을 읽지 않았더라도, 덕(德)을 갖춘 군자(君子)라고 생각할 수 있다. (안정(安定)된 마음으로 만물(萬物)을 대(對)한다면, 비록 배우지 못하였더라도, 덕(德)을 갖춘 군자(君子)라고 할 수 있다.) 定(정): 가라앉히다 心(심): 마음 應(응): 대하다 物(물): 만물 雖(수): 비록 ~이더라도 不(부): 아니하다 讀(독): 읽다 書(서): 책 可(가): ~할 수 있다 以(이): - 爲(위): 생각하다 有(유): 있다 德(덕): 덕 君(군): 군자 子(자): - ※어구(語句): - 定心(정심): ❶마음을 가라앉힘. 마음을 굳힘. 마음을 놓게 함. 안심(安心)시킴. 진정(鎭靜..

티스토리툴바